魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第228章 辅公佑之乱与突厥侵袭迁都（第2页）

壬午日，赵郡王李孝恭在枞阳攻打辅公祏的偏将，击败敌军。庚寅日，邹州人邓同颖杀死刺史李士衡反叛。丙申日，在白狗羌等羌人居住地设置维州、恭州。

二月辛丑日，辅公祏派兵包围猷州，刺史左难当环城坚守。安抚使李大亮领兵攻打辅公祏，击破敌军。赵郡王李孝恭攻打辅公祏的鹊头镇，攻克该镇。

丁未日，高丽王建武派遣使者前来请求颁赐历法。朝廷派遣使者册封建武为辽东郡王、高丽王；册封百济王夫馀璋为带方郡王，新罗王金真平为乐浪郡王。

这时，始州獠人反叛，朝廷派遣行台仆射窦轨讨伐他们。己酉日，朝廷下诏：“各州有精通一部经书以上而未做官的人，都要将姓名上报朝廷；州、县、乡都要设立学校。”壬子日，行军副总管权文诞在猷州击败辅公祏的党羽，攻克枚洄等四个镇。

丁巳日，唐高祖前往国子学，举行释奠礼；下诏命令诸王公子弟各自入学读书。戊午日，将大总管府改为大都督府。

己未日，高开道的将领张金树杀死高开道，前来投降唐朝。高开道见天下已经平定，想要投降，但又因为自己多次反叛，不敢归附；并且依仗突厥的势力，于是打消了投降的念头。他的将士都是山东人，思念故乡，大多有叛离之心。高开道挑选了数百名勇士，收为养子，常年在阁内值班守卫，让张金树统领他们。原刘黑闼的将领张君立逃亡到高开道处，与张金树密谋除掉高开道。张金树派遣几名党羽进入阁内，与高开道的养子们游戏，傍晚时分，暗中剪断他们的弓弦，将刀槊藏在床下，天黑后，抱着刀槊冲出阁外，张金树率领党羽大声呐喊，攻打高开道的阁门，养子们想要抵抗，却现弓弦都已被剪断，刀槊也不见了，纷纷出城投降；张君立也在城外放火响应，内外一片混乱。高开道知道无法幸免，于是身披铠甲手持兵器坐在堂上，与妻妾们奏乐畅饮，众人畏惧他的勇猛，不敢逼近。天快亮时，高开道缢杀妻妾和儿子们，然后自杀。张金树部署军队，将高开道的养子全部逮捕斩，同时杀死张君立，共处死五百多人。随后，派遣使者前来投降，朝廷下诏在高开道的辖地设置妫州。壬戌日，任命张金树为北燕州都督。戊辰日，洋州、集州的獠人反叛，攻陷隆州晋城。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

当月，太保吴王杜伏威去世。辅公祏反叛时，谎称奉杜伏威的命令来欺骗部众。等到辅公祏被平定后，赵郡王李孝恭不知道其中有诈，将情况上报朝廷；朝廷下诏追削杜伏威的官爵，抄没他的妻子儿女。等到唐太宗即位后，知道杜伏威是被冤枉的，才赦免了他的家人，恢复了他的官爵。

三月，朝廷初步制定官制法令，以太尉、司徒、司空为三公，其次是尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省，接着是御史台，然后是太常寺到太府寺九寺，再是将作监、国子学、天策上将府，最后是左卫、右卫到左领卫、右领卫十四卫；东宫设置三师、三少、詹事以及两坊、三寺、十率府；王、公设置府佐、国官，公主设置邑司，这些都属于京职事官。州、县、镇、戍的官员属于外职事官。从文散官开府仪同三司到将仕郎共二十八阶，武散官骠骑大将军到陪戎副尉共三十一阶，勋官从上柱国到武骑尉共十二等。

