资治通鉴胡三省epub(启个名字真的好难啊)_第285章后汉纪二

手机浏览器扫描二维码访问

第285章后汉纪二（第1页）

起强圉协洽（丁未年，即947年）五月，尽着雍涒滩（戊申年，即948年）二月，不满一年。高祖睿文圣武昭肃孝皇帝中天福十二年（丁未年、947年）

1五月，乙酉朔日，永康王兀欲召赵延寿及张砺、和凝、李崧、冯道到自己的住处饮酒。（胡三省注所馆指兀欲居住的地方。）兀欲的妻子向来以对待兄长的礼节侍奉赵延寿，兀欲从容对赵延寿说“我妻子从北方来，（胡三省注说他的妻子刚从契丹中来。）你想不想见她？”赵延寿高兴地和他一起进去。过了很久，兀欲出来，对张砺等人说“燕王（赵延寿）谋反，刚才已经把他锁起来了。”

又说“先帝在汴州时，给我一个筹码，允许我掌管南朝军政。近来先帝临终，没有其他遗诏。而燕王擅自掌管南朝军政，难道合理吗！”下令“赵延寿的亲信党羽，都释放不追究。”过了一天，兀欲到待贤馆接受蕃、汉官员的拜见祝贺，笑着对张砺等人说“燕王如果在这里举行即位礼，我用铁甲骑兵包围，诸位也免不了灾祸。”

几天后，召集蕃、汉大臣到府署，（胡三省注恒州的府署。）宣布契丹主的遗制。（胡三省注遗制是兀欲自己伪造的。）大致说“永康王是大圣皇帝（阿保机）的嫡孙，人皇王（突欲）的长子，太后（述律太后）宠爱，众望所归，可以在中京（恒州）即皇帝位。”（胡三省注契丹主阿保机谥大圣皇帝，长子东丹王突欲号人皇王。突欲投奔后唐，儿子兀欲留在本国，契丹主耶律德光封他为永康王。另外，耶律德光夺取中原后，以恒州为中京。）于是开始举哀穿丧服。不久换上吉服接见群臣，不再守丧，宫内歌舞之声不断。

2辛巳日，（胡三省注“巳”改“卯”。）任命绛州防御使王晏为建雄节度使。（王晏守卫绛州见上卷当年二月。）

3后汉高祖召集群臣在庭院商议进军路线，（胡三省注庭议指在庭院中商议。）众将都请求出兵井陉（今河北井陉西北），攻取镇州（今河北正定）、魏州（今河北大名），先平定河北，那么河南就会不战而降。后汉高祖想从石会关（今山西榆社西）奔赴上党（今山西长治），郭威说“敌主虽死，党羽仍多，各自占据坚固城池。我们出兵河北，兵力少且路途迂回，旁边没有接应，若敌众合力进攻，前进会被拦截，后退会被追击，粮道断绝，这是危险的做法。上党山路险峻难行，粮草少百姓贫困，无法供给，也不能走。近来陕州（今河南三门峡陕州区）、晋州（今山西临汾）两镇相继归顺，（陕、晋归顺见上卷去年。）率兵从这里进军，万无一失，不出二十天，洛阳、汴州就能平定。”后汉高祖说“你说得对。”苏逢吉等人说“史弘肇大军已屯驻上党，敌众接连逃遁，不如从天井关（今山西晋城南）出兵，抵达孟津（今河南孟津）更方便。”司天监上奏“太岁在午位，不利于南行。（胡三省注阴阳家所谓逆太岁。）应从晋州、绛州（今山西新绛）抵达陕州。”（胡三省注《九域志》记载从晋州南到绛州一百二十五里，从绛州南到陕州二百五十里，从陕州向东，就能到洛阳。）后汉高祖听从了。辛卯日，下诏在十二日从北京（太原）出，（胡三省注自后唐以来，以太原为北京。当月乙酉朔，十二日是丙申。）通告各道。

4甲申日，（胡三省注“申”作“午”。）任命太原尹刘崇为北京留守，赵州刺史李存瑰为副留守，河东幕僚真定人李骧为少尹，牙将太原人蔚进为马步指挥使辅佐他们。（胡三省注李存瑰等人后来成为北汉的开国大臣。）李存瑰是后唐庄宗的堂弟。

