资治通鉴胡三省 mobi(启个名字真的好难啊)_第70章魏纪二

手机浏览器扫描二维码访问

第70章魏纪二（第2页）

??7.十一月戊申晦日，发生日食。

??8.鲜卑族的轲比能引诱步度根的哥哥扶罗韩并将其杀害，步度根因此怨恨轲比能，双方互相攻击。步度根的势力逐渐衰弱，他率领一万多部落的人退守到太原（今山西太原）、雁门（今山西代县）；这一年，他前往朝廷进贡。步度根是檀石槐的孙子。而轲比能的势力却越来越强盛，他出兵攻打东部大人素利，护乌丸校尉田豫趁机从后面袭击他；轲比能派其他首领琐奴抵御田豫，（胡三省注：帅，首领。）田豫打败了琐奴。轲比能因此对魏国怀有二心，多次侵扰边境，幽州（今北京一带）、并州（今山西太原）的百姓深受其苦。

??**黄初六年（乙巳，公元225年）**

??1.春季，二月，曹丕下诏任命陈群为镇军大将军，跟随皇帝的车驾，监督各路军队，同时兼任尚书事务（魏、晋时期的制度，大将军如果不设置幕府，品秩为第二，俸禄和特进相同，设置长史、司马、主簿以及各曹的属官。行尚书，指跟随皇帝车驾的尚书；后台，指留在许昌的尚书台。）；任命司马懿为抚军大将军，留守许昌，负责处理后方的文书事务。三月，曹丕前往召陵（今河南漯河召陵区，召陵县在汉代属汝南郡；《晋志》记载属颍川郡。贤注：召陵旧城在今豫州郾城县东，曹丕开通讨虏渠是为了讨伐东吴。），开通讨虏渠；乙巳日，返回许昌。

??2.并州刺史梁习讨伐轲比能，取得了重大胜利。

??3.蜀汉诸葛亮率领大军讨伐雍闿，参军马谡送行几十里。诸葛亮说：“虽然我们一起谋划这件事已经好几年了，但现在你可以再给我一些好的建议。”马谡说：“南中地区（今云南、贵州和四川西南部一带）倚仗地势险要、路途遥远，很久都不服从我们的统治了；现在就算打败他们，明天他们还会再次反叛。如今您正准备全力北伐，对付强大的敌人，他们知道国内兵力空虚（汉代习俗称天子为县官，也称为国家。官势，就是国家的形势。），反叛会更快。如果把他们全部消灭来消除后患，这既不符合仁义之道，而且也不可能仓促之间做到（胡三省注：卒，同“猝”，仓促。）。用兵的方法，攻心是上策，攻城是下策，心理战是上策，武力战是下策，希望您能让他们真心归服。”这就是马谡善于谋划军事的体现。诸葛亮采纳了他的建议。马谡是马良的弟弟。

??4.辛未日，曹丕准备再次率领水军征讨东吴，大臣们进行了激烈的讨论。宫正鲍勋劝谏说（根据《鲍勋传》，宫正就是御史中丞。）：“朝廷的军队多次出征却没有取得胜利，是因为吴、蜀两国唇齿相依，凭借山水险阻，很难被攻克。往年陛下乘坐龙舟出征，遭遇危险，被困在南岸（这件事在上卷有记载。），陛下身处险境，大臣们惊恐万分，当时国家差点就陷入绝境，这是应该铭记的教训。现在又要劳师远征，每天耗费大量钱财（《兵法》说：出动十万大军，每天要花费千金。），国家财力空虚，还会让狡猾的敌人轻视我们的威严（《国语》中，祭公谋父说：先王展示德行而不炫耀武力。军队应该平时积蓄力量，适时出动，这样才能显示出威力，如果炫耀武力，就会让敌人轻视，轻视就无法震慑敌人。），我认为不应该这样做。”曹丕听后大怒，将鲍勋降职为治书执法。鲍勋是鲍信的儿子（鲍信跟随魏武帝曹操战死。）。夏季，五月戊申日，曹丕前往谯县（今安徽亳州）。