丙戌日，赵郡王李孝恭在芜湖击败辅公祏，攻克梁山等三个镇。辛卯日，安抚使任瑰攻克扬子城，广陵城主龙龛投降。丁酉日，突厥侵犯原州。戊戌日，赵郡王李孝恭攻克丹杨。

在此之前，辅公祏派遣将领冯慧亮、陈当世率领三万水军驻扎在博望山，陈正通、徐绍宗率领两万步兵骑兵驻扎在青林山，还在梁山连接铁锁截断长江水路，修筑却月城，绵延十多里，又在长江西岸构筑营垒抵御官军。李孝恭与李靖率领水军驻扎在舒州，李世积率领一万步兵渡过淮河，攻克寿阳，驻扎在硖石。冯慧亮等人坚守营垒不出战，李孝恭派遣奇兵截断他们的粮道，冯慧亮等人的军队缺乏粮食，连夜派兵逼近李孝恭的军营，李孝恭安然卧床不动。李孝恭召集众将领商议军事，众人都说：“冯慧亮等人拥有强兵，占据水陆险要之地，攻打他们难以迅攻克，不如直接进军丹杨，袭击他们的巢穴。丹杨溃败后，冯慧亮等人自然会投降！”李孝恭准备采纳这一建议，李靖说：“辅公祏的精兵虽然集中在这水陆两支军队中，但他亲自率领的军队也不在少数，如今博望山等营垒尚且不能攻克，辅公祏据守石头城，难道容易攻取吗！进攻丹杨，十几天攻不下来，冯慧亮等人尾随我们身后，我们会腹背受敌，这是危险的计策。冯慧亮、陈正通都是身经百战的贼将，他们并非不想出战，只是因为辅公祏定下计策让他们坚守，想要拖垮我们的军队。我们如今主动攻打他们的营垒来挑衅，一定能一举击败他们！”李孝恭同意了，派遣瘦弱的士兵先攻打敌军营垒，而部署精锐部队列阵等待。攻打营垒的士兵战败逃走，敌军出兵追击，行军数里后，遭遇唐朝大军，双方交战，敌军大败。阚棱摘下头盔对敌军喊道：“你们不认识我了吗？怎敢来与我交战！”敌军大多是阚棱过去的部下，都没有斗志，有的甚至下拜投降，敌军因此溃败。李孝恭、李靖乘胜追击，转战一百多里，博望山、青林山两处营垒全部溃败，冯慧亮、陈正通等人逃回丹杨，敌军被杀死、淹死的有一万多人。李靖的军队率先抵达丹杨，辅公祏十分恐惧，率领数万士兵弃城向东逃跑，想要前往会稽投靠左游仙，李世积率军追击。辅公祏到达句容时，随从的士兵只剩下五百人，夜晚在常州宿营，他的将领吴骚等人密谋擒获他。辅公祏察觉后，抛弃妻子儿女，独自率领几十名心腹，冲破关卡逃走。到达武康时，遭到山野百姓的攻击，西门君仪战死。百姓擒获辅公祏，押送到丹杨斩，随后搜捕他的残余党羽，全部处死，江南地区全部平定。

己亥日，朝廷任命李孝恭为东南道行台右仆射，李靖为兵部尚书。不久后，废除行台，任命李孝恭为扬州大都督，李靖为都督府长史。高祖高度赞赏李靖的功劳，说：“李靖是萧铣、辅公祏的克星啊。”

阚棱功劳很大，颇为自夸。辅公祏诬陷阚棱与自己勾结。恰逢赵郡王李孝恭抄没贼党的田地住宅，阚棱以及杜伏威、王雄诞在贼境中的田地住宅，都被李孝恭一并抄没；阚棱上书申诉，触犯了李孝恭，李孝恭大怒，以谋反的罪名处死阚棱。

夏季，四月庚子朔日，朝廷大赦天下。当天，颁布新的律令，相比开皇年间的旧制新增五十三条格。

朝廷初步制定均田制和租庸调法：成年男子、中年男子，每人分给一顷田地，重病患者减去十分之六，寡妻寡妾减去十分之七；其中十分之二为世业田，十分之八为口分田。每个成年男子每年缴纳租粟二石。调根据土地所产，缴纳绫、绢、絁、布等。每年服役二十天；不服役的人缴纳庸，每天三尺布；因事需要增加服役的，加役十五天，免征调；加役三十天，租、调都免征。遭遇水、旱、虫、霜等灾害，损失四成以上免征租，损失六成以上免征调，损失七成以上租、调、役都免征。百姓的财产分为九等。一百户为一里，五里为一乡，四家为一邻，四邻为一保。在城镇的称为坊，在乡村的称为村。享受俸禄的官员，不得与百姓争夺利益；工匠、商人等杂类，不得加入士人队伍。男女刚出生为黄籍，四岁为小，十六岁为中，二十岁为丁，六十岁为老。每年编制计帐，每三年编制一次户籍。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

丁未日，党项侵犯松州。庚申日，通事舍人李凤起攻打万州反叛的獠人，平定叛乱。

五月辛未日，突厥侵犯朔州。甲戌日，羌人与吐谷浑一同侵犯松州。朝廷派遣益州行台左仆射窦轨从翼州道出兵，扶州刺史蒋善合从芳州道出兵，讨伐他们。丙戌日，在宜君修建仁智宫。丁亥日，窦轨在方山击败反叛的獠人，俘获两万多人。

