资治通鉴胡三省epub(启个名字真的好难啊)_第75章魏纪七

手机浏览器扫描二维码访问

第75章魏纪七（第2页）

7.吴国交趾、九真的夷人盗贼攻占了城邑，交州地区一片动荡。吴王孙权任命衡阳督军都尉陆胤为交州刺史、安南校尉。陆胤进入交州境内后，用恩义诚信来感化当地百姓，投降的有五万多家，交州境内又恢复了太平。

8.太傅司马懿暗中与他的儿子中护军司马师、散骑常侍司马昭谋划诛杀曹爽。（胡三省注：司马懿虽然称病，但之前已经把两个儿子安排在了重要的位置。）

**嘉平元年（己巳，公元249年）**（胡三省注：这一年四月才改元嘉平。）

1.春季，正月，甲午日，魏帝曹芳前往高平陵祭拜（胡三省注：高平陵，是魏明帝的陵墓。《水经注》记载：大石山在洛阳南边，山的凹处有魏明帝的高平陵。孙盛说：高平陵距离洛阳城九十里。），大将军曹爽的弟弟中领军曹羲、武卫将军曹训、散骑常侍曹彦都一同跟随。太傅司马懿以皇太后的名义，关闭了各个城门，率领军队占据了武器库，分发武器后，出兵屯驻在洛水浮桥（胡三省注：《水经注》记载：洛城南面西边数第二门叫宣阳门，汉代时叫小苑门，正对着阊阖门，向南直对洛水浮桁。）；他征召司徒高柔，授予符节，让他代理大将军的事务，占据曹爽的军营；又让太仆王观代理中领军的事务，占据曹羲的军营。然后，司马懿向魏帝曹芳上奏曹爽的罪行：“我从前从辽东回来的时候，先帝下诏让陛下、秦王和我一起登上御床，握着我的手臂，对后事深感忧虑（胡三省注：事见上卷魏明帝景初三年的记载。）。我当时说：‘太祖、高祖也曾把后事托付给我（胡三省注：按《晋纪》记载，司马懿深受魏文帝的信任和重用，太祖曹操并没有把后事托付给他，而魏文帝则把魏明帝托付给了司马懿。这是陛下亲眼所见，您不必担忧。万一有什么变故，我会以死来奉守您的诏令。’如今大将军曹爽，违背先帝的遗命，破坏国家的典章制度，在朝廷内超越本分、效仿君主的仪仗，在朝廷外独揽大权，破坏各个军营，完全掌控了禁军。他把重要职位都安排自己的亲信，就

;连殿中的侍卫也换成了自己的人，这些人相互勾结，他的行为一天比一天放纵。此外，他还任命黄门张当为都监，让他窥探陛下的动静，挑拨两宫之间的关系，伤害皇室的骨肉亲情，使得天下动荡不安，人人心怀恐惧。陛下如今就如同寄人篱下，怎么能长久安稳呢！这绝非先帝让陛下和我登上御床时的本意。我虽然年老体衰，但也不敢忘记曾经说过的话！太尉蒋济等人都认为曹爽有不把君主放在眼里的心思，他和他的兄弟们不适合掌管军队、担任宫廷侍卫，我们向永宁宫上奏此事，皇太后下令让我按照奏章所说的执行。我已下令主管官员和黄门令，‘罢免曹爽、曹羲、曹训的官职和兵权，让他们以侯爵的身份回家，不得逗留，以免阻碍陛下的车驾；如果有人违抗，就以军法论处！’我现在勉强支撑着病体，率军屯驻在洛水浮桥，以防备意外情况的发生。”曹爽接到司马懿的奏章后，不敢上报给皇帝，自己又惊慌失措，不知道该怎么办。他把皇帝的车驾留在伊水南岸（胡三省注：《水经注》记载：来儒之水发源于半石之山，向西南流经大石山，又向西流到高都城东边，再向西注入伊水。伊水又向东北流过伊阙山，然后向东北流到洛阳县南边，向北注入洛水。），砍伐树木做成鹿角，征调了数千屯田兵来护卫自己。（胡三省注：曹操创业时，下令州郡都设置田官，所以洛阳也有屯田兵。）

