资治通鉴译文对照(姣姣明月8)_第62章西域车师归汉帜北庭单于裂虏庭

手机浏览器扫描二维码访问

第62章西域车师归汉帜北庭单于裂虏庭（第2页）

这年五月，高密元侯邓禹去世了。

此时的东海恭王刘强得了重病，明帝派使者带着太医，骑着驿站的快马赶去给他看病，一路上送医送药的驿马接连不断。明帝还下诏书，让沛王刘辅、济南王刘康、淮阳王刘延去鲁地看望刘强。戊寅日这天，刘强因病去世，临死前他给明帝写了封信表达感谢，信里说：“陛下，我快不行了，臣的妻儿老小以后还要麻烦皇太后和陛下操心，臣心里既难过又愧疚！我儿子刘政资质平平，如果让他继承爵位的话，恐怕对国家没啥好处，我希望把东海郡还给朝廷。现在国家刚刚经历先帝去世的大事，恳请陛下多多照顾皇太后，让她按时吃饭。我现在身体太差，想说的话又太多，实在写不完，也跟各位王爷道个别，可惜以后再也见不到了！”明帝看了信特别伤心，还陪着皇太后到津门亭为刘强举办丧礼，又派大司空拿着符节主持他的后事，最后用特别隆重的礼仪安葬了他。同时下诏书，让楚王刘英、赵王刘栩、北海王刘兴，还有京城的皇亲国戚都来参加刘强的葬礼。明帝想到刘强一辈子为人谦逊、生活节俭，不想违背他的意愿大操大办，就专门下诏说：“陪葬的东西一定要简单，衣服能盖住身体就行，要用茅草车和瓦器当陪葬品，降低规格，这样才能体现刘强与众不同的志向。”还让将作大匠负责修建刘强的陵庙。

到了七月，马武等人就带兵打败了烧当羌，剩下的羌人要么投降，要么逃散了。

此时的山阳王刘荆就偷偷找来懂得占星术的人，和他们一起谋划，盼着天下大乱好趁机起事。明帝知道后，就把刘荆改封为广陵王，打他到自己的封地去了。辽东太守祭肜派偏何去攻打赤山地区的乌桓部落，结果把乌桓打得大败，还杀了他们的领。这下塞外各个部落都被震慑住了，从西边的武威到东边的玄菟，纷纷归顺汉朝。看到边境太平了，明帝就下令撤回了驻守在边境的军队。

就在明帝下令撤回边防军的时候，东平王刘苍觉得汉朝复兴已经三十多年了，现在天下已经安定，是时候修订礼乐制度了。于是他和公卿大臣们一起商量，制定了在南北郊祭祀时的冠冕样式、车服规格，还有在光武庙祭祀时演奏的登歌、表演的八佾舞等礼仪，最后把这些方案上奏给了明帝。

