搜索白话资治通鉴(万一二)_第8章秦纪三公元前208年

手机浏览器扫描二维码访问

第8章秦纪三公元前208年－公元前207年共2年（第1页）

秦二世皇帝二年（癸巳年，公元前208年）?

冬季，十月：?泗川郡监（郡监察长官）名字叫平的秦将率兵在丰邑包围了沛公（刘邦）。沛公出兵迎战，打败了秦军，命令雍齿守卫丰邑。

十一月：?沛公率军前往薛县。泗川郡守（郡行政长官）名字叫壮的秦军在薛县战败，逃跑至戚县，沛公的左司马（军队官职）追上并杀了他。

周章军溃败：?周章率军出函谷关后，在曹阳驻扎了两个多月。章邯追击并打败了他。周章又逃到渑池驻扎了十多天，章邯再次发动攻击，大破周章军。周文（即周章）自杀，他的军队于是溃散不再抵抗。

吴广之死：?吴广（吴叔）包围了荥阳。李由（李斯之子）担任三川郡守，守卫荥阳，吴广未能攻克。楚国将军田臧等人商议说：“周章的军队已被打败，秦军早晚会打到这里来。我们包围荥阳城却攻不下来，秦军一到，必然大败。不如留少量兵力继续围荥阳，调集全部精锐去迎击秦军。现在代理楚王（吴广）骄傲自大，不懂军事权谋，不值得和他谋划大事，恐怕会坏事。”于是他们假传陈王的命令杀害了吴广，并把他的头献给了陈王（陈胜）。陈王派使者赐给田臧楚国令尹（相当于丞相）的大印，任命他为上将军。

田臧、李归战死：?田臧于是派部将李归等人继续围守荥阳，自己率领精兵向西到敖仓迎击秦军。双方交战，田臧战死，军队溃败。章邯进军荥阳城下攻击李归等人，将其击败，李归等人战死。

其他义军失利：?阳城人邓说率军驻扎在郯县（应为郏县），章邯的分支部队击败了他。铚县人伍逢率军驻扎在许县，章邯也击败了他。邓、伍两支部队都溃散了，逃到陈县。陈王（陈胜）处死了邓说。

李斯逢迎二世：?秦二世多次责备李斯：“你位居三公（丞相），怎么让盗贼猖獗到这种地步！”李斯感到恐惧，又舍不得爵位俸禄，不知如何应对，于是迎合二世的心意，上书回答说：“贤明的君主，必定是能够实行监控问责（督责）手段的人。所以申不害说：‘拥有天下而不能随心所欲，那就叫把天下当作自己的镣铐。’这没有别的原因，不能监控问责，反而让自己身心俱疲地为百姓操劳，像尧、禹那样，所以称之为‘镣铐’。不能学习申不害、韩非的高明权术，推行监控问责之道，一心使天下适应自己的需要；而白白辛苦操劳，献身于百姓，那是平民百姓的劳役，不是统治天下的人该做的，有什么值得尊贵呢！所以贤明的君主能推行监控问责之术并独断专行，那么权力就不会旁落到臣下手中，然后才能堵塞仁义之路，杜绝劝谏争辩之言，无所顾忌地随心所欲，而没有人敢反抗。这样，群臣百姓补救过失都来不及，哪里还敢图谋造反呢！”秦二世很高兴，于是更加严厉地推行监控问责。向百姓征税重的被视为明察的官吏，杀人多的被视为忠臣。路上行走的人一半是受过刑的，街市上每天都堆积着被处死的人的尸体。秦国民众更加恐惧，都想造反。

