魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第565章（第1页）

那些简单又海量的资料，先由这些学生翻译，翻译完之后再交给老师去审。最后再递到专业的翻译人员手中。虽说只是翻译助理工作，但是无疑是一次绝好又难得的机会。申大上上下下，从学校到老师到学生，都很重视。七七届外语系学生一共不到50人，校方打算派一名外语系老师带队，选出四名优秀学生一起前往京市。同学们都跃跃欲试，开始准备下周一的选拔考试。到了周六，苏清苒还是领着顾晓蕾和林小梅回去了。学校图书馆爆满，位置难找，还不如回家复习更安心。一出校门，苏清苒便把想参加选拔考试去京市的事告诉了顾逍。顾逍很支持，“这可是难得的机会，我觉得你肯定能行。”落后一步的顾晓蕾不服气，“哥，你怎么不说我也能行？还有小梅呢，我们仨可都是外语系的。”顾逍顿了一瞬，差点忘记了这事。连忙改口道：“我相信你们一定都行”顾晓蕾：“现在改口是不是晚了点？”说归说，顾晓蕾心底还真没有什么底气。不是她太差劲，实在是大家都太拼了。远的不说，就拿她身边的嫂子和小梅姐来说吧。每天在学校早起背外语单词，白天上课，晚上还要去图书馆上自习。风雨无阻。还有她们宿舍的柳红霞，那也是狠人一个。平时除了吃饭睡觉兼职，剩下的时间无时无刻不在学习。弄得她偶尔想偷懒一次都觉得内疚。苏清苒和林小梅笑着宽慰她，“你虽然思想上松懈，但是行动上也没落下啊，不是天天都跟我们一起？”顾晓蕾想想也是，自己的确也没差到哪里去。“你们先聊，我上楼去复习了，谁也别打扰我！”林小梅赶紧抱着书跟在后面，“表姐，我也先去复习了。”顾逍无奈地看了一眼苏清苒，“她们这算不算是临阵磨枪？”苏清苒笑着点了点头，惦记着要去给母亲打个电话，“不知道这次的会议，她有没有可能过去参加？”顾逍骑车带着她出门去打电话。林玉珍刚下班回到家，接到女儿的电话后还有些意外。得知是问京市会议的事，连忙笑道：“的确是有这事，我也是刚刚才知道的，我和周教授也收到了邀请。原本我们这些小地方的技术员是没机会的，但是因为之前的研究还不错，省里特地叫上了我们两个。”苏清苒松了一口气，很为母亲高兴。看样子，目前的三系杂交大豆应该出了成绩。她原本想问问具体的情况，又觉得这事可能暂时还要保密，否则母亲后来怎么从来不提大豆的事？早在最开始研究的时候，周教授就曾经说过，如果顺利的话，三年应该就能看出结果。今年是杂交大豆实验进行的第四年了，试验田也从向阳山转去了农科所专门的地方。苏清苒决定还是不问，省得让母亲为难。转而告诉她，自己正在准备选拔考试。“我和晓蕾，还有小梅都准备去试一试，万一选上了，说不定还能在京市碰面。”听说女儿在争取去京市做翻译助手的机会，林玉珍也喜出望外。“这是好事，你们都好好加油！对了，你们手上有没有什么关于农业的外语资料？要是有的话可以看看。”苏清苒原本也有这个打算。可是消息一出来，所有的人都冲到了图书馆开始找资料。不管有用没用，先借了再说。三人跑慢了一步，去到的时候，就连犄角旮旯的外语资料也全部都被借完了。即便在沪城，书店里也很难买到什么外语的资料。林玉珍听后无奈地笑了笑，给女儿出了个主意。“我给你们推荐一本书，这本书里面的农业内容广泛、通俗易懂，很适合你们这些短时间想了解农业的学生。书店里应该也有，你买回去试着先翻译一下，不会的就查字典，说不定对考试有帮助。”苏清苒眼前一亮。是了，这次的会议全是和农业相关的。考试的内容也很有可能会出和农业相关的题目。既然弄不到现成的英语资料，那就买中文的自己试着翻，一边翻一边查找自己不会的单词。苏清苒高兴地挂了电话，连忙拉着顾逍去书店把书买了。第二天，三人就在楼上一起研究如何翻译这本书。一边翻一边讨论，一边查字典把不会的单词写在旁边。虽然不知道有没有用，但是比之前那样无头苍蝇一样复习效率好得多。三人在楼上翻译，顾逍就在下面忙着做饭，忙上忙下给三人端茶倒水送水果。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。