5当天，刘曦放弃洛阳，逃奔大梁（今河南开封）。（因人心归向汉，知道无法坚守。）

6武安节度副使、天策府都尉、领镇南节度使马希广，（镇南军治洪州，当时属南唐。）是楚文昭王马希范的同母弟，性格谨慎温顺，马希范喜爱他，让他兼管内外诸司事务。壬辰夜，马希范去世，将佐商议继位人选。都指挥使张少敌、都押牙袁友恭，认为武平节度使知永州事马希萼，（胡三省注楚国在朗州设武平节度使。朗州、永州的疑问，后面注释详细说明。）在马希范的弟弟中年纪最大，请求立他为君；长直都指挥使刘彦瑫、天策府学士李弘皋、邓懿文、小门使杨涤（胡三省注小门使是各镇都设置的官职，掌管门户事务；府中宴会时，就在门外持兵器守卫。）都想立马希广。张少敌说“永州刺史马希萼年长且性格刚直，必定不愿位居马希广之下，这是明摆着的。若一定要立马希广，应当想长久之计控制马希萼，让他服服帖帖，否则国家就危险了。”（胡三省注兄弟争夺国家，国家必定危险。）刘彦瑫等人不听。天策府学士拓跋恒说“三十五郎（马希广）虽掌管军府事务，但三十郎（马希萼）年长，请求派使者以礼相让；否则必定引争端。”（胡三省注藩府将吏称府主之子为郎君。）刘彦瑫等人都说“现在军政大权在我们手中，上天赐予却不接受，让别人得到，日后我们怎能自安！”马希广性格懦弱，无法自己决定；乙未日，刘彦瑫等人声称马希范的遗命，共同拥立马希广为君。（胡三省注史书记载刘彦瑫等人为自身谋划，扰乱马氏兄弟传承的长幼次序。）张少敌退下叹息说“祸患从此开始了！”和拓跋恒都称病不出。（为马希萼攻打杀死马希广埋下伏笔。）

7丙申日，后汉高祖从太原出，从阴地关（今山西灵石西南）出兵前往晋州、绛州。

8丁酉日，史弘肇奏报攻克泽州（今山西晋城）。起初，史弘肇攻打泽州，刺史翟令奇坚守不下。后汉高祖因史弘肇兵力少，想召他回军。苏逢吉、杨邠说“现在陕州、晋州、河阳（今河南孟州）都已归顺，崔廷勋、耿崇美很快就会逃走；（胡三省注当时契丹的军队大势已去，向北返回，所以知道怀州的军队必定不能久留。）若召回史弘肇，河南人心就会动摇，敌人势力会重新壮大。”后汉高祖犹豫不决，派人向史弘肇传达旨意；（胡三省注句断。）史弘肇说“军队已到这里，势如破竹，只能前进不能后退。”与苏逢吉等人的意见相合，后汉高祖才听从。史弘肇派部将李万劝降翟令奇，翟令奇于是投降；史弘肇任命李万暂代泽州事务。

9崔廷勋、耿崇美、奚王拽剌合兵逼近河阳，张遇率几千士兵救援，在南阪（胡三省注太行山南坡。）交战，战败而死。武行德出战，也战败，关闭城门坚守。拽剌想攻城，崔廷勋说“现在北方的军队已撤离，（胡三省注北军指聚集在恒州的契丹军队，崔廷勋等人在南方，所以称屯驻恒州的军队为北军。）得到这座城有什么用！况且杀一个人都可惜，何况一座城的人呢！”听说史弘肇已攻克泽州，就放弃河阳，回军保守怀州（今河南沁阳）。史弘肇率军将至，崔廷勋等人率军北逃，（胡三省注泽州南到怀州一百二十里，汉军又进军逼近，所以逃跑。）路过卫州（今河南卫辉），大肆抢掠后离去。（胡三省注《九域志》记载怀州东北到卫州二百九十三里。）契丹在河南的军队相继北撤，史弘肇率军与武行德会合。