赵国内乱：?赵国的李良已平定了常山郡，回来向赵王（武臣）报告。赵王又派李良去夺取太原郡。到了石邑，秦军封锁了井陉关，无法前进。秦将假造秦二世的诏书招降李良。李良拿到诏书但不太相信，就折回邯郸，请求增派兵力。还没到邯郸，在路上遇见赵王的姐姐外出赴宴，带着一百多随从骑兵。李良远远望见，以为是赵王，就在路边伏地拜见。赵王的姐姐喝醉了，不知道他是将军，只让随从骑兵请他起来。李良一向地位显贵，起身后，在自己的随从官员面前感到非常羞惭。随从中有一人说：“天下都反叛秦朝，有能力的就先称王。况且赵王原本地位就在将军之下，如今一个女子竟不下车向将军行礼，请让我追上去杀了她！”李良已经收到秦朝的招降信，本来就想反叛赵国，只是还未决断，因此此刻被激怒，就派人追上去杀死了赵王的姐姐，并趁机率领军队袭击邯郸。邯郸方面毫无防备，李良竟杀死了赵王武臣和丞相邵骚。赵国人中有很多是张耳、陈馀的耳目，因此他们两人得以独自逃脱。

陈胜部将内讧：?陈郡人秦嘉、符离人朱鸡石等人起兵，在郯城包围了东海郡守。陈王（陈胜）听说后，派武平君名字叫畔的担任将军，去监督郯城一带的军队。秦嘉不接受命令，自立为大司马，不愿隶属于武平君，他告诉军吏们说：“武平君年轻，不懂军事，不要听他的！”于是假传陈王的命令杀死了武平君畔。

章邯继续进攻：?秦二世增派长史（秘书长官）司马欣、董翳辅助章邯攻打反秦义军。章邯已击败伍逢，又进攻并杀死了陈胜的柱国（高级武官）封号为房君的蔡赐。接着又进军攻击陈县西面的张贺军。陈王亲自出城督战。张贺战死。

陈胜被杀：?腊月（十二月），陈王（陈胜）前往汝阴，返回时到达下城父，他的车夫庄贾杀了陈王向秦军投降。

陈胜失人心：?当初，陈涉（陈胜）称王后，他的老朋友都去投靠他。他岳父也去了，陈王像对待普通宾客一样对待他，只作揖不行跪拜礼。岳父生气地说：“你趁着动乱冒用王号，却对长辈傲

;慢无礼，肯定长不了！”不辞而别。陈王跪地道歉，老人也不予理睬。陈王的客人进进出出越来越随便，谈论陈王过去的旧事。有人劝陈王说：“这些客人愚昧无知，专门胡言乱语，有损您的威望。”陈王就把那个客人杀了。他的那些老朋友都自行离去，从此没有人再亲近陈王了。陈王任用朱防担任中正（考核官吏），胡武担任司过（监察过失），负责督察群臣。将领们攻占土地回来，凡有不听从命令的，就把他们抓起来治罪。把苛刻严察当作忠诚，对于他们所不喜欢的人，不交给司法官吏审理，就擅自惩治。将领们因此不再亲近依附他，这是他失败的原因。

吕臣复陈：?陈王过去的侍从将军吕臣组建了一支头裹青巾的苍头军，在新阳起兵，攻打陈县，将其攻克，杀死了庄贾，又以陈县为楚都。把陈王埋葬在砀县，谥号为“隐王”。

宋留降秦被车裂：?当初，陈王命令铚县人宋留率军去平定南阳郡，进入武关。宋留已攻占了南阳，听说陈王死了，南阳又被秦军夺回。宋留率领军队投降了秦朝，二世将他处以车裂酷刑示众。

雍齿叛变：?魏国的周市率军攻占了丰邑、沛县一带，派人去招降雍齿。雍齿一向不愿归属沛公（刘邦），就带着丰邑降魏了。沛公攻打丰邑，没有攻下。

张耳、陈馀立赵王歇：?赵国的张耳、陈馀收集逃散的兵卒，得到几万人，攻打李良。李良战败，逃走投奔章邯。

立赵王歇：?有门客劝张耳、陈馀说：“二位客居赵国，想要依附赵国而有所作为，很难独立成事。拥立赵国后裔为王，并用道义辅佐他，可以成就功业。”于是找到了赵歇（赵国后裔）。春季，正月，张耳、陈馀拥立赵歇为赵王，定都信都。

