魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第123章（第1页）

张仁甫见杜月恒应了，便先将他带至杜月昇先前当直之所。鸿胪寺少卿在一宽敞单间内办公，一张长桌摆放期间，屋内还多一张案几，安排一译语佐理其事务。张仁甫与那译语低语了一二，就算是交代了职掌。之后与杜月恒点了点头，便拂袖而去。杜月恒在这单间中，浑身不自在，与那译语自我介绍一番，虚虚一笑，便坐到杜月昇的座位上，只见他兄长案几上书籍繁杂，积案盈箱，一时间，不知从何下手。那译语倒是个自来熟的，也开口自我介绍道：“小杜大人好，在下蒋达毅，家中排行老四，大家又叫我蒋四，之前是杜大人的茀夜译语。如今小杜大人接替了杜大人，有什么用得着的，叫我便是。”既是杜月昇的译语，那自然也是鸿胪寺内知晓茀夜和谈事务的其中一人，又从未听兄长提起过，杜月恒如今看谁都像是奸细，只先不动声色地打量他一番，见蒋四年约十六七岁，虽是唐人的打扮，但眉眼之间轮廓分明，一看就是有些胡人血统。杜月恒摆摆手一笑：“蒋达毅，蒋达意，你可天生就是做这一行的料，难怪年纪轻轻就到鸿胪寺当译语了。可是学的茀夜语？”“小杜大人这是折煞我了，”蒋四一乐，“在下的阿爷是茀夜人，阿娘是唐人。我阿爷是跟着茀夜的商队来了大唐，与我阿娘一见钟情，之后便一直留在长安。我也是从小在长安长大，因此既会茀夜语，又会说唐话。”“那你可去过茀夜没有？”“当然去过了！小杜大人你可曾去过？那茀夜与长安极为的不同，要先从河西走廊，经吐谷浑，越过沙漠才能到。那里的山之高，比长安的骊山高到不知道哪里去，说不定比秦岭还高！茀夜的人长得也和长安人不一样，个个晒得黝黑，我有时都分不清谁是谁……”蒋四挠了挠头，“只是这几年西域战乱，回茀夜的路好几次改道，回去一次多有不便。阿爷这几年一直念叨着想回家看看。”蒋四见杜月恒一边听他滔滔不绝，一边手上翻着案几上的文卷，面色愈发沉重，赶忙话锋一转道：“小杜大人，虽我未在茀夜长居过，但时常和我阿爷使茀夜语，又经常与茀夜商队对话，茀夜语熟练。这译语之事您可放心。”杜月恒干笑两声，倒不是为了此事，只是一听蒋四提到西域战乱，虽是远在天边，却立刻觉得心中仿佛有一幅千斤重担子沉了一沉。他手上不停，终于从书卷之中找出一张《天观天仁寺茀夜高僧开坛讲经行事仪注》，面上一朱红圆圈，内写一“秘”字。他别过身来，展开书卷，又问道：“那你这译语，平常与杜大人是如何办理公务？”“杜大人只有与茀夜使节来往时，才将我带上，那茀夜使节和高僧也会说几句唐话，也带着自己的译语，译语倒是不难。偶尔有些文书，也就交由我来处理。”杜月恒嗯了一声，书卷上面字迹浑厚工整，颇有颜真卿风韵，正是兄长笔墨。杜月恒情不自禁轻叹一口气，又继续看下去，开坛讲经一事定于五月二十举办，算起来只剩十余天。“那你可与杜大人去过天仁寺？”蒋四立刻答道：“回小杜大人，这天仁寺事务机密，杜大人未曾带我去过，只是若其中涉及与茀夜沟通，我才一同前往。”杜月恒一面翻那书卷，讲经仪式前后差不多已安排妥当，原来嘉阳公主当日也要驾临。其中细节还未敲定的，偶有删改圈批。再仔细一看，猛地瞧见那茀夜高僧名字上面打个圈，杜月恒不解其意，于是问道：“那茀夜高僧又是怎么回事？”“那是茀夜最有名的高僧，名叫松丹云。他是宝相大师的亲传弟子。在茀夜，人人都知道宝相大师的故事，据说他降妖除魔，收服了雪山妖魔……”杜月恒听得稀里糊涂，忍不住打断道：“那为何要请松丹云来长安？为何不请宝相大师？”“小杜大人，这就说来话长了，”蒋四答，“宝相大师本是天竺的一位高僧，很久很久以前来到茀夜传播佛法，据说，当时茀夜战乱横行，民不聊生。宝相大师见此状不忍，便收服了盘踞在雪山上的要么，茀夜这才重获安宁。当时的国王为感谢宝相大师，改信佛法，并答应在茀夜国内广推佛法。可是，当时茀夜人祖祖辈辈不信佛，只供奉雪山天女，因此传法艰难。宝相大师见此情形，便在茀夜城建寺讲经，不断度化茀夜人，直到二十年前，他派座下弟子松丹云来到长安天仁寺取经，带回了《华严经》《大品般若经》等，这才叫佛法在茀夜广行。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。