司马懿派侍中高阳人许允和尚书陈泰去劝说曹爽，让他尽早认罪，又派曹爽信任的殿中校尉尹大目去告诉曹爽，说司马懿只是想免去他的官职而已（胡三省注：魏、晋时期的制度，设有殿中将军、中郎、校尉、司马等官职。尹大目劝说曹爽时，还没有怀疑司马氏的意图，直到后来他追着文钦说话时才有所察觉。），并指着洛水发誓。陈泰是陈群的儿子。

当初，曹爽因为桓范是同乡中的老前辈（胡三省注：桓范是沛国人，谯县和沛国是同乡。），在九卿中对他特别礼遇，但关系并不十分亲近。等到司马懿起兵时，以太后的命令征召桓范，想让他代理中领军的职务。桓范本想听从命令，他的儿子却劝阻他说：“皇帝在城外，我们不如往南走。”桓范于是出城。当他来到平昌城门（胡三省注：《水经注》记载：平昌门，旧称平门，是洛城南面西边数第三门。）时，城门已经关闭。守城门的门候司蕃，是桓范以前举荐的官员（胡三省注：司，是姓氏。《左传》中郑国有名叫司臣的人。），桓范拿出手中的令牌给他看，假称：“有诏书征召我，你赶紧开门！”司蕃想要查看诏书，（胡三省注：由此可见，当时仍然使用写在木简上的诏书，到晋代就有写在青纸上的诏书了。）桓范呵斥他说：“你难道不是我的老部下吗？怎么敢这样！”司蕃只好打开城门。桓范出城后，回头对司蕃说：“太傅要谋反，你跟我走吧！”司蕃徒步跟不上，只好躲到一旁。司马懿得知后对蒋济说：“智囊跑了！”蒋济说：“桓范确实很有智谋；但劣马总是贪恋马槽里的豆子，曹爽肯定不会采纳他的计策。”

桓范赶到曹爽那里后，劝说曹爽兄弟带着皇帝前往许昌，征调各地的军队来辅佐自己。曹爽犹豫不决，桓范对曹羲说：“这件事已经很明显了，你读书是为了什么呢！如今你们曹家，还能再回到贫贱的日子吗？而且一个普通人劫持了人质，尚且希望能活命；（胡三省注：这是指东汉末年劫持人质的事情。质，音致。）你们现在和天子在一起，向天下发号施令，谁敢不听从呢！”曹爽兄弟都不说话。桓范又对曹羲说：“你的别营就在皇宫南边不远处（胡三省注：中领军的军营，司马懿已经派王观占据了，只有别营还在。洛阳典农中郎将、典农都尉的治所都在城外。），洛阳典农的治所也在城外（胡三省注：洛阳典农中郎将、典农都尉所治之地。），可以随意调用。现在我们前往许昌，只需中途住一晚（胡三省注：《左传》记载：命令你走三天的路程，你第二天就要到达。陆德明说：），许昌的别库中，足够提供我们所需的兵器物资；（胡三省注：许昌的别库储存着兵器铠甲；洛阳有武库，所以这里说别库。被假，指授予兵器。被，皮义翻。）我们所担心的应该是粮食问题，而大司农的印章就在我身上。”曹羲兄弟还是沉默不语，没有听从他的建议。从初夜一直到五更（胡三省注：甲夜，指初夜。一夜分为五更：一更叫甲夜，二更叫乙夜，三更叫丙夜，四更叫丁夜，五更叫戊夜。），曹爽终于把刀扔在地上说：“我就算被免职，也还能做个富家翁！”桓范哭着说：“曹子丹（曹真字子丹）是个了不起的人，却生了你们这些蠢笨如猪牛的兄弟！没想到今天要因为你们而被灭族！”

曹爽于是把司马懿的奏章呈给皇帝，请求皇帝下诏免去自己的官职，然后侍奉皇帝回宫。曹爽兄弟回到家后，司马懿派洛阳的士兵包围了他们的家，（胡三省注：由洛阳令所统领的士兵。）在宅院的四个角筑起高楼，派人在楼上监视曹爽兄弟的一举一动。曹爽带着弹弓到后园游玩，楼上的人就大声喊道：“former大将军往东南方向去了！”曹爽愁闷不已，不知道该如何是好。