六月辛丑日，唐高祖前往仁智宫避暑。辛亥日，泷州、扶州的獠人作乱，朝廷派遣南尹州都督李光度等人率军平定叛乱。丙辰日，吐谷浑侵犯扶州，刺史蒋善合击退敌军。壬戌日，庆州都督杨文干反叛。

当初，齐王李元吉劝说太子李建成除掉秦王李世民，说：“我会为兄长亲手杀死他！”李世民跟随高祖前往李元吉的府邸，李元吉在卧室里埋伏了护军宇文宝，想要刺杀李世民；李建成性情较为仁厚，急忙阻止了他。李元吉恼怒地说：“这都是为兄长着想，对我有什么好处！”

李建成擅自招募长安及各地骁勇之士两千多人作为东宫卫士，分别驻扎在左、右长林门，号称“长林兵”。又秘密派右虞侯率可达志跟随燕王李艺征调幽州突骑三百人，安置在东宫东边的各坊，准备补充东宫的警卫力量，此事被人告。高祖召见李建成并责备他，将可达志流放到巂州。

杨文干曾经在东宫担任警卫，与李建成关系亲密，李建成私下让他招募壮士送到长安。高祖将要前往仁智宫，命令李建成留守长安，李世民、李元吉一同随行。李建成让李元吉趁机图谋李世民，说：“安危大计，就在今年决定！”又派郎将尔朱焕、校尉桥公山将铠甲送给杨文干。二人走到豳州时，上书告太子指使杨文干起兵谋反，与东宫内外呼应；还有宁州人杜凤举也前往仁智宫禀报此事。高祖大怒，借口其他事情，亲手写下诏书召见李建成，让他赶赴行宫。李建成感到恐惧，不敢前往。太子舍人徐师谟劝他占据长安起兵；詹事主簿赵弘智则劝他降低车驾规格，精简随从，前往行宫请罪，李建成于是前往仁智宫。距离行宫还有六十里时，他将所有官属留在毛鸿宾堡，只带十多名骑兵去见高祖，跪地叩头请罪，甚至奋力磕头直至昏厥。高祖怒气未消，当晚将他安置在帐篷里，只给麦饭充饥，派殿中监陈福看守，同时派遣司农卿宇文颖急召见杨文干。宇文颖到达庆州后，将实情告知杨文干，杨文干随即起兵反叛。高祖派遣左武卫将军钱九陇与灵州都督杨师道率军讨伐。

甲子日，高祖召见秦王李世民商议对策，李世民说：“杨文干不过是个狂妄小子，竟敢谋反，想必他的僚属已经将他擒杀；如果没有，也只需派遣一员将领讨伐即可。”高祖说：“并非如此。杨文干的事情牵连到李建成，恐怕响应他的人很多。你应当亲自出征，等你回来，我就立你为太子。我不能效仿隋文帝诛杀自己的儿子，会封李建成为蜀王。蜀地军队薄弱，将来他如果能侍奉你，你就保全他；如果不能，你要除掉他也容易！”

高祖因仁智宫位于山中，担心叛军突然来袭，连夜率领宿卫士兵向南迁出山外，行军数十里。东宫官属和将士随后赶到的，都命令每三十人编成一队，分兵包围看守。第二天，才返回仁智宫。

李世民出征后，李元吉与各位妃嫔轮番为李建成求情，封德彝又在宫外为李建成斡旋，高祖的心意逐渐改变，又派李建成返回长安留守。只责备他兄弟不和，将罪责归咎于太子中允王珪、左卫率韦挺、天策兵曹参军杜淹，将三人都流放到巂州。韦挺是韦冲的儿子。当初，洛阳平定后，杜淹长期没有得到调任，想要投靠李建成。房玄龄认为杜淹狡诈多谋，担心他教唆李建成，对李世民更加不利，于是告知李世民，将杜淹引入天策府任职。

这时，突厥侵犯代州的武周城，州兵击退敌军。

秋季，七月己巳日，苑君璋率领突厥军队侵犯朔州，总管秦武通击退敌军。

杨文干率军袭击并攻陷宁州，驱赶劫掠官吏百姓后占据百家堡。秦王李世民的军队抵达宁州，杨文干的党羽纷纷溃散。癸酉日，杨文干被他的部下杀死，级被传送到京师。抓获宇文颖，将其处死。

丁丑日，梁师都的行台白伏愿前来投降。戊寅日，突厥侵犯原州；朝廷派遣宁州刺史鹿大师救援，又派杨师道赶赴大木根山，截断突厥的退路。庚辰日，突厥侵犯陇州；派遣护军尉迟敬德率军抗击。