这一年，好畦愍侯耿弇也去世了，此时的东汉开国功臣正在逐渐的凋零，真是江山代有才人出，各领风骚数百年。时间过得太快，容不得我们随意去挥霍。

公元年春天正月，明帝在明堂祭祀光武帝刘秀，明帝还有公卿、列侯们第一次戴着冠冕、挂着玉佩参加祭祀仪式。祭祀结束后，明帝就登上灵台观测天象，还下令大赦天下。

到了三月，明帝亲自去辟雍，第一次举办大射礼。

这年十月，明帝又来到辟雍，次举行养老礼，还任命李躬为三老，桓荣为五更。三老穿着都纻大袍，戴着进贤冠，手里拿着玉杖；五更的穿着和三老一样，只是不拿玉杖。明帝就坐着车到了辟雍礼殿，随后坐在东边的厢房里，又派使者用安车把三老、五更从太学讲堂接过来，还亲自在门屏那里迎接，互相行礼；三老从宾客走的台阶上殿，明帝就在台阶前作揖行礼。等三老上了殿，面朝东坐下，三公就为他们摆放几案，九卿帮他们整理鞋子，明帝为他们亲自割肉，还拿着酱请三老吃，又端着酒给三老敬酒，旁边还有专门负责祈祷老人不哽不噎的人。五更面朝南坐着，三公给他进献食物，行礼的流程和对三老一样。仪式结束后，明帝就带着桓荣和他的学生们到讲堂去，亲自给大家讲解经典，学生们就拿着经书提问，而那些穿着正式服饰来围观听讲的人就挤在桥门外，密密麻麻，数都数不清。后来明帝就下诏封桓荣为关内侯；三老、五更都能享受二千石的俸禄，国家会养他们一辈子。明帝还下令赐给天下的三老，每人一石酒、四十斤肉。明帝当太子的时候就跟着桓荣学习《尚书》，当上皇帝后依然把桓荣当老师尊敬。明帝曾经亲自到太常府，让桓荣坐在东边的尊位上，为他摆好了几案和手杖，又召集百官还有桓荣的几百个学生，自己则是拿着经书认真听讲；学生们有时候站起来提问，明帝就谦虚地说：“太师在这儿呢。”讲完学后，明帝就把太官准备的器具全都赐给了太常府。桓荣每次生病，明帝都会派使者去慰问，太官送吃的、太医去看病，对他的礼遇接连不断。桓荣病重的时候，就上书给明帝表达感谢，还请求归还爵位和封地。明帝亲自到桓荣家里去看望，一进巷子就下车，拿着经书走到桓荣床前，摸着桓荣流泪，还赐给他床褥、帷帐、刀剑、衣被，过了好一会儿才离开。从这以后，诸侯、将军、大夫们来探望桓荣，都不敢乘车到家门口，只能在床边跪拜行礼。桓荣去世后，明帝还亲自穿上丧服为他送葬，把墓地赐在了山南边。桓荣的儿子桓郁本应该继承爵位，但他想让给哥哥的儿子桓泛，可是明帝不同意，桓郁这才接受爵位，但是他把所有的租税收入都给了桓泛。后来明帝又任命桓郁为侍中。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

中山王刘焉备受明帝的宠爱，因为他是郭太后最小的儿子，郭太后特别疼他，所以他之前一直留在京城，直到这一年才和其他诸侯王一起去自己的封国。他离去前，明帝还赐给他虎贲军和官骑，同时允许他能自由进出京城。

明帝对阴氏和郭氏两大家族都很好，对待两家人的事情都非常公平，还经常赏赐他们，给了他们很多恩宠。

明帝到长安巡查时，就派使者用中牢的规格祭祀萧何和霍光。路过他们的墓地时，明帝还亲自下车行礼。

此时的护羌校尉窦林因为欺上瞒下、贪污腐败被关进大牢，最后被处死了。窦林是窦融的侄子。当时窦氏家族十分风光，家里有一个公爵、两个侯爵、三个公主，还有四个人担任二千石的高官。窦林死后，明帝就多次下诏书责备窦融，窦融被吓得不行，就请求退休，明帝也是很爽快的就批准他回家养病了。

新阳侯阴就的儿子阴丰娶了郦邑公主，这公主脾气骄横还爱吃醋，结果阴丰一怒之下就把她杀了。最后阴丰被处死，他的父母也自杀谢罪。

匈奴南单于汗去世后，他的儿子适继位，称为僮尸逐侯单于。

到了公元o年，朝廷的太尉赵熹和司徒李欣被罢免了官职。随后，左冯翊郭丹被任命为司徒，南阳太守虞延当上了太尉。

就在这一年，明帝把贵人马氏立为皇后，皇子刘炟被立为太子。马皇后是马援的女儿，在光武帝刘秀在位时就被选进了太子宫。她特别会来事儿，把阴皇后伺候得很好，和其他人相处也很融洽，所以一直很受宠。明帝即位后，她就被封为贵人。马皇后自己没有亲生孩子，明帝就让她抚养皇子刘炟，她把刘炟照顾得无微不至，刘炟也对她十分孝顺。

为了纪念那些帮着汉朝实现中兴的功臣们，明帝就让人在南宫云台画了二十八位将领的画像，领头的是邓禹，其次是马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、铫期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆，后来又加画了王常、李通、窦融和卓茂，这样算下来一共是三十二个人。不过，马援因为是皇后的亲戚，所以就没被画进去。