景驹立为楚王：?东阳人宁君和秦嘉听说陈王兵败，就拥立景驹为楚王，率军前往方与，准备在定陶附近攻击秦军；派公孙庆出使齐国，想联合齐国一同进军。齐王（田儋）说：“陈王战败，生死不明，楚国怎能不请示我就自行立王！”公孙庆说：“齐国不请示楚国就立了王，楚国为什么要请示齐国才能立王！况且楚国首先起事反秦，理当号令天下。”田儋就杀了公孙庆。

吕臣、英布复陈：?秦左右校尉（军官）再次进攻陈县，将其攻克。吕将军（吕臣）逃走，重新招聚兵马，与鄱阳盗寇黥布（英布）相遇，两军合力攻打秦左右校尉军，在青波将其击败，再次以陈县为楚地。

英布来历：?黥布是六县人，姓英，因犯法被处以黥刑（脸上刺字），所以也叫黥布。他被判罚去骊山做苦役。骊山的刑徒有几十万人，黥布与刑徒中的头目、豪杰都有交往，于是率领他的一班人，逃到长江一带做了强盗。番阳县令吴芮，很得江湖间民心，被称为番君。黥布前去拜见他，那时他的部下已有几千人。番君就把女儿嫁给他，派他率领军队去攻击秦军。

刘邦投景驹遇张良：?楚王景驹驻在留县，沛公（刘邦）前去投奔他。张良也聚集了一百多青年，想去投奔景驹，路上遇到沛公，就归属了他。沛公任命张良为管军马的厩将。张良多次用《太公兵法》向沛公献策，沛公很赏识他，常常采用他的计策。张良和别人讲这些，别人都不理解。张良说：“沛公大概是天授之才！”于是就跟定了沛公不再离开。沛公和张良一起去见景驹，想请求拨兵去攻打丰邑。这时章邯的部下司马名字叫尸二的将领率军向北攻占楚地，屠杀了相县，到达砀县。东阳人宁君和沛公率军向西，在萧县西面与秦军交战，失利，退回来收兵聚集在留县。二月，沛公等率军攻打砀县，三天后攻克。收编砀县降兵得到六千人，加上原先的士兵共九千人。三月，沛公等进攻下邑，将其攻克。回军攻打丰邑，没能攻下。

召平拜项梁：?广陵人召平为陈王攻打广陵，没有攻克。听说陈王兵败逃走，章邯军就要到来，就渡过长江，假传陈王的命令，任命项梁为楚国的上柱国（最高武官），说：“江东已经平定，立刻率军向西攻打秦军！”项梁于是率领八千人渡过长江向西进发。他听说陈婴已经拿下东阳，就派使者想和他联合一起西进。

陈婴拒王归项梁：?陈婴这个人，原是东阳县的令史（县衙官吏），住在县城里，一向诚信谨慎，被称为长者。东阳的年轻人杀了县令，聚集起两万人，想拥立陈婴为王。陈婴的母亲对陈婴说：“自从我做了你家的媳妇，从未听说过你的祖先中有显贵的人。现在突然获得大名，不吉利；不如归属他人。大事成功了，你还能封侯；事情失败了，也容易逃亡，因为你不是被世人指名道姓要抓的人。”陈婴于是不敢称王，对他的军吏们说：“项家世世代代做大将，在楚国很有名望，现在要干大事，非由项家的人来领导不可。我们依靠名门大族，灭亡秦朝就必定成功了！”他的部下听从了他的话，于是将军队归属项梁统率。

英布归项梁：?英布（黥布）打败秦军后，率军向东进发；听说项梁西渡淮河，英布和蒲将军都带着各自的部队归属了项梁。项梁这时共有六七万人，驻扎在下邳。

项梁击灭景驹、秦嘉：?景驹、秦嘉驻军彭

;城东面，想抵抗项梁。项梁对军吏们说：“陈王最先起事，作战不利，现在下落不明。如今秦嘉背叛陈王而立景驹为王，这是大逆不道！”于是进军攻打秦嘉。秦嘉的军队战败逃走。项梁率军追击，到了胡陵，秦嘉回军交战。打了一天，秦嘉战死，军队投降。景驹逃跑，死在梁地。