吐谷浑侵犯岷州。辛巳日，吐谷浑、党项一同侵犯松州。癸未日，突厥侵犯阴盘。甲申日，扶州刺史蒋善合在松州赤磨镇攻打吐谷浑，击败敌军。己丑日，突厥吐利设与苑君璋侵犯并州。甲子日，高祖返回长安。

有人劝说高祖：“突厥屡次侵犯关中，是因为子女玉帛都集中在长安。如果烧毁长安，不再定都于此，胡人的侵扰自然会停止。”高祖认为这话有道理，便派遣中书侍郎宇文士及翻越南山前往樊州、邓州一带，寻找合适的定都之地，准备迁都。太子李建成、齐王李元吉、裴寂都赞成这一计策，萧瑀等人虽然知道不可行，却不敢进谏。秦王李世民劝谏说：“戎狄作乱，自古以来就有。陛下凭借圣武之才起兵，占据中原，拥有百万精兵，所向无敌，怎能因为胡寇侵扰边境，就仓促迁都躲避，让天下人蒙羞，被后世嘲笑呢！当年霍去病只是汉朝的一员将领，尚且立志消灭匈奴；何况我身为藩王，愿请陛下给我几年时间，我一定能生擒颉利可汗，将他押送到宫门之前。如果不能成功，再迁都也不晚。”高祖说：“说得好。”李建成说：“当年樊哙想要率领十万人马横行匈奴境内，秦王的话难道不是和他一样狂妄！”李世民说：“形势不同，用兵之道也不同，樊哙只是个平庸之辈，不值一提！不出十年，我必定平定漠北，这绝不是空话！”高祖于是放弃了迁都的打算。李建成与妃嫔们趁机一同诋毁李世民说：“突厥虽然屡次侵犯边境，但只要给予财物就会撤退。秦王表面上以抵御贼寇为名，实际上是想掌握兵权，实现他篡夺皇位的阴谋！”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

高祖在城南狩猎，太子李建成、秦王李世民、齐王李元吉都一同前往，高祖命令三个儿子骑马射箭比试胜负。李建成有一匹胡马，肥壮但喜欢尥蹶子，他把马交给李世民说：“这匹马非常神骏，能跨越数丈宽的山涧。弟弟擅长骑马，不妨试着骑一骑。”李世民骑着这匹马追逐鹿群，马突然尥蹶子，李世民跃身站立在数步之外，马站起来后，他又骑上去，如此反复三次。李世民回头对宇文士及说：“他想用这匹马害死我，但死生有命，又能奈我何！”李建成听说后，让妃嫔们在高祖面前诋毁李世民说：“秦王自称有天命，注定要成为天下之主，怎么会轻易死去！”高祖大怒，先召见李建成、李元吉，然后召李世民入宫，责备他说：“天子自有天命，不是靠智谋和武力就能得到的；你为什么这么急切地想要得到皇位！”李世民摘下帽子叩头，请求将此事交给司法部门调查核实。高祖怒气未消，恰逢有关部门奏报突厥入侵，高祖才改变脸色，安慰勉励李世民，让他戴上帽子，与他商议抵御突厥的对策。闰月，己未日，朝廷下诏令李世民、李元吉率军从幽州出兵抵御突厥，高祖在兰池为他们饯行。每当有盗贼或敌寇侵扰，高祖总是命令李世民前去讨伐，事情平定后，对他的猜忌却越深重。

当初，隋朝末年，京兆人韦仁寿担任蜀郡司法书佐，经他审判定罪的囚犯，到了刑场，还会向西为韦仁寿礼佛，然后才赴死。唐朝建立后，爨弘达率领西南夷归附朝廷，朝廷派遣使者安抚他们，但这些使者大多贪婪放纵，偏远地区的百姓深受其害，有的动了叛乱。当时韦仁寿担任巂州都督长史，高祖听说他的名声，任命他检校南宁州都督，治所暂设在越巂，让他每年前往南宁州安抚当地百姓。韦仁寿性情宽厚，有见识和气度，接受任命后，率领五百士兵抵达西洱河，走遍数千里之地，蛮、夷各族的领都望风归附，前来拜见韦仁寿。韦仁寿秉承皇帝旨意设置七州十五县，分别任命当地领为刺史、县令，法令清明严肃，蛮、夷百姓心悦诚服。将要返回时，各族领都说：“天子派您担任南宁州都督，您为什么要仓促离去？”韦仁寿以城池尚未修建为由推辞。蛮、夷各族随即共同为韦仁寿修筑城池，建造官署，十天就完工了。韦仁寿于是说：“我接受诏令只是前来安抚慰问，不敢擅自留下。”蛮、夷百姓痛哭流涕地为他送行，并各自派遣子弟入朝进贡。壬戌日，韦仁寿返回朝廷，高祖十分高兴，命令他移镇南宁州，派兵驻守。