戊戌日，有关部门上奏说：“黄门张当私自把挑选的才人送给曹爽，怀

;疑他们有奸谋。”于是逮捕了张当，将他交付廷尉审讯核实。张当供称：“曹爽与尚书何晏、邓飏、丁谧、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜等人暗中谋划反叛，打算在三月中旬发动叛乱。”于是，曹爽、曹羲、曹训、何晏、邓飏、丁谧、毕轨、李胜以及桓范都被逮捕入狱，被弹劾犯了大逆不道的罪行，和张当一起被诛灭三族。（胡三省注：《考异》说：《魏氏春秋》记载：“宣王司马懿让何晏负责审理曹爽等人的案件，何晏极力追查曹爽的党羽，希望能因此获得赦免。宣王说：‘总共有八族。’何晏列出了丁、邓等七姓。宣王说：‘还不够。’何晏非常着急，于是说：‘难道说的是我吗？’宣王说：‘就是你。’于是逮捕了何晏。”按照常理，宣王正在整治曹爽的党羽，怎么会让何晏负责审理这个案件呢！就算真有这样的事，何晏难道不知道自己和曹爽关系最为亲近，还指望独自幸免吗？这大概是孙盛根据传言记录下来的不实内容罢了。）

当初，曹爽出城的时候，司马鲁芝留在大将军府，听说发生了变故，就率领军营的骑兵砍开津门，出城去投奔曹爽。（胡三省注：营骑，指大将军营中的骑士。津门，是洛城南面西边数第一门，也叫建城门。）等到曹爽要解下印绶投降的时候，主簿杨综劝阻他说：“您挟持着天子，手握大权，难道要放弃这些，走向刑场吗？”有关部门上奏要逮捕鲁芝、杨综治罪，太傅司马懿说：“他们都是各为其主，就原谅他们吧。”不久之后，任命鲁芝为御史中丞，杨综为尚书郎。

鲁芝准备出城的时候，招呼参军辛敞，想让他一起走。辛敞是辛毗的儿子，他的姐姐辛宪英是太常羊耽的妻子。辛敞和姐姐商量说：“天子在城外，太傅关闭了城门，人们都说这对国家不利，事情真的会这样吗？”辛宪英说：“依我看，太傅这次行动，不过是为了诛杀曹爽罢了。”辛敞问：“那么这件事会成功吗？”辛宪英说：“恐怕很可能会成功！曹爽的才能远比不上太傅。”辛敞又问：“那么我可以不出去吗？”辛宪英说：“怎么能不出去呢！恪尽职守，这是做人的大义。一般人遇到困难，尚且会互相帮助；为人效力却在关键时刻抛弃职责，没有比这更不吉利的了。况且既然接受了别人的任用，就应该为别人效命，这是亲信的职责所在。（胡三省注：《左传》记载：晏子说：君主为国家而死，臣子就应该跟着死；如果君主是为自己的私欲而死，不是他的亲信，谁敢为他效命呢！昵，是偏爱的意思。这里是说亲近的人可以为其担当责任，受宠爱的人可以为其效命而死。）你就跟着大家一起行动吧。”辛敞于是出城。事情平定之后，辛敞感叹道：“如果我没有和姐姐商量，差点就违背大义了！”

此前，曹爽征召王沈和太山人羊祜，王沈劝说羊祜接受征召。羊祜说：“把自己托付给别人，为他人效力，这谈何容易！”王沈于是接受了征召。等到曹爽失败后，王沈因为是曹爽的旧属而被免职，他对羊祜说：“我没有忘记你之前说的话。”羊祜说：“当初我也没想到曹爽会落到这个地步，我可不想被人认为有先见之明。”（胡三省注：意思是当初也没料到曹爽会如此，不想被人认为能预知事情的发展。）

曹爽的堂弟曹文叔的妻子夏侯令女，很早就守了寡，又没有孩子，她的父亲文宁想让她改嫁；令女用刀割掉自己的两只耳朵，以此表明自己的决心，平日里一直依靠曹爽生活。曹爽被诛杀后，她的家人上书朝廷，请求断绝婚约，强行把她接回娘家，还打算再次把她嫁出去；令女偷偷进入卧室，拿起刀割掉了自己的鼻子。她的家人又惊又叹，对她说：“人生在世，就像轻尘落在柔弱的草上一样，何必这样折磨自己呢！而且夫家已经被灭族了，你还守着这些有什么意义呢！”令女说：“我听说，有仁德的人不会因为家族的兴衰而改变自己的气节，坚守道义的人不会因为生死存亡而改变自己的本心。曹家以前兴盛的时候，我尚且想始终坚守，何况现在虽然衰败了，我又怎么忍心抛弃呢！这种行为连禽兽都不如，我怎么能做呢！”司马懿听说了这件事，认为她很贤德，就听任她收养儿子，作为曹家的后代。

