魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 专职翻译（第1页）

在丰泽园那颇具烟火气的后厨里，何雨柱身姿矫健地站定在灶台前，已然开始准备烹制高级菜品。这场景，在丰泽园后厨的历史长河中，堪称破天荒的头一遭。

要知道，往常新人想上灶，起码得熬过两年的基础环节历练，可何雨柱倒好，上灶首日便径直挑战高级菜。然而，众人细细想来，貌似这也没啥值得大惊小怪的。毕竟，就在今日晨曦初照之时，此人竟一人独揽，毫无差错地做出了三个菜系的代表菜品，且每一道都色香味俱全，着实令人眼前一亮。单就这一手精湛厨艺，绝非一般厨师所能及。

平日里，众学徒从入店当学徒的第一天起，基本上就确定了一辈子钻研的菜系方向，鲜少有能精通多菜系的大家。就拿李卫国来说，他虽在川菜领域造诣颇深，对别的菜系却只是略知一二，若真要上手实操，也不过比普通厨师稍强那么一点儿，远达不到精通的程度。毕竟，每个菜系各有侧重，有的讲究猛火快速爆炒，瞬间锁住食材的鲜嫩与独特风味；有的则需小火慢炖，让汤汁慢慢地将食材煨透，方能逼出那诱人的滋味。更何况，各个菜系都藏着自家不外传的独门绝技，若无高人指点传承，很难做得出其中的神髓。

此刻，王强目不转睛地盯着专注在灶台前的何雨柱，只见他熟练地挥舞着铁锅，锅里的菜肴在他的翻炒下如灵动的精灵，散发出勾人食欲的香气。王强眼中不禁流露出满满的羡慕之色。同为学徒工的他，还有一年也将面临上灶的考验，可如今他连亲手实践的机会都少得可怜。即便回到家中，因没有食材用来练手，厨艺提升实在缓慢，他怎能不心急如焚。

而何雨柱今儿这一亮出的好厨艺，让王强心中不禁泛起一丝希望。倘若能与他搞好关系，闲暇之时虚心向他请教，说不定对自己的厨艺精进能有莫大的帮助呢。毕竟何雨柱的厨艺，早已获得后厨众人一致认可，其水平之高，王强自叹远远不及，只能望其项背。

“王哥，宫保鸡丁，再来两份的料！”正沉思间，前方的何雨柱猛地回头，中气十足地大声一喊。王强瞬间回过神来，赶忙回应道：“哎，这就来！”说罢，他手脚麻利地将早已备好的食材和调料，一溜小跑送至何雨柱身旁。待这锅菜出锅，便可立马投入到宫保鸡丁的炒制之中。

七月的骄阳似火，本就酷热难耐，后厨更是如同火上浇油。一个个灶膛里，火焰烧得红彤彤的，将整个后厨烘烤得宛如蒸笼一般。后厨的师傅们，每个人身上都不受控制地直冒汗，身上那洁白的厨师服，早就被汗水浸得透湿。然而，即便环境如此艰苦，却没有一个人停下手中的忙碌，也无人放慢操作的动作，大家只是在脖子上随意搭着一条白毛巾，在汗水流进眼睛时，偶尔抬手擦拭一下。这便是厨师，别看收入还算不错，背后的艰辛却着实令人咋舌。冬天还好些，可一到夏天，那滋味儿，一般人还真吃不了这碗饭。

一直忙碌到中午十二点，饭口的高峰才渐渐过去，后厨的众人终于得空，能暂且松一口气了。何雨柱炒完手里最后一张单子，见许久没有新单子递来，不禁长长地呼出一口浊气。他随手摘下脖子上的白毛巾，仔仔细细地擦拭着脸上如豆大的汗珠，随后双手用力一拧，只听“哗哗”两声，汗水顺着毛巾滴落，精准地掉进地上的排水孔中。接着他来到洗手池，将毛巾重新洗净，再次擦拭一番，这才觉得燥热之感稍有缓解。

“柱子，走，出去抽颗烟，歇口气。”甘保国一把拉着何雨柱，冲着后门走去。两人来到一处阴凉地，甘保国自顾自点上一根烟，顺手又递给何雨柱一根。何雨柱也不客气，直接接过，顺势点燃，狠狠地吸了一口，随后靠着墙边，一屁股坐在地上，整个人惬意又放松。

