魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第739章 诡秘之主中英双语（第2页）

道教还是佛教？

三清又是谁？

封神榜为什麽这麽厉害？

主角为什麽会救人或者杀人？

这一套流程下来，文化自然就输出了就去。

屌丝逆袭就是网文最大的卖点，管你是底层黑人，还是落魄白人，是个人都想咸鱼翻身。

现实里想要翻身？很抱歉，下辈子投个好胎就行。

但话不能这麽说啊，谁要是这麽跟他们说话，不给你两耳刮子算他够窝囊。

於是从艺术作品中获得翻身的机会，就成了各国通用的方式。

蜘蛛侠为什麽这麽多人喜欢，就因为他是个屌丝，从屌丝逆袭成为人人爱戴的英雄。

光是想到这一点就能让人热血沸腾。

许诺推出的第一本出海网文叫做《诡秘之主》，翻译一下叫做《LordoftheMysteries》，翻译过来是神秘之王。

之所以选择这一本而不是翻译《遮天》，主要考虑到一个文化习俗问题。

首先是题材，克苏鲁丶维多利亚风情丶蒸汽朋克，这些元素都是西方所熟悉的内容。

主角周明瑞穿越成为历史系克莱恩，探索回归世界的方法。

对於老外来说，熟悉的环境，熟悉的名字，又是在讲他们的故事，这样老外们才更容易代入。

《诡秘之主》作为一本西幻小说，拗口的名字，代入感极差的环境，在国内都能干到二十万均定，在国外也是火的一塌糊涂。

等到老外们开始熟悉华夏网文并逐渐爱上网文，再给他们上上对抗。

文化输出也就有了方向。

11月22号，赵磊拍的《中国梦》《男儿当自强》和吴高峰拍的《太极拳》上线。

道袍，僧袍，太极拳，少林长拳，看得人眼花缭乱。

神秘的武侠世界，让老外们目不暇接。

11月23号，起阅网和繁星工作室官宣《诡秘之主》即将上线。

一部小说还没开始发表，就迎来了全网推广，热搜第九名，这就是许诺如今的影响力。

不过这热度其实全靠许诺自己的帐号，起阅网的粉丝量还没他零头多呢。

「《诡秘之主》是什麽？」

「一看就是新人写的，压根就不懂网文。」

「劝你别写了，给我当枪手练练手吧，千字五毛钱。」

「好家夥，你这比炭还黑，大神作者就开五毛钱的保底。」

11月24号，许诺发围脖：「本人新书《诡秘之主》晚上八点上线起阅网&繁星网，半个月後，将在起阅网海外版和superstar同步上线，敬请期待。」

红毛怪这个笔名，已经是无数网文读者津津乐道的故事了。

好好的作曲大师不当，悄咪咪跑来写娱乐圈看不上的网文，编辑不看好，读者不看好，结果硬是杀出一片天，一书封神。

很多读者都表示努力的不只是叶凡，还有写书的许诺。

自《遮天》之後，无数读者呼唤他开新书，《天龙八部》并不算是网文范畴，它已经全是文学了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。