??5.东吴丞相、北海（今山东昌乐西）人孙劭去世。当初，东吴要设置丞相一职，众人都认为张昭适合担任，吴王孙权说：“如今国家事务繁多，丞相职位重要，责任重大，这并不是优待他的方式。”等到孙劭去世，百官再次推举张昭，孙权说：“我难道是对张子布（张昭的字）有什么成见吗！担任丞相事务繁杂，而他性格刚直，他的建议如果不被采纳，就会产生怨恨和指责，这对他并没有好处。”六月，任命太常顾雍为丞相，同时兼任尚书事务。顾雍为人沉默寡言，但举止总是很恰当，孙权曾经感叹道：“顾君不说话则已，一说话就必定切中要害。”到了宴饮欢乐的时候（胡三省注：中，切中。乐，快乐。），左右的人都担心自己喝酒后失态，因为顾雍

;一定会看到，所以都不敢尽情放纵。孙权也说：“顾公在座，让人感到不自在。”他就是如此让人敬畏。顾雍刚开始担任尚书令时，被封为阳遂乡侯；他被封侯后回到官署，家人都不知道，后来听说了，都感到很惊讶。等到他担任丞相，他选拔任用的文武官员，都根据他们的才能来安排职位，没有偏袒或轻视任何人。他时常探访民间，了解政务的适宜与否，总是秘密地报告给孙权，如果意见被采纳，他就归功于孙权；如果不被采纳，他也不会泄露出去；孙权因此非常敬重他。然而在朝堂上，顾雍提出意见时，言辞和神色虽然温和，但坚持的观点却很正确；对于军国大事的得失，如果不是当面和孙权讨论，他从不会轻易开口。孙权常常让中书郎（魏朝称为通事郎，晋朝称为中书侍郎。）去拜访顾雍，咨询事情，如果事情符合顾雍的心意，认为可以施行，顾雍就会和中书郎反复讨论研究，还会准备酒食招待他；如果不符合心意，顾雍就会脸色严肃，沉默不语，也不会准备任何东西。中书郎回去后告诉孙权，孙权说：“顾公很高兴，说明事情是合适的；他不说话，说明事情还有问题。我会再仔细考虑。”江边的将领们，都想立功表现自己，经常提出一些自以为有利的建议，想要进行偷袭。孙权就这些建议询问顾雍的意见。顾雍说：“我听说兵法忌讳贪图小利，这些将领提出的建议，是为了给自己邀功，而不是为了国家。陛下应该加以禁止，如果这些建议不能彰显国威、削弱敌人，就不应该听取。”孙权听从了他的建议。

??6.利成郡（今江苏连云港市赣榆区西）的士兵蔡方等人发动叛乱，杀死太守徐质，推举同郡人唐咨为首领，曹丕下诏命令屯骑校尉任福等人前去讨伐并平定了叛乱。唐咨从海路逃到东吴，东吴任命他为将军。

??7.秋季，七月，曹丕立皇子曹鉴为东武阳王。

??8.蜀汉诸葛亮抵达南中（今云南、贵州和四川西南部一带），所到之处都取得了胜利。诸葛亮从越巂（今四川西昌）进入，斩杀了雍闿和高定。他派庲降督、益州（今四川成都）人李恢从益州进军（裴松之注释：向蜀地人询问得知，庲降是地名，距离蜀地三千多里。当时还没有宁州，此地被称为南中，设立这个职位来总领该地区事务；晋泰始年间，才将其分出来设立宁州平夷县，属牂柯郡。我根据《蜀志》，庲降督治所设在平夷，大概是侨治，并非庲降的本地。等到马忠担任庲降督时，才从平夷移到建宁味县，后来这里就成了宁州的治所。），门下督、巴西（今四川阆中）人马忠从牂柯（今贵州福泉）进军，他们分别击败了各地的叛军，之后又与诸葛亮会师（胡三省注：牂柯，地名。复，又。）。孟获收拾雍闿的残部来抵抗诸葛亮。孟获一向被当地少数民族和汉人所信服，诸葛亮下令将他生擒，抓到之后，带着他在营阵中参观（胡三省注：陈，同“阵”），问他：“这支军队怎么样？”孟获回答说：“之前我不了解你们的虚实，所以战败了。现在承蒙您让我参观营阵，如果就只是这样，那要战胜你们就太容易了。”诸葛亮笑着放他回去，让他再战。就这样，诸葛亮对孟获七擒七纵，最后还要放他走时，孟获却不肯离去，说：“您有天威，南人不会再反叛了！”于是诸葛亮到达滇池（今云南昆明，滇池县属益州郡。滇池周长二百多里，水源又深又广，但下游却变得又浅又窄，看起来好像倒流一样，所以被称为滇池。）。