史弘肇为人沉稳坚毅、沉默寡言，治军严明，将校稍有不听命令的，立即打死；士兵经过的地方，若损坏百姓田地或把马拴在树上，都斩；军中人人恐惧，没人敢违抗命令，所以所到之处必定取胜。后汉高祖从晋阳（太原）平安进入洛阳和汴州，兵不血刃，都是史弘肇的功劳。后汉高祖因此更加倚重喜爱他。

1o辛丑日，后汉高祖到达霍邑（今山西霍州），（胡三省注霍邑是汉彘县，后汉改永安，隋改霍邑，唐属晋州。《九域志》记载在晋州西北一百三十五里。）派使者告知河中节度使赵匡赞，还把契丹囚禁他父亲（胡三省注“父”下有“延夀”二字。）的事告诉他。（用来断绝赵匡赞向北投靠的念头。）

11滋德宫有五十多名宫女，（胡三省注《五代会要》记载后晋天福四年，改明德殿为滋德殿。《薛史》说因宫城南门同名的缘故。）萧翰想夺取她们，宦官张环不给。萧翰砸开锁夺走宫女，抓住张环，用烧红的铁器烫他，张环腹部溃烂而死。

起初，萧翰听说后汉高祖拥兵南下，想北归，怕中原无主必定大乱，自己无法从容离开。当时后唐明宗的儿子许王李从益和王淑妃在洛阳，（王淑妃母子自后晋进入洛阳后，常住在洛阳。当年二月到汴州，不久返回洛阳。）萧翰派高谟翰迎接他们，假称契丹主的命令，让李从益掌管南朝军政，召自己赶赴恒州。（胡三省注这是假传契丹主兀欲的命令。兀欲当时还在恒州。）王淑妃、李从益藏在徽陵（后唐明宗陵）的下宫，（胡三省注梓宫所葬之处叫下宫。）不得已才出来。到汴州后，萧翰立李从益为帝，率各酋长下拜。又任命礼部尚书王松、御史中丞赵远为宰相，前宣徽使甄城人翟光邺为枢密使，左金吾大将军王景崇为宣徽使，以北来指挥使刘祚暂代侍卫亲军都指挥使，担任在京巡检。（胡三省注北来指先跟随契丹主从北方来的人。）王松是王徽的儿子。（王徽在后唐僖宗时做宰相。）

百官拜见王淑妃，王淑妃哭泣说“我母子如此孤单弱小，却被诸位推举，这是给我家招祸啊。”萧翰留下一千燕兵守卫各城门，为李从益护卫。壬寅日，萧翰和刘曦辞行，（此前刘曦放弃洛阳逃奔汴州。）李从益在北郊饯行。派使者到宋州（今河南商丘）召高行周，（高行周是后唐明宗的亲信将领，当时任归德节度使，王淑妃想以旧恩召他护卫。）到河阳召武行德，（武行德是并州人，想必也曾在后唐明宗麾下。）都不到来，王淑妃害怕，召大臣商议说“我母子被萧翰逼迫，按理该灭亡。诸位无罪，应早点迎接新主，（胡三省注因后汉高祖刚称帝，拥兵南下，将要占据中原，所以称新主。）为自己求福，不要管我母子！”众人被她的话感动，都不忍心背叛离开。有人说“现在聚集各营兵力不少于五千，和燕兵合力坚守一个月，北方的救兵必定到来。”（胡三省注北救指契丹的救援。）王淑妃说“我母子是亡国之人，（胡三省注后唐灭亡后，只有王淑妃母子在世，所以自称亡国之余。）怎敢和人争夺天下！不幸到这地步，生死听凭别人裁决。若新主明察，应当知道我没有辜负他。现在再谋划抵抗，就会祸及他人，全城百姓遭殃，最终有什么好处！”众人仍想抵抗坚守，三司使文安人刘审交说“我是燕人，难道不为燕兵考虑！（胡三省注文安是汉县，唐属莫州。以战国七雄的国界而言，唐时的瀛州、莫州都是燕的南部边界；以唐各道节度使而言，瀛州、莫州属卢龙节度使管辖。所以刘审交家住文安，自称燕人。）但事情有不得已的地方。现在城中大乱之后，公私财物匮乏，幸存的百姓没多少，（胡三省注汴州经张彦泽抢掠，契丹又席卷财物北归，所以这样说。）若再被包围一个月，就没人能活了。希望诸位不要再说，全听太妃安排。”于是采用赵远、翟光邺的计策，称梁王，掌管军政事务。派使者奉表称臣迎接后汉高祖，请求早日赶赴京城，还搬出皇宫居住在私宅。