何晏等人当权的时候，自认为是当时的杰出人才，无人能及。何晏曾经写过《名士品目》，他说：“‘只有思想深邃，才能通晓天下人的志向’，夏侯泰初（夏侯玄字泰初）就是这样的人。‘只有洞察先机，才能成就天下的大事’，司马子元（司马师字子元）就是这样的人。‘只有达到神妙的境界，才能不疾而速，不行而至’，我只听过这样的话，却没见过这样的人。”（胡三省注：何晏引用《易·大传》中的话来品评人物。）他这么说，大概是想把自己比作达到神妙境界的人。

选部郎刘陶是刘晔的儿子，他年轻时就很有口才，邓飏等人称赞他，把他比作伊尹、吕尚。刘陶曾经对傅玄说：“孔子并不圣明。怎么知道的呢？有智慧的人面对一群愚人，就像在手掌中玩弄一颗小丸子一样容易；但孔子却没能得到天下，这怎么能算圣明呢！”傅玄没有反驳他，只是对他说：“天下的事情变化无常，我看你以后会遭遇困境。”等到曹爽失败后，刘陶回到家中，才后悔自己当

;初说话太过分了。

管辂的舅舅问他：“你之前是怎么知道何晏、邓飏会失败的呢？”管辂说：“邓飏走路的时候，筋不能约束骨头，脉不能控制肌肉，站立和行走时歪歪斜斜，好像没有手脚一样，这是‘鬼躁’的表现；何晏的眼神中，魂魄好像不在身体里，脸色没有血色，精神就像烟雾一样飘浮不定，面容如同枯木，这是‘鬼幽’的表现；这两种都不是有福之人的面相。”管辂和何晏、邓飏交谈的时候，所阐述的道理接近古人；但他回答舅舅关于何晏、邓飏失败原因的时候，却用相面的说法，前后差别怎么这么大呢！

何晏生性自恋，手里总是拿着粉和白，不停地涂抹修饰自己。走路的时候还喜欢回头看自己的影子。他尤其喜欢《老子》《庄子》等书，和夏侯玄、荀粲以及山阳人王弼等人，竞相谈论玄学，崇尚虚无，认为《六经》是圣人留下的糟粕。（胡三省注：《庄子》记载：齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下砍削车轮，他放下工具走上堂，问齐桓公：“请问您读的是什么书？”齐桓公说：“是圣人的言论。”轮扁问：“圣人还在吗？”齐桓公说：“已经去世了。”轮扁说：“那么您读的不过是古人的糟粕罢了，古代的人和他们那些无法言传的智慧都已经死去了。”糟，是酒渣。司马说：烂的食物叫粕。又说：糟烂的东西就是粕。）从此，天下的士大夫们纷纷仰慕并效仿他们，于是形成了一股崇尚清谈的风气，一发不可收拾。清谈的祸患就从这时开始了。荀粲是荀彧的儿子。

2.丙午日，魏国大赦天下。

3.丁未日，朝廷任命太傅司马懿为丞相，加九锡；司马懿坚决推辞，没有接受。

4.当初，右将军夏侯霸深受曹爽的厚待，因为他的父亲夏侯渊死在蜀国（胡三省注：此事见六十八卷汉献帝建安二十四年的记载。），他一直对蜀国咬牙切齿，心怀报仇之志。他担任讨蜀护军，屯驻在陇西，归征西将军统领（胡三省注：属征西将军府所统。）。征西将军夏侯玄是夏侯霸的侄子，也是曹爽的表弟（胡三省注：曹氏是夏侯氏的分支，夏侯玄的父亲夏侯尚又娶了曹氏之女，所以夏侯玄是曹爽的表弟。）。曹爽被诛杀后，司马懿召夏侯玄回京城（胡三省注：为后文司马师杀害夏侯玄埋下伏笔。），让雍州刺史郭淮接替他的职位。夏侯霸向来与郭淮不和，他觉得自己必定会受到牵连，心中十分恐惧，于是投奔了蜀汉。蜀汉后主刘禅对他说：“你父亲是在战场上不幸遇害的，并非我朝先帝亲手所为。”刘禅对他十分优厚。姜维问夏侯霸：“司马懿掌握魏国大权后，还会有对外征伐的打算吗？”夏侯霸说：“他现在正忙着巩固自己的家族势力，无暇顾及对外战事。不过有个叫钟士季的人，他虽然年轻，但如果他掌管朝政，吴、蜀两国可就有忧患了。”钟士季就是钟繇的儿子、尚书郎钟会。（胡三省注：为司马昭任用钟会讨伐蜀国埋下伏笔。）

