魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第2页）

上原由衣镇定地说：“不愧是你，未来！”

“过奖过奖。”你矜持的道，摸出手机看了一眼时间，“再不走的话，看电影要来不及了。”

“好！”

33

生活在同一屋檐下以后，你的生活每一天都鸡飞狗跳的。

为什么呢？这到底是为什么！！

自从搬到工藤家隔壁，哪怕过了好几年，你还是感觉自己每天都深陷端水地狱，上演《星见未来的灾难》，所以果然是因为气场不合吧。

你一脸深沉，把抱住自己大腿的工藤新一拔起来，默默地放到了一边玩耍。

人类幼崽很开心地在地毯上翻滚，表演名侦探童年生活真人秀。

“未来、姐姐！”

工藤新一早就已经会说话了，虽然偶尔还是口齿不清，但逐渐萌发的自我意识，还是让他足够不太流畅的表达意愿。

“别以为你很可爱，还喊我姐姐，我就不会欺负你了，知道吗？”

你一脸严肃，张开手臂把跌跌撞撞跑过来的工藤新一抱进怀里，蹭着脸颊狠狠吸了一大口。

哇，满足！

这可是第二朵会喊姐姐的野生蘑菇呢！

似曾相识的场景让诸伏景光眼皮一跳，感觉自己被差别对待了。

忽然就亲身体会到自己哥哥的痛了呢，诸伏景光。

他默默地想。

34

十五岁的国中生表现得非常有耐心，在工藤家帮忙哄小孩，还不忘陪你说话。

“难得未来今天没课的时候，也没去自习室呢。”

“因为我想喘口气，所以干脆就跑过来玩一玩小新一……”你喃喃道，双眼都失去了高光。

工藤有希子从厨房里探了颗头出来：“未来，家里红茶没有了，气泡水喝吗？”

“喝！”你立马回答。只要不是讨厌的牛奶，那就一切好说。

上了大学以后，你还是很忙，什么幼驯染啊什么青春期的烦恼在读书面前全部靠边站！

对于学生来说，读书当然是最要紧的事情，谁都耽误不起！

除了上课和看书，你最重要的兼职就是开始尝试翻译工藤优作的作品了，说实话这种侦探小说想要翻译的信达雅确实不太容易。

两边的语境还是很不相同的，不管是有些专业术语，还是其中的逻辑关系都要方方面面的考虑到位。

一般你会进行三次翻译，初次翻译只是进行粗略的翻译字面含义，二次翻译和润色才是真的很难搞，想要翻译到令人拍案叫绝的地步还有很长一段时间的路要走。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。