魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

3040（第18页）

傅知白眉眼中笑意更深，在南惜倒计时到“一”的瞬间，他薄唇微启：

“Chère（亲爱的）“，然后看向南惜，改为：“Nanxi”。

他正式而富有感染力地继续：

“Quandjepeoi，

（每当我想起你）

jemerappellelesbellesplainesdelIowa.

（就会想到爱荷华的那片辽阔平原）

Ladistarenousbrisemonesprit.

（我们之间的距离，让我魂牵梦萦）

Montempsetmesexpériencessanstoinontausenspourmoi.

（没有你在的时光和旅程，生命变得毫无意义）

Tomberamoureuxdetoiaétélachoselaplusfacilequejaiejamaisfaite.

（爱上你是我这一生做过的，最轻而易举的事情。）

Rienneptepourmoiàparttoi.

（没有什么比你更重要）

Etchaquejourdemavie，jensuisst.

（每一天，我都深深铭记这一切）

Jetaiaiméelejouroùjetairentrée，jetaimeaujourdhui，

（从见到你的那天起，我便爱上了你，今天依然如此）

etjetaimeraipourlerestedemavie.”

（往后余生，我会继续爱你）

这是南惜离开御园的某一晚，他发现自己没有办法进入工作状态，去家庭影院随便挑了部电影，里面主角为爱人写的一封信。

电影名是《绿皮书》。

台词是英文版。

可他，却在南惜要求他念几句法语时，用十秒钟的倒计时时间，将这封信，翻译成了法语。

为她。

第38章第三十八章为你念一封情书

chapter38为你念一封情书

真神奇。

傅知白明明只看过一遍《绿皮书》。

当电影播放到主角唐雪利请另一位主角托尼帮忙给妻子写信时，傅知白情绪其实十分平稳。

在观看的时候，并没有觉得有多感动。

他情绪一向是平静的，或者说，是淡漠的。

这世间大部分的事，都不值得将他情绪的湖面泛起丝毫波澜。

但在自己都没反应过来的十秒里，将英文情书翻译成法语，一字一顿念给南惜听时。

在温柔到自己都没意识到的视线一瞬不瞬地，凝视在她分明听不懂却又睁大眼努力识别的可爱脸庞上时。

他感受到了情绪的波动。

叠加的情绪和感觉，是她翩跹如鸦羽般的长睫似蝶翅，在他心尖煽起丝丝缕缕的痒。

是心脏像是被泡进温暖清澈的泉水里的暖。

还有，被她探究着想知道法语意思眼神中的，他的一点点难为情。

这是什么？潜意识吗？

亦或是，他的真心？

感性与理性不断交织。

傅知白感受与分析着内心的复杂情绪与对自己的陌生疑问，神情略显疑惑地与南惜对视。

这难道就是，爱吗？

她曾向他言明而他却无法回应，下意识回避的感情？

所以爱是，连自己都出乎意料的，先于理智的，要等到出现之后才能恍然大悟的存在？

怎么会有人，用几乎是全世界最好听的低醇嗓音说了一长串法语后，脸上的表情竟然会是疑惑？

南惜看过不少法语电影，但需要字幕，没有字幕，她就只能听懂最简单的Bonjour（你好）。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。