5.三月，吴国左大司马朱然去世。朱然身高不足七尺，为人性格分明，注重自身品德修养。他整天保持着恭敬谨慎的态度，就好像身处战场一样。（胡三省注：毛苌说：钦钦，是形容人积极向上的样子。）他临危不惧，胆量和镇定远超常人。即使在太平时期，他每天早晚也会擂响战鼓（胡三省注：严鼓，就是快速击鼓，现在人们称之为擂鼓。），让军营中的士兵都整理好行装，随时待命。他用这种方法麻痹敌人，使敌人不知道该如何防备，所以每次出征都能立下战功。（胡三省注：即使不打仗，也经常做好出征的准备，敌人的探子习惯了这种情况，就不会提前防备。）朱然卧病在床，病情逐渐加重，吴王孙权为此白天减少饮食，晚上难以入眠，派去送医药和食物的宦官在路上络绎不绝。朱然每次派人上表汇报病情，孙权都会立刻召见使者，亲自询问情况，使者进来时赐给酒食，出去时赐给布帛。朱然去世后，孙权悲痛万分。

6.夏季，四月，乙丑日，魏国更改年号。（胡三省注：曹爽被诛杀后，才改元为嘉平。）

7.曹爽在伊水南岸的时候，昌陵景侯蒋济给他写信（胡三省注：《谥法》记载：遵循道义并取得成功叫做景；志向远大且深思熟虑叫做景。），说太傅司马懿的意思，不过是想让他免去官职而已。曹爽被诛杀后，蒋济被进封为都乡侯，他上疏坚决推辞，朝廷没有答应。蒋济对自己之前的话感到后悔（胡三省注：为自己对曹爽说错话而自责。），于是发病，丙子日，去世。

8.秋季，蜀汉卫将军姜维侵犯雍州，在麴山修筑了两座城池（胡三省注：麴山大概在羌人聚居地，位于魏国雍州的西南边界。据《郭淮传》记载，麴山在翅上。翅，是重要的军事要地，魏国派兵屯守。），派牙门将句安、李歆等人驻守（胡三省注：句，音钩，又古候翻；是姓氏。《姓谱》记载：句芒氏的后代。《史记》中有句强，现在蜀中还有句姓。），聚集羌人、胡人作为人质，侵扰附近的郡县；（胡三省注：质，音致。）征西将军郭淮和雍州刺史陈泰出兵抵御。陈泰说：“麴城虽然坚固，但离蜀国路途艰险遥远，需要运送军粮；羌人、夷人都害怕为

;姜维服劳役，肯定不会归附他。现在我们包围麴城，不费一兵一卒就能攻克；即使他们有援军，山路险阻，也不适合行军作战。”郭淮于是派陈泰率领讨蜀护军徐质、南安太守邓艾进军包围麴城，切断了城中的运粮通道和城外的水源。句安等人出城挑战，魏军不予理会，城中将士陷入困境，只能分食粮食、收集积雪来维持生命。姜维率军前来救援，从牛头山出兵（胡三省注：牛头山大概在洮水的南边，因形状像牛头而得名。魏收《地形志》记载：后魏真君四年，设置仇池郡，治所设在阶陵县，县内有牛头山。《五代志》记载：牛头山在成州上禄县境内。），与陈泰对峙。陈泰说：“兵法讲究不战而屈人之兵。（胡三省注：《孙子》说：百战百胜，并不是最好的策略；不通过战斗就能使敌人屈服，才是最好的策略。）现在我们切断牛头山的道路，姜维就没有退路，他就会成为我们的俘虏。”于是他命令各军坚守营垒，不要与蜀军交战，同时派使者向郭淮报告，让郭淮迅速进军牛头山，截断姜维的退路。郭淮听从了他的建议，进军到洮水。姜维害怕了，率军逃走，句安等人孤立无援，最终投降。郭淮于是向西攻打其他羌人部落。