12甲辰日，后汉高祖到达晋州。

13契丹主兀欲因契丹主耶律德光有儿子在国内，自己以侄子的身份继位，又没有述律太后的命令，擅自称帝，内心不安。

起初，契丹主阿保机在渤海去世，述律太后杀死酋长和众将共几百人。（事见二百七十五卷后唐明宗天成元年二月。）契丹主耶律德光又在境外去世，酋长和众将怕被杀，就谋划拥立契丹主兀欲率兵北归。

契丹主任命安国节度使麻荅为中京留守，（胡三省注《薛史》说麻荅是耶律德光的堂弟；父亲撒剌投奔后梁，死在汴州。）任命前武州刺史高奉明为安国节度使。后晋的文武官员和士兵都留在恒州，只带翰林学士徐台符、李澣及后宫、宦官、教坊乐工跟随。（胡三省注留文武官员却带宫女、宦官、乐工，史书记载兀欲没有长远谋略。）乙巳日，从真定（恒州）出。

14后汉高祖即位时，绛州刺史李从朗和契丹将领成霸卿等人抗拒命令，（胡三省注成是姓氏。何氏《姓苑》记载本出自周文王之子成伯之后，周有成肃公。另外，楚国令尹子玉封在成，即成得臣，后代也以成为氏。）后汉高祖派西南面招讨使、护国节度使白文珂攻打，没能攻下。（胡三省注护国军治河中府；当时还没得到河中，白文珂是遥领节度使。）后汉高祖到城下，命令各军四下布列却不进攻，用利害关系劝降。戊申日，李从朗献城投降。后汉高祖命亲信将领分别守卫各城门，士兵一人也不许入城。（怕士兵入城抢掠。）任命偏将薛琼为防御使。

15辛亥日，后汉高祖到达陕州，赵晖亲自为后汉高祖牵马入城。壬子日，到达石壕（今河南三门峡陕州区石壕镇），（胡三省注《九域志》记载陕州陕县有石壕镇。）汴州有百姓前来迎接。（胡三省注汴州人越过郑州、洛阳前来迎接，可见他们苦于契丹的暴政，盼望后汉带来安定，可惜最终没能如愿。）

16六月，甲寅朔日，萧翰到恒州，和麻荅率铁甲骑兵包围张砺的府第。张砺正卧病在床，出来见他们，萧翰责备说“你为什么对先帝说胡人不能做节度使？（张砺说这话见二百八十五卷后晋齐王开运三年。）另外，我做宣武节度使，还是国舅；你在中书省却轻视我！还有，先帝留我守汴州，（见上卷当年三月。）让我住在宫中，你认为不行。又，你在先帝面前诋毁我和解里，说解里喜欢抢掠人的财物，我喜欢抢掠人的子女。现在我一定要杀你！”下令把他锁起来。张砺高声说“这些都是国家大事，我确实说过。要杀就杀，锁起来干什么！”麻荅因张砺是大臣不能擅自杀害，极力劝阻，萧翰才释放他。当天晚上，张砺愤恨而死。

崔廷勋见麻荅，小步快跑下拜，起身又跪着献酒，麻荅蹲坐接受。（胡三省注记载张砺刚直而萧翰不敢杀，崔廷勋过分恭敬而麻荅不加礼遇。）

17乙卯日，后汉高祖到达新安（今河南新安），（胡三省注新安县属西京河南府。《九域志》记载在西京西七十里。）西京留守司的官员都前来迎接。

18吴越忠献王钱弘佐去世，年仅二十岁。遗命以丞相钱弘倧为镇海、镇东节度使兼侍中。

19丙辰日，后汉高祖到达洛阳，入住宫中；汴州百官奉表前来迎接。下诏告知接受契丹任命的官员都不要自疑，收集他们的任命文书烧掉。赵远改名为上交。（避后汉高祖的名讳。）