这时，苑君璋率领突厥军队侵犯朔州。

八月戊辰日，突厥侵犯原州。己巳日，吐谷浑侵犯鄯州。壬申日，突厥侵犯忻州，丙子日，侵犯并州；京师实行戒严。戊寅日，突厥侵犯绥州，刺史刘大俱击退敌军。

当时，颉利、突利两位可汗率领全国兵力入侵，军营连绵南下，秦王李世民领兵抵御。恰逢关中地区长期降雨，粮运断绝，士兵们因征战疲惫不堪，武器装备也大多损坏，朝廷和军中都深感忧虑。李世民与突厥军队在豳州相遇，部署军队准备交战。己卯日，颉利可汗率领一万多骑兵突然抵达豳州城西，在五陇阪列阵，唐军将士惊恐不安。李世民对李元吉说：“如今敌军骑兵逼近，我们不能表现出怯懦，应当与他们一战，你能和我一起出征吗？”李元吉畏惧地说：“敌军形势如此强盛，怎么能轻易出战？万一失利，后悔就来不及了！”李世民说：“你不敢出战，我就独自前往。你留在这里观战。”于是李世民率领骑兵疾驰到突厥阵前，对他们说：“我国与可汗订立和亲盟约，你为什么违背约定，深入我国领土！我是秦王，可汗如果敢战，就单独出来与我交战；如果要以多欺少，我也只用这一百骑兵来抵挡！”颉利可汗摸不透李世民的用意，只是笑而不答。李世民又向前推进，派骑兵告知突利可汗：“你过去与我结盟，约定有急难时相互救援；如今却领兵攻打我，怎么毫无结盟的情分！”突利可汗也不回应。李世民再次向前，准备渡过沟水，颉利可汗见李世民轻率出战，又听到他提到结盟的话，怀疑突利可汗与李世民有密谋，于是派人阻止李世民说：“秦王不必渡河，我没有别的意思，只是想与秦王重申巩固盟约罢了。”于是率领军队稍稍后退。此后降雨更加猛烈，李世民对众将领说：“敌军所依靠的是弓箭，如今长时间降雨，弓弦筋胶都已松弛失效，弓箭无法使用，他们就像折断翅膀的飞鸟；而我们居住在房屋里，吃熟食，刀枪锋利，以逸待劳，这样的机会不利用，还等待什么！”于是暗中部署军队，趁夜出，冒雨前进，突厥军队大为震惊。李世民又派人向突利可汗陈述利害关系，突利可汗很高兴，愿意听从命令。颉利可汗想要出战，突利可汗不同意，于是颉利可汗派遣突利可汗与他的夹毕特勒阿史那思摩前来拜见李世民，请求和亲，李世民答应了。阿史那思摩是颉利可汗的堂叔。突利可汗趁机主动依附李世民，请求结为兄弟。李世民也以恩义安抚他，与他结盟后离去。

庚寅日，岐州刺史柴绍在杜阳谷击败突厥军队。壬申日，突厥阿史那思摩入朝拜见，高祖请他登上御榻，慰问安抚他。阿史那思摩相貌像胡人，不像突厥人，所以处罗可汗怀疑他不是阿史那部族的人，历经处罗、颉利两代可汗时期，他始终担任夹毕特勒，最终没能掌握兵权成为设（突厥官名）。入朝后，高祖赐给他和顺王的爵位。

丁酉日，派遣左仆射裴寂出使突厥。

九月癸卯日，日南人姜子路反叛，交州都督王志远击败叛军。癸卯日，突厥侵犯绥州，都督刘大俱击败敌军，抓获三名特勒。

冬季，十月己巳日，突厥侵犯甘州。辛未日，高祖在鄠县的南山狩猎；癸酉日，前往终南山。接着，吐谷浑及羌人侵犯叠州，攻陷合川。丙子日，高祖前往楼观，拜谒老子祠；癸未日，用太牢之礼祭祀隋文帝陵。

十一月丁卯日，高祖前往龙跃宫；庚午日，返回宫中。太子詹事裴矩暂代检校侍中一职。

喜欢资治通鉴新译请大家收藏：dududu资治通鉴新译小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。