项梁诛朱鸡石：?项梁兼并了秦嘉的军队后，驻扎在胡陵，将要率军西进。章邯的军队到达栗县，项梁派别将朱鸡石、馀樊君去迎战。馀樊君战死，朱鸡石兵败，逃跑到胡陵。项梁于是率军进入薛县，处死了朱鸡石。

刘邦再攻丰邑：?沛公（刘邦）带着一百多骑兵前去见项梁，项梁拨给沛公五千士兵，五大夫级别的将领十人。沛公回来后，率军攻打丰邑，将其攻克。雍齿逃奔魏国。

项羽坑襄城：?项梁派项羽另率一支军队攻打襄城，襄城坚守攻不下来；项羽攻克后，将守城军民全部活埋（坑杀），然后回来报告。

项梁得知陈胜确实已死的消息后，召集各路别将到薛县会商议事，沛公（刘邦）也参加了。居鄛（今安徽巢湖东南）人范增，七十岁了，一向隐居在家，喜好出奇计，他去游说项梁说：“陈胜失败是必然的。秦国灭亡东方六国，楚国是最无辜的。自从楚怀王被骗入秦不能回国，楚国人至今仍同情他。所以楚国的南公曾说：‘楚国即使只剩下三户人家，灭亡秦国的也必定是楚国人。’如今陈胜首先起事，不拥立楚王的后代却自立为王，所以他的势力不能长久。现在您在江东起兵，楚地蜂拥而起的将领们都争着归附您，正是因为您家世世代代是楚国的将领，大家相信您能够重新拥立楚王的后代啊。”项梁赞同他的话，于是派人到民间寻找到了楚怀王的孙子名字叫心的，当时他正在替人放羊。

夏季，六月：?项梁拥立心为楚怀王（以顺应民众的怀念之情）。陈婴担任上柱国（最高武官），封给他五个县，与怀王一起在盱眙（今江苏盱眙东北）建都。项梁自称为武信君。

张良建议立韩王：?张良劝项梁说：“您已经拥立了楚王的后代，而韩国公子中横阳君韩成最为贤能，可以立他为王，这样能多树盟友。”项梁派张良去找韩成，立他为韩王。任命张良为司徒（相当于丞相）。韩王韩成与张良率领一千多人向西去夺取原韩国土地，攻占了几座城邑，秦军很快又夺了回去；于是他们在颍川郡（今河南中部）一带进行游击战。

章邯破魏杀齐王：?章邯打败陈胜后，就进军临济（今河南封丘东）攻打魏王魏咎。魏王派周市出去，向齐、楚两国求救。齐王田儋和楚国将领项它都率兵跟随周市救援魏国。章邯在夜间秘密行军发动突袭，在临济城下大败齐、楚联军，杀死了齐王田儋和周市。魏王魏咎为了保全百姓与秦军约定投降，约定达成后，魏咎自焚而死。他的弟弟魏豹逃往楚国，楚怀王拨给魏豹几千人马，让他回去重新夺取魏国土地。齐国人田荣收集他哥哥田儋的残兵，向东退到东阿（今山东阳谷东北），章邯随后追击并包围了东阿。齐国人听说齐王田儋死了，就拥立原齐王田建的弟弟田假为齐王，田角为丞相，田角的弟弟田间为大将，来抵抗各路诸侯（反秦武装）。

秋季，七月：?连降大雨（大霖雨）。

项梁救齐：?武信君项梁率军攻打亢父（今山东济宁南），听说田荣处境危急，于是率军在东阿城下击败章邯军，章邯向西败退。田荣于是率军返回齐国（去解决内部问题）。

楚军连胜：?项梁独自率军追击秦军败兵，同时派项羽和沛公（刘邦）分兵攻打城阳（今山东鄄城东南），攻克后进行了屠城。楚军驻扎在濮阳（今河南濮阳西南）以东，再次与章邯军交战，又将秦军击败。