命郑州防御使郭从义先入大梁清理皇宫，秘密下令杀死李从益和王淑妃。王淑妃临死前说“我儿子是被契丹立为皇帝的，有什么罪而死！为什么不留着他，让他每年寒食节，（胡三省注《五代会要》说君主祭祀祖先，没有寒食野祭的礼仪。近代庄宗每年寒食外出祭祀，称为破散，所以沿袭施行。欧阳修说寒食野祭并焚烧纸钱，中原几乎要变成夷狄了！按唐开元年间的敕令“寒食上墓，《礼经》没有记载。近代相传，渐渐成俗。应允许上墓如同拜扫礼仪。”大概唐朝允许士庶之家施行，而君主没有这种礼仪。）用一盂麦饭祭祀明宗陵呢！”听到的人都落泪。（胡三省注后汉高祖若让李从益活下来也可以，杀他就过分了。）

2o戊午日，后汉高祖从洛阳出。枢密院吏魏仁浦从契丹逃回，在巩县（今河南巩义）拜见；（胡三省注《九域志》记载巩县属西京，在西京东一百一十里。）郭威问他契丹的兵力和旧事，魏仁浦记忆力强且精明敏捷，郭威从此亲近信任他。魏仁浦是卫州（今河南卫辉）人。

21辛酉日，汴州百官窦贞固等人在荥阳（今河南荥阳）迎接。甲子日，后汉高祖到达大梁，后晋的藩镇相继投降。

22丙寅日，吴越王钱弘倧继位。

23戊辰日，后汉高祖下诏大赦。凡是契丹任命的节度使，下至将吏，各自安守职位，不再变更。又以汴州为东京，（胡三省注契丹废除东京改为汴州，见上卷当年正月。）改国号为汉，仍称天福年号，说“我不忍心忘记后晋。”恢复青、襄、汝三节度使。（胡三省注后晋大概因杨光远反叛废除平卢军、因安从进反叛废除山南东道。汝州未曾设节度使，恐怕是安州，因李金全反叛废除安远军。但契丹入汴后，曾以杨光远之子杨承信为平卢节度使，后汉自认为继承后晋兴起，革除契丹的政令，不把这作为定例。）壬申日，任命北京留守刘崇为河东节度使、同平章事。

24契丹述律太后听说契丹主兀欲自立为帝，大怒，兵抵抗。契丹主以伟王为前锋，在石桥相遇。（胡三省注胡峤《入辽录》说兀欲和述律太后在沙河石桥交战。大概是沙河上的桥。南面是姚家洲，北面是宣化馆到西楼。）起初，后晋侍卫马军都指挥使李彦韬跟随后晋出帝北迁，（见上卷当年正月。）隶属于述律太后麾下，太后任命他为排阵使。李彦韬向伟王投降，太后的军队因此大败。契丹主把太后幽禁在阿保机墓旁。（胡三省注胡峤《入辽录》说兀欲把述律太后囚禁在扑马山，又走了三天，才到西楼。《欧史》说契丹在阿保机墓旁设祖州。《匈奴须知》记载祖州东到上京五十里；上京即西楼。现在一并记录。至于地名的异同、道路的远近，必须亲自经历才能确知。）改年号为天禄，自称天授皇帝，以高勋为枢密使。

契丹主仰慕中原风俗，多任用后晋大臣，但沉迷酒色，轻视怠慢各酋长，因此国人不归附，各部多次反叛，兵征讨，所以几年内没空南侵。（胡三省注史书记载中原经过战乱后，因此得以稍作安定。）

25起初，契丹主耶律德光命奉国都指挥使南宫人王继弘、（胡三省注南宫县属冀州。《九域志》记载在冀州西南六十二里。）都虞候樊晖率部下驻守相州，彰德节度使高唐英善待他们。（高唐英是契丹任命的，见上卷当年四月。）守兵没有铠甲兵器，高唐英给他们配备，像亲戚一样信任。高唐英听说后汉高祖南下，率镇投降；使者还没返回，王继弘、樊晖就杀了高唐英。王继弘自称留后，派使者报告说高唐英反复无常，下诏任命王继弘为彰德留后。庚辰日，任命樊晖为磁州（今河北磁县）刺史。

本月排行榜