邓艾说：“敌人刚逃走不远，有可能会回来，我们应该分兵防备，以防万一。”于是留下邓艾屯驻在白水北岸。（胡三省注：《水经注》记载：白水发源于陇西临洮县西南的西倾山，向东南流经邓至城的南边，这里就是邓艾屯驻的地方，因为邓艾曾到此地，所以以此命名。）三天后，姜维派部将廖化从白水南岸向北，对着邓艾的营地扎营。邓艾对将领们说：“姜维突然回来，我们兵力较少，按照常理他应该渡河进攻；但他却不架桥，这是姜维让廖化牵制我们，使我们不能回援，他肯定会亲自向东袭击洮城。”洮城在白水北岸，距离邓艾的营地六十里，邓艾连夜秘密行军，直奔洮城；姜维果然前来渡河，但是邓艾已经抢先到达并占据了洮城，才没有战败。蜀汉军队于是撤回。

9.兖州刺史令狐愚（胡三省注：《姓谱》记载：周文王的儿子毕高被封在毕地，他的后代中有个叫毕万的。毕万的儿子毕犨被封在令狐，于是就有了令狐氏。），是司空王凌的外甥，屯驻在平阿（胡三省注：《水经注》记载：淮水经过当涂县北边，又有北沙水注入，淮水西边有平阿县旧城。《晋志》记载，平阿县属淮南郡，境内有涂山。），甥舅二人都手握重兵，掌管淮南地区的军事大权。王凌和令狐愚暗中谋划，他们认为皇帝曹芳昏庸懦弱，受强臣控制，听说楚王曹彪有勇有谋，就想共同拥立他为帝，把都城迁到许昌。九月，令狐愚派部将张式前往白马，与曹彪取得联系。（胡三省注：楚王曹彪是魏武帝曹操的儿子，黄初三年，被改封为白马王。白马县属东郡。）王凌又派舍人劳精前往洛阳（胡三省注：《姓谱》记载：劳姓的祖先居住在东海劳山，因此以劳为姓。后汉有琅邪人劳丙。），把这件事告诉了自己的儿子王广，王广说：“凡是要做大事，都应该顺应民心。曹爽因为骄奢淫逸失去了民心，何平叔（何晏字平叔）华而不实，不务实政，丁谧、毕轨、桓范、邓飏虽然都有一定的威望，但他们在世上只知道争权夺利。再加上他们随意更改朝廷典章制度，政令频繁变动，虽然他们的志向很高远，但做事却不切实际，与百姓的需求脱节（胡三省注：意思是虽然他们心存高远，但不切实际，与百姓的需求不相符。）。百姓习惯了旧有的制度，没有人听从他们，所以他们虽然权势极大，威名远扬，但最终还是同一天被斩杀，许多名士也因此丧命，然而百姓却安然处之，没有人感到悲哀，这就是因为他们失去了民心。如今司马懿虽然心思难以捉摸，但他做事并没有叛逆的迹象，而且他提拔任用贤能之人，广泛结交比自己有才能的人，恢复前朝的政令，符合众人的期望。曹爽所做的坏事，他都加以改正，日夜操劳，把抚恤百姓放在首位，他们父子兄弟都掌握着军事大权，现在还不容易推翻他。”王凌没有听从他的建议。

冬季，十一月，令狐愚再次派张式前往楚王曹彪那里，张式还没回来，令狐愚就因病去世了。

10.十二月，辛卯日，朝廷就地任命王凌为太尉。庚子日，任命司隶校尉孙礼为司空。

11.光禄大夫徐邈去世。徐邈以清正廉洁的气节着称。卢钦曾经着书称赞徐邈说：“徐公志向高远，品行高洁，才华渊博，气势豪迈，他在施行自己的主张时，志向高远却不偏激，品行高洁却不孤僻，知识渊博却能坚守简约，气势豪迈却又能宽容待人。圣人都认为做到清正廉洁很难，而徐公却轻易做到了！”有人问卢钦：“徐公在武帝时期，人们认为他很通达；但自从他担任凉州刺史（胡三省注：魏明帝太和初年，徐邈担任凉州刺史。），回到京城后，人们又觉得他很耿介，这是为什么呢？”卢钦回答说：“以前毛孝先（毛玠字孝先）、崔季珪（崔琰字季珪）当权的时候，推崇清正廉洁的人，当时的人都纷纷改变自己的车马服饰，以追求高名（胡三省注：事见六十五卷汉献帝建安十三年的记载。），而徐公却没有改变自己的常态，所以人们认为他很通达。近来天

;

本月排行榜