章邯坚守：?章邯重新集结军队，凭借濮阳城周围环水的有利地形坚守。沛公和项羽放弃攻打濮阳，转而去攻打定陶（今山东定陶西北）。

八月：?田荣在齐国击败并驱逐了齐王田假，田假逃亡到楚国；丞相田角逃亡到赵国。田角的弟弟田间此前去救援赵国，就留在赵国不敢回国。田荣于是拥立田儋的儿子田市为齐王，田荣自己担任丞相，田横为大将，平定了齐地。

田荣拒发援兵：?章邯的兵力日益增强，项梁多次派使者通知齐国、赵国出兵共同攻打章邯。田荣提出条件说：“如果楚国杀掉田假，赵国杀掉田角、田间，我就出兵。”楚国和赵国都不答应。田荣因此发怒，始终不肯派出援兵。

赵高专权：?秦朝的郎中令（掌管宫殿门户）赵高依仗秦二世的宠信专权跋扈，因私人恩怨杀了很多人，他担心大臣们在上朝奏事时揭露他，于是对二世说：“天子之所以尊贵，就在于只让人听到他的声音，群臣没有谁能见到他的面（故弄玄虚）。况且陛下年纪还轻，未必能通晓所有的事情。现在坐在朝廷上听政，倘若对奖惩措施有处理不当的地方，就会在大臣面前暴露短处，这可不是向天下显示神明的方法。陛下不如深居宫中，让我和熟习法令的侍中（皇帝近臣）在您身边等待事务，事务来了再研究处理。这样，大臣们就不敢把疑难的事情上报，天下

;人也都会称颂您是圣明的君主了。”秦二世采纳了他的计策，于是不再坐朝接见大臣，经常住在深宫里。赵高担任侍中，掌管事务，所有事情都由赵高决定。

赵高构陷李斯：?赵高听说李斯对这种情况有不满言论，就去见丞相李斯说：“函谷关以东盗贼纷起，如今皇上却加紧征发劳役修建阿房宫，收集些狗马等无用的玩物。我想劝谏，但因为地位低贱（说不上话），这实在是您丞相份内的事啊。您为什么不劝谏呢？”李斯说：“确实如此，我想进言已经很久了。可现在皇上不坐朝听政，常居深宫。我想说的话，很难传达进去；想求见，又没有机会。”赵高说：“您真要劝谏的话，请允许我替您留意，等皇上有空闲时通知您。”于是赵高等秦二世正在饮宴娱乐，美女在跟前侍候时，派人告诉丞相：“皇上正有空闲，可以来奏事了。”李斯就到宫门求见。这种情况一连发生了好几次。秦二世发怒说：“我平常有很多空闲日子，丞相不来；每当我私人宴乐休息时，丞相就来请示汇报！丞相是瞧不起我呢？还是有意为难我？”赵高趁机说：“当初沙丘（始皇死地）的密谋，丞相参与了。如今陛下已即位为皇帝，而丞相的地位却没有提高，他的心意也是想要割地称王啊！况且陛下不问我，我也不敢说。丞相的长子李由担任三川郡守，楚地的盗贼陈胜等人都是丞相家乡邻县的人，因此这些盗贼才敢公然横行。他们经过三川城时，郡守李由只是守城不肯出击。我听说他们之间有书信往来，（详情）还未查清，所以没敢向陛下报告。更何况丞相在朝廷外，权力比陛下还要大呢！”秦二世认为赵高说得对，想查办李斯，又担心情况不实，于是先派人去调查核实李由与盗贼勾结的情况。

