资治通鉴胡三省(启个名字真的好难啊)_第19章汉纪十一

手机浏览器扫描二维码访问

第19章汉纪十一（第2页）

伍被主动到官府自首，告发了他和淮南王谋反的种种迹象。官府于是逮捕了太子、王后，包围了王宫，把淮南王在国内参与谋反的宾客全部抓起来，搜出了谋反的器具，并上报给朝廷。汉武帝派宗正拿着符节去查办淮南王。宗正还没到，淮南王刘安就自杀了。王后荼、太子刘迁被杀，所有参与谋反的人都被灭族。

汉武帝因为伍被平时的言辞中常常称赞汉朝的美好，想不杀他。廷尉张汤说：“伍被最先为淮南王出谋反的计策，罪不可赦。”于是伍被被处死。侍中庄助平时和淮南王交往密切，私下里有很多议论，淮南王还送给他很多财物。汉武帝觉得他的罪不重，想不杀他。张汤却争辩说：“庄助能够出入宫廷，是陛下的心腹之臣，却和诸侯私下交往到这种地步；如

;果不杀他，以后就难以治理了。”庄助最终还是被处以弃市之刑。

衡山王刘赐上书，请求废掉太子刘爽，立他的弟弟刘孝为太子。刘爽得知后，立刻派他的亲信白嬴到长安上书，说“刘孝制造兵车、锻造箭矢，还和父王的御者通奸”，想以此来搞垮刘孝。正好这时官府在追捕和淮南王一起谋反的人，在衡山王的儿子刘孝家里抓到了陈喜，官吏弹劾刘孝，说他是窝藏陈喜的主犯。刘孝听说“法律规定：先自首的人，可以免除罪行”，就抢先自首，交代了和他一起谋反的枚赫、陈喜等人。公卿大臣们请求逮捕衡山王治罪，衡山王自杀了。王后徐来、太子刘爽以及刘孝都被处以弃市之刑，所有参与谋反的人都被灭族。