??益州、永昌（今云南保山）、牂柯、越巂四郡都被平定，诸葛亮就任用当地的首领来管理这些地方（胡三省注：即，就。渠，大。渠率，大首领。率，同“帅”）。有人劝谏诸葛亮不要这样做，诸葛亮说：“如果留下外地人来管理，就得留下军队，军队留下来就会面临粮食供应问题，这是第一个困难；加上这些少数民族刚刚遭受战争创伤，他们的父兄有的战死，在这种情况下留下外地人而没有军队保护，必然会引发祸患，这是第二个困难；另外，这些少数民族多次犯下杀害地方官员的罪行，他们自己也知道罪孽深重，如果留下外地人，他们始终不会信任，这是第三个困难。现在我想不留下军队，也不运输粮食，就能让地方的秩序大致稳定，让少数民族和汉人都能大致安定，所以才这样做。”诸葛亮于是把孟获等当地的杰出人才都收为属官，还征集当地的金、银、丹、漆、耕牛、战马，用来供应军队和国家的需要。从此，在诸葛亮在世期间，这些少数民族再也没有反叛过。

??9.八月，曹丕率领水军从谯县（今安徽亳州）出发，顺着涡水进入淮河（《水经》记载：阴沟水发源于河南阳武县蒗荡渠，向东南流到沛地成为涡水，涡水向东流经谯郡，又向东南流到下邳淮阴县注入淮河。杜佑说：亳州治所谯县有涡水）。尚书蒋济上表说水路难行，曹丕没有听从。冬季，十月，曹丕到达广陵故城（广陵故城也叫芜城，如今具体位置已难以考证），在江边检阅军队，当时有十多万士兵，旌旗飘扬，绵延几百里，曹丕有渡江攻打东吴的意图。东吴则部署重兵，严密防守。当时天气寒冷，江面结冰，战船无法驶入长江。曹丕看到波涛汹涌，感

;叹道：“唉，这真是上天用来分隔南北的屏障啊！”于是决定撤军。孙韶派将领高寿等率领五百名敢死之士，在曹丕撤军的必经之路上趁夜截击，曹丕大惊失色。高寿等人缴获了曹丕的副车和羽盖后返回。由于战船被大量滞留在江上无法行动，有人提议留下军队屯田，蒋济认为：“这里东边靠近湖泊，北边临近淮河，一旦水位上涨，敌人很容易前来侵扰，不适合在此屯田驻军。”曹丕听从了他的建议，立即下令出发。撤军到达精湖（根据《蒋济传》，精湖在山阳；山阳在下邳淮阴县境内，如今是楚州山阳县）时，水位逐渐下降，曹丕把战船都留给了蒋济。战船绵延几百里，蒋济又另外开凿了四五条水道，把战船都集中起来；还预先用草裹土筑起土堤（《目录》写作“土塍”；《广韵》写作“土坉”，注释说：用草裹土筑城和防水的堤坝），截断湖水，把后面的战船都引过来，等到时机合适，再打开堤坝让战船驶入淮河，这才得以顺利返回。

??10.十一月，东武阳王曹鉴去世。

??11.十二月，东吴鄱阳（今江西鄱阳）的贼寇彭绮攻打并占领了一些郡县，聚集了数万人马（胡三省注：番，同“鄱”）。

??**黄初七年（丙午，公元226年）**

??1.春季，正月壬子日，曹丕返回洛阳（今河南洛阳），他对蒋济说：“有些事情不能不弄清楚。我之前决定在山阳湖（今江苏淮安附近，宋白说：楚州山阳县原本是射阳县的地盘，晋义熙年间设置山阳郡和山阳县，因为境内有个地方叫山阳，所以以此命名。戴延之《西征记》说：山阳是个渡口的名字）把一半战船烧掉，你在后面妥善处理，让战船大致和我一起到达谯县。而且你每次提出的建议，都很合我心意。从现在起，讨伐敌人的计划，你要好好思考并讨论。”

??2.蜀汉丞相诸葛亮准备出兵汉中（今陕西汉中），前将军李严负责后方事务，他移兵屯驻江州（今重庆），留护军陈到驻守永安（今重庆奉节），陈到的部队归李严统领。

??3.东吴陆逊因为当地粮食短缺，上表请求孙权让各位将领扩大农田耕种面积。孙权回复说：“很好！现在让我父子亲自耕种，用驾车的八头牛组成四耦（古代以二耜为一耦进行耕种。注释说：把两个耜并在一起耕种），虽然比不上古人，但也是想和大家一样共同劳作。”