李斯反击：?李斯听说后，就上书揭发赵高的短处说：“赵高独揽大权，掌握着赏罚大权，权势与陛下无异。从前齐国田常做齐简公的相国，窃取了国君的恩德威势，对下获得百姓拥护，对上得到群臣支持，最终弑杀了齐简公并夺取了齐国，这是天下人都知道的。如今赵高有邪恶放纵的心意，危险谋反的行为，他私家的财富堪比当年田氏在齐国的财富，而且他又贪得无厌，追逐私利永不止息。他的权势地位仅次于君主，野心却永无止境，劫掠陛下的威信，他的野心就像韩玘（韩王安时的权臣）做韩王安的相国一样。陛下不防备，我担心他一定会发动叛乱。”秦二世说：“这说的什么话！赵高原本是个宦官，但他从不因为处境安逸就放纵欲望，也不因为处境危险就改变忠心。他廉洁向善，靠自己的努力才有今天的地位。他因忠诚得到提拔，因诚信保住官位，我实在认为他是个贤才。而您却怀疑他，为什么呢？再说，我不信赖赵高，又该信赖谁呢！况且赵高为人精明廉洁，强干有力，对下能体察人情，对上能顺合我的心意，您就不要怀疑他了！”秦二世一向宠爱信任赵高，担心李斯会杀掉赵高，就私下把李斯的话告诉了赵高。赵高说：“丞相所忌惮的只有我赵高一人，我如果死了，丞相马上就会干出田常篡齐那样的事。”

李斯下狱：?此时，盗贼越来越多，而朝廷不停地征发关中士兵向东攻打盗贼。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏说：“关东群盗纷纷起事，朝廷派兵前往征讨，杀了很多盗贼，但仍然不能止息。盗贼之所以多，全是因为戍守、漕运、转输、劳役等负担太苦，赋税太重了。恳请暂时停止阿房宫的修建，减少四方边境的戍守和物资转运。”秦二世说：“大凡之所以尊贵到拥有天下的原因，就在于能够为所欲为，极尽享乐，君主重在严明法令，臣下就不敢为非作歹，凭此就可以控制天下了。那虞、夏的君主，贵为天子，却亲身处于穷苦的境地为百姓献身，这还有什么值得效法的呢！况且先帝（秦始皇）从诸侯起家，兼并天下，天下已经安定，对外抵御四方蛮夷以安定边境，对内修建宫室以彰显功业得意，你们也都看到了先帝的功业有了良好的开端。如今朕即位才两年，群盗并起，你们不能禁止，又想废弃先帝所要做的事情，这样上不能报答先帝，下不能为朕尽忠效力，凭什么还占着官位呢！”于是下令将冯去疾、李斯、冯劫交给狱吏，查办他们的其他罪过。冯去疾、冯劫自杀，只有李斯被关进监狱。二世将李斯交给赵高审讯，责令赵高查究李斯与儿子李由谋反的罪状，将其家属、宗族和宾客全都逮捕收监。赵高审讯李斯，严刑拷打一千多下，李斯忍受不住痛苦，只好含冤认罪（自诬服）。

李斯狱中上书：?李斯之所以不自杀，是因为他自负有辩才，有功劳，确实没有谋反之心，想上书为自己辩解，希望二世能醒悟而赦免他。于是他在监狱中上书说：“我担任丞相治理百姓，已有三十多年了。当初秦国疆土狭小，不过千里，士兵只有几十万。我竭尽自己微薄的才能，暗中派遣谋臣，资助他们金银珠玉，让他们去游说诸侯；暗中整备武装，整顿政治教化，任命英勇善战的人为官，尊崇有功之臣；因此终于得以胁迫韩国，削弱魏国，攻破燕、赵，夷平齐、楚，最终兼并六国，俘虏了他们的君王，拥立秦王为天子。又在北方驱逐胡人、貉人，在南方平定百越，以显示秦国的强大。还改革文字制度，统一度量

;衡和文字，颁布天下各部，以树立秦朝的威名。这些都是我的罪过啊，我早就该死了！幸而皇上让我竭尽所能，才得以活到今天。希望陛下明察！”这封书信呈上去后，赵高让狱吏丢弃不上奏，说：“囚犯哪有资格上书！”

本月排行榜