“怎么样，上灶累吧？”甘保国瞅着何雨柱的模样，笑嘻嘻地问道。“还……”

何雨柱话未出口，便瞧见师父李卫国匆匆走到门口，焦急地冲他大声喊道：“柱子，赶紧回来，掌柜的找你！”何雨柱见状，只得冲甘保国歉意地笑了笑，掐灭手中的烟，塞进兜里，赶忙起身跑过去。

“师父，怎么了？”“这个点，掌柜的叫我做什么？”一到跟前，何雨柱赶忙询问。

“好像是来了几个老毛子，正在前面招待着。”李卫国解释道，“你早上不是跟掌柜的说，你会俄语吗？估计是叫你过去给当翻译，怎么样，你有把握吗？”

听到这话，何雨柱顿时心里有了底。经过昨天的自我刷新，他如今俄语水平已先一步达到三级，日常交流对他而言根本毫无问题。

“必须有啊！”何雨柱自信满满地说道，“师父，你还不了解我嘛，我啥时候说过没把握的话。放心吧，这事包在我身上，绝对出不了差错。”

他随着李卫国来到前厅，就见掌柜栾明毅正朝着他招手。“掌柜的！”

“柱子，来了两个客人，带的翻译对咱家菜不太了解，需要你给翻译一下，怎么样，有把握吗？”这话都快听出茧子了，何雨柱也不多做解释，只是自信地点点头，随即大步朝着站在一旁的两个老毛子和一个翻译走去。

;“!（你好）”何雨柱开口便是一口流利的俄语，“我是丰泽园的厨师，有什么不懂得，可以跟我说，我给你们解答！”对方听到如此流畅的俄语，先是一愣，再得知何雨柱仅仅只是一名厨师，不禁惊讶万分。

“我们也不知道什么菜好吃，你有什么推荐吗？”一个男性老毛子好奇地开口询问。翻译正欲翻译，何雨柱直接摆手示意不用，随即用俄语与对方热络地交谈起来。一旁的栾明毅和李卫国看着何雨柱与老毛子之间那顺畅毫无阻碍的沟通交流，皆是啧啧称奇，满脸的惊叹。

“李师傅，你那徒弟是什么学历呀？”饭店大堂里，栾明毅饶有兴致地凑近李卫国问道。

李卫国眼神一亮，满脸自豪地竖起大拇指：“那可厉害着呢！”

栾明毅微微颔首，思索片刻后说道：“就他那本事，当厨师着实有点大材小用啦。他呀，应该去做翻译，这行当可比厨师来钱快，而且赚的可都是外汇！”

栾明毅走南闯北，见识显然比李卫国他们要广得多，自然深知其中门道。

要知道在那个时候，要是能跟老毛子毫无障碍地沟通交流，那作用可太大了。想象一下，在各种商务往来或是涉外场合，语言流畅无阻，就像是为财富的大门打开了一把特别的钥匙。

“好像是初中毕业吧！”李卫国挠挠头，语气带着几分不确定，“具体我还真没问过。你也晓得，咱们当厨师的，其实对学历没啥高要求，认识点字，能看懂菜谱也就行了。”

李卫国顿了顿，脑海里似乎闪过了一些念头，紧接着便开口问栾明毅：“掌柜的，听你这意思，当翻译真的特别挣钱吗？”

栾明毅一听这话，心里顿时明镜似的，瞬间就明白李卫国葫芦里卖的什么药了。

“挣钱那肯定是挣钱，这还用说！”栾明毅点点头，随即目光坚定地说道，“但是，你那徒弟我可舍不得放手。这样吧，往后每个月我再给他涨二十元工资。以后店里要是来了外国客人，就全都交给他招待。”

说着，栾明毅的眼神中透露出一丝惋惜，接着道：“可惜啊，这小子目前只会俄语，要是再会点英语，我二话不说，直接给他一百元的工资都不是事儿！”

“如今呐，挣外国人的钱，那才是最赚钱的买卖！”栾明毅加重语气，神色认真。的确，不管在什么时候，挣外国人的钱确实都是最好做的生意，尤其是在当下这个时期，外汇的价值可比后世还要高得多，那每一分外汇，都仿佛是通往更美好生活的关键助力。

;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。