??4.曹丕还是太子的时候，郭夫人的弟弟犯了罪，魏郡西部都尉鲍勋依法惩处了他（汉献帝建安十八年，曹操把魏郡分为东部都尉和西部都尉；后来东部都尉所在地设立阳平郡，西部都尉所在地设立广平郡，这就是所谓的三魏，都属司州。）；太子曹丕为他求情，没有成功，从此便怨恨鲍勋。等到曹丕即位后，鲍勋多次直言劝谏，曹丕对他更加恼怒。曹丕讨伐东吴回来后，屯驻在陈留（今河南开封东南）境内。鲍勋担任治书执法，太守孙邕前来拜见，出来后顺便拜访鲍勋；当时营垒还没有建成，只是立了一些标志和矮墙（胡三省注：标，标志。埓，矮墙；也指在道路上划分界限），孙邕没有走正道，军营令史刘曜想要举报他，鲍勋认为营垒尚未建成，就劝解刘曜，没有举报这件事。曹丕听说后，下诏说：“鲍勋故意颠倒黑白，就像赵高指鹿为马一样（这里用赵高指鹿为马的典故）。把他抓起来交给廷尉处置。”廷尉按照法律商议，认为“应判处五年刑罚”（法议，就是依据法律进行商议。正刑，指依法定罪。五年刑，指剃去头发、戴上刑具，去做筑城、舂米等苦役），三官反驳说“依照法律，应该罚款二斤”（三官，指廷尉正、廷尉监、廷尉平。），曹丕大怒说：“鲍勋罪不可恕，你们却想要放过他！把三官以下的官员都抓起来交给刺奸官处置，让他们像十只老鼠一样被关在一起！”钟繇、华歆、陈群、辛毗、高柔、卫臻等人一起上表说“鲍勋的父亲鲍信对太祖（曹操）有功”（这件事在五十九卷汉献帝初平元年，六十卷二年、三年有记载），请求赦免鲍勋的罪行，曹丕不答应。高柔坚决不执行曹丕的诏令，曹丕非常生气，把高柔召到尚书台，，然后派使者按照自己的旨意到廷尉那里处死鲍勋。鲍勋死后，才让高柔回到廷尉官署。

??骠骑将军、都阳侯曹洪，家中富有但为人吝啬。曹丕做太子的时候，曾经向曹洪借一百匹绢，因为没有满足自己的心意，所以怀恨在心；后来曹洪的门客犯法，曹洪受到牵连被下狱，被判死刑，大臣们纷纷求情，都没有成功。卞太后愤怒地责备曹丕说：“当年在梁、沛之间，如果没有子廉（曹洪的字），哪有今天。”（曹洪曾在初平元年救曹操脱离险境，这件事在五十九卷有记载）她又对郭皇后说：“如果今天曹洪死了，我明天就下令让皇帝废掉你！”于是郭皇后多次哭泣着为曹洪求情，曹洪才得以免去官职，削去爵位和封地。

??5.当初，郭皇后没有儿子，曹丕让她抚养平原王曹叡；因为曹叡的母亲甄夫人被赐死（这件事在上卷元年有记载），所以曹叡一直没有被立为继承人。曹叡侍奉郭皇后非常恭谨，郭皇后也很喜欢他。有一次

;，曹丕和曹叡一起打猎，看到一只母鹿带着小鹿，曹丕亲自射死了母鹿，然后让曹叡射死小鹿；（胡三省注：射，射箭）曹叡哭着说：“陛下已经杀了它的母亲，我不忍心再杀它的孩子。”（胡三省注：复，再）曹丕听后，放下弓箭，心中也有所触动（胡三省注：为，因为）。夏季，五月，曹丕病重，于是立曹叡为太子。丙辰日，他召见中军大将军曹真、镇军大将军陈群、抚军大将军司马懿（沈约《志》记载：中军将军，汉武帝时曾任命公孙敖担任，当时是杂号将军。镇军、抚军将军，都是从这时开始设置的。中、镇、抚这三种名号，地位和四镇将军相当。《晋志》记载，各位大将军开设幕府、地位与三公相当的，是武官中的公，都戴着武冠，穿着平上黑帻），让他们一起接受遗诏，辅佐太子。丁巳日，曹丕去世，年仅四十岁（《通鉴》的记载方式，天子统治天下的记为“崩”，分裂割据的记为“殂”。只有东晋的各位皇帝，因为他们的国家曾经统一过，所以记为“崩”。《说文》说：殂，就是前往死亡，指去世）。