明帝还把皇子刘建封为千乘王，刘羡封为广平王。

六月的时候，天空中出了异常，在天船星北面出现了彗星。

当时的明帝正打算大张旗鼓地修建北宫。可偏偏赶上了大旱天气，尚书仆射、会稽人钟离意就跑到宫门口，把官帽一摘，就给明帝上书提意见：“以前商汤王遇到大旱灾的时候，就用六件事来反省自己，问是不是自己施政没个节制，让老百姓遭罪了；是不是自己把宫殿修得太豪华了；是不是自己听任后宫的女人干涉朝政了；是不是朝堂里收受贿赂的风气太严重了；又或者是爱说人坏话的小人太嚣张了。现在陛下要是大修北宫，那老百姓就顾不上种地了。从古到今，当皇帝的从来不怕宫殿小，就怕老百姓日子过不好，陛下还是先停了这工程，顺应老天爷的意思吧！”明帝看完诏书，就回复说：“商汤把错都往自己身上揽，你钟离意不用谢罪，把帽子鞋子穿戴好！”紧接着，明帝就下令负责工程的官员，把所有宫殿的修建工作都停了，还削减了那些不是急需的开支。他甚至还专门下诏书，向满朝的文武大臣道歉。说来也巧，没过多久，老天爷就降下了及时雨。后来，钟离意向明帝推荐了全椒县的县令刘平，明帝就把刘平召进京城，封他做了议郎。刘平在全椒当县令的时候，特别爱护百姓，当地的老百姓也很拥护他，有人就主动多交赋税，还有上了年纪的人，宁愿把自己年龄报小，也要去服劳役。刺史和太守到全椒巡查时，现监狱里一个犯人都没有，老百姓日子过得很安稳，官员们都没啥可查问的，只能宣读完诏书就走人了。

不过，汉明帝这个人性格有点小心眼，还总爱喜欢派人暗中监视大臣，觉得这样能显示自己的英明神武。他动不动就斥责公卿大臣，就连在身边办事的尚书等官员，犯错了还会被他拉扯打骂。有一回，明帝因为一件事对郎官药崧火，抄起手杖就要打他。药崧吓得赶紧躲到床底下，明帝一看就更火了，大喊到：“快给我出来！”药崧躲在床底下回嘴：“天子得有天子的威严，诸侯也得有诸侯的庄重，哪有皇帝动手打郎官的道理！”明帝一听，这才饶了他。

那时候，朝廷里的大臣每天都过得提心吊胆的，为了不被皇上责罚，他们就对下面人管理得特别严苛。只有钟离意胆子大的很，敢跟明帝当面提意见，明帝好几次把觉得不合适的诏书直接退了回去。要是有大臣犯了错，他还会帮着说情开脱。后来，天上接连出现异常现象，钟离意又上书劝谏：“陛下一直敬奉鬼神，也挺关心老百姓的生活，可天气还是不正常，这是因为大臣们没把工作做好，反而把严苛的作风当成习惯。现在百官之间关系紧张，官和民之间的关系也不和睦，这就把天地间的和谐之气都破坏了，所以才招来了天灾。管理老百姓得用仁德去感化，靠武力根本不行。《鹿鸣》这诗里写大家聚在一起喝酒欢乐，就是说人和神心意相通了，天气才能风调雨顺。陛下还是多施恩德，少用刑罚，顺应天时让阴阳平衡吧。”虽然明帝没完全听进去他的建议，但知道他是真心为朝廷好，所以也一直很看重他。

八月，又生了日食现象。明帝看到日食不断，就赶紧下诏书，让官员们都好好反省自己有没有失职，希望大家能帮着自己改正过错。

十月的时候，明帝就陪着皇太后一起去了章陵。荆州刺史郭贺平时工作干得特别出色，明帝就赏赐给他三公级别的服饰，还特意让他在外出巡视的时候把车帷子去掉，好让老百姓都能看到他的样子和这身漂亮衣服，明帝就用这种方式来表扬他的好政绩。

这一年，京城和很多地方都遭遇了大水灾，老百姓的日子不好过。

在西域那边，莎车王贤靠着武力，把于窴、大宛、妫塞这些王国都打下来了，还派自己的将领去驻守。于窴人忍不了，就把莎车派来的将领君德给杀了，拥立休莫霸当王。贤气不过，就带兵来攻打休莫霸，结果反倒被打败，狼狈地逃回了莎车。后来休莫霸去围攻莎车，不幸中箭死了，于窴人又立了休莫霸的侄子广德为王。广德派弟弟广仁去攻打贤，贤打不过，为了求和，就把广德的父亲放回去，还把自己女儿嫁给了广德。

喜欢资治通鉴新译请大家收藏：dududu资治通鉴新译小说网更新度全网最快。

本月排行榜