??陈寿评论说：魏文帝曹丕天生富有文采，下笔就能写成文章，见闻广博，记忆力强，才华和技艺都很出众。如果他能有更宽广的胸怀，秉持公平公正的原则，追求远大的志向，坚守正道，弘扬仁德，那么和古代的贤明君主相比，也不会相差太远！

??6.太子曹叡登上皇帝位，尊奉皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。

??当初，魏明帝曹叡做太子的时候，不与朝廷大臣交往，也不过问政事，只是专心研读书籍（胡三省注：思，思考）；即位之后，大臣们都很想见识他的风采。过了几天，曹叡单独召见侍中刘晔，两人交谈了一整天，其他人在旁边倾听，刘晔出来后，有人问：“皇上怎么样？”刘晔回答说：“他和秦始皇、汉武帝差不多，只是才能稍微差了一点。”

??曹叡刚刚开始处理朝政，陈群就上疏说：“大臣们如果随声附和，是非不分，这是国家的大患。如果大臣之间不和睦，就会形成党派（《左传》中，晋郤芮说：有党派就必然有仇敌），有了党派，就会无端地诋毁或赞誉他人，这样真假就难以分辨了，这些都不能不深入思考啊。”

??7.癸未日，曹叡追谥甄夫人为文昭皇后。

??8.壬辰日，曹叡立弟弟曹蕤为阳平王。

??9.六月戊寅日，将曹丕安葬在首阳陵（在洛阳东北的首阳山安葬，因此命名为首阳陵）。

??10.吴王孙权听说魏国国丧，秋季，八月，亲自率军攻打江夏郡（今湖北云梦），江夏太守文聘坚守城池。文聘当时屯驻在石阳（祝穆说：魏国刚平定荆州时，屯驻在沔阳作为重要据点。晋代设立沔阳县，江夏郡的治所从这里迁移过去。如今临嶂山在汉阳军西六十里，是晋代沔阳县的治所，估计石阳就是这个地方。）。朝廷商议是否要派兵救援。曹叡说：“孙权擅长水战，他之所以敢弃船从陆地进攻，是希望能趁我们不备进行突袭。现在他已经和文聘对峙，进攻和防守的力量相差悬殊，他肯定不敢久留。”在此之前，朝廷派治书侍御史荀禹去慰问边防将士，荀禹到达江夏后，征调所经各县的士兵以及自己带来的一千步兵和骑兵，登上山上放火作为疑兵，吴王孙权便撤军逃走了。

??11.辛巳日，曹叡立皇子曹冏为清河王。

??12.东吴左将军诸葛瑾等人侵犯襄阳（今湖北襄阳），司马懿迎战并打败了他们，斩杀了诸葛瑾的部将张霸；曹真也在寻阳（今湖北黄梅西南，这是长江北岸的寻阳，是汉代旧县的所在地）打败了东吴的其他将领。

??13.东吴丹阳（今江苏南京）、吴郡（今江苏苏州）、会稽（今浙江绍兴）的山民再次作乱（胡三省注：吴、会，指吴郡、会稽郡。会，会稽的会），攻打并占领了所属的县城。吴王孙权把这三郡的险要之地划分出来，设立东安郡（三郡，指豫章、丹阳、新都。《吴录》记载：东安郡治所在富春。也有人说：三郡指丹阳、吴郡、会稽郡。项安世《家说》记载：丹阳，因为有很多赤柳，位于丹阳山。《晋书》《南史》都写作“杨”。如果是丹阳县，那就是现在江陵府枝江县，是楚国最初的封地。我查阅《汉书》《后汉书》的地理志，丹阳郡，原本是秦朝的鄣郡，汉武帝时改名为丹阳郡。如果是丹阳县，班固在《志》中的注释有误，确实像项氏所说。晋、宋以后，把丹阳郡改为丹阳尹，治所设在秣陵。汉、魏时期的丹阳郡，治所设在宛陵。宛陵在晋、宋时期属宣城郡。治所和汉、魏时期不同，自然应该依据《汉书》《后汉书》的地理志，写作丹阳郡。），任命绥南将军全琮兼任太守（绥南将军，是东吴创设的官职。）。全琮到任后，赏罚分明，招抚引诱那些投降归附的人，几年时间，就招纳了一万多人。吴王孙权召回全琮，让他回到牛渚（今安徽马鞍山采石矶），撤销了东安郡。

??14.冬季，十月，清河王曹冏去世。

??15.东吴陆逊向孙权陈述当前应做的事，劝孙权施

;

本月排行榜