淮南王和衡山王这两起谋反案，牵连到的列侯、二千石官员、豪杰等，有几万人被处死。

3.夏季，四月，汉武帝大赦天下。

4.丁卯日，汉武帝立皇子刘据为太子，刘据当时七岁。

5.五月乙巳日是月末，发生了日食。

6.匈奴一万人侵入上谷郡（今河北怀来东南），杀死了几百人。

7.当初，张骞从月氏（今阿姆河流域）回来（相关史事见上一卷元朔四年），向汉武帝详细讲述了西域各国的风土人情：“大宛（今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地）在汉朝的正西方，距离大概有一万里。那里的人定居在一处，从事农业生产，有很多良马，马出汗时像血一样（胡三省注：孟康说：大宛国有座高山，山上的马很难捕获，于是人们把五色母马放在山下，和山上的马交配，生下的小马都汗血，因此被称为天马子。另一种说法是，汗血马的汗从肩膀处流出，像血一样，号称能日行千里）。他们有城郭和房屋，和中原地区很相似。大宛的东北方向是乌孙（今伊犁河流域），东边是于阗（今新疆和田一带）。于阗国在南山脚下，位于西城。于阗西边的水都向西流入西海（胡三省注：《水经注》记载：昆仑山以西有一条大水叫新头河，流过葱岭进入北天竺境内，又向西南流，转弯后向东南流，经过中天竺国，又向西流经安息，向南注入雷翥海。雷翥海就是西海，在安息的西边，犂靬的东边，东南和交州海相连），东边的水向东流入盐泽（胡三省注：《水经注》记载：河水的一个源头在于阗国南山，向北流和葱岭河汇合，向东注入蒲昌海。《西域传》记载：盐泽，又叫蒲昌海，距离玉门关、阳关三百多里，方圆三百里，这里的水静止不流，冬夏水位都不增减，人们都认为它在地下暗流涌动，向南流出积石山，成为中原地区的黄河。玉门关、阳关都在敦煌的西界。《括地志》记载：蒲昌海，又叫泑泽，也叫盐泽，还叫辅日海、穿兰、临海，在沙州西南。玉门关在沙州寿昌县西六里。盐泽的水在地下暗流涌动，它的南边就是黄河的源头。《索隐》说：按《汉书·西南夷传》记载，黄河有两个源头，一个出自葱岭，一个出于阗。《山海经》说：黄河发源于昆仑山的东北角落。郭璞说：黄河发源于昆仑山，在地下暗流涌动，到葱岭山于阗国时，又分流出来，汇合后向东注入泑泽，之后又流经积石山，成为中原地区的黄河。泑泽就是盐泽。《西域传》说：于阗在南山脚下，和郭璞注释《山海经》的说法不同。《广志》说：蒲昌海在蒲类海的东边。唐长庆年间，刘元鼎担任盟会使，说黄河的上游，从洪济向西南行二千里，水越来越窄，冬春季节可以徒步过河，夏秋季节才能行船，它的南边三百里处有三座山，中间高四周低，叫历山，正对着大羊同国，这就是古代所说的昆仑山，匈奴人叫闷摩黎山，东边距离长安五千里。黄河的源头就在这中间，水流清澈平缓，逐渐汇合众多水流，水色发红，流得越远，其他水流汇入后就变得浑浊了。黄河源头的东北方向正对着莫贺延碛的尾部，推测这个地方，大概在剑南的西边。盐泽距离长安大概五千里）。匈奴的右方势力居住在盐泽以东，直到陇西长城（就是秦朝修筑的长城）（胡三省注：秦修筑长城从临洮开始。临洮县在汉代属于陇西郡），南边和羌人接壤，阻断了汉朝和西域的通道。乌孙、康居（今巴尔喀什湖和咸海之间）、奄蔡（今里海东北）、大月氏，都是游牧国家，他们随着畜牧活动而迁徙（胡三省注：奄蔡国在康居西北，靠近无边无际的大泽，大概就是北海。这些国家随着畜牧活动，追逐水草而居，没有固定的城郭和住所，所以叫行国），和匈奴的风俗相同。大夏（今阿富汗北部）在大宛的西南方向，和大宛的风俗相同。我在大夏的时候，看到过邛竹杖和蜀布（胡三省注：臣瓒说：邛是山名，山上生长一种竹子，节很高，可以用来做手杖。服虔说：蜀布是一种细布。《史记正义》说：邛都的邛山出产这种竹子，因此叫邛竹，它节高而且中间是实心的，有的形状奇特，可以用来做手杖。布是土芦布。），问他们是从哪里得到的，大夏国人说：‘是我们的商人去身毒（今印度）买来的。’（胡三省注：孟康说：身毒就是天竺，也就是所说的信仰佛教的胡人。李奇说：又叫天笃。身毒在大夏东南大概几千里的地方，那里的人定居从事农业生产，和大夏的风俗相同。

;根据我的推测）大夏距离汉朝一万二千里，在汉朝的西南方向；如今身毒国又在大夏东南几千里，那里有蜀地的物产，由此可见，身毒距离蜀地不远了。现在要是出使大夏，从羌人居住的地方走，路途艰险，羌人也不友善；稍微向北走，就可能被匈奴抓住；从蜀地走，路途应该比较直，而且没有贼寇。”

汉武帝听说大宛以及大夏、安息（今伊朗一带）这些国家，（胡三省注：安息治所在番兜城，临近妫水，距离长安一万一千六百里，那里的风俗也是百姓定居从事农业生产）都是大国，有很多奇特的物产，百姓定居，和中原地区的生产生活方式颇为相似，而且军事力量薄弱，却很看重汉朝的财物。这些国家的北方有大月氏、康居等国，军事力量强大，可以用财物贿赂他们，施以利益，让他们来朝见。如果真能使他们归服并以道义加以笼络，那么汉朝就能拓展疆土万里，远方的人经过多次辗转翻译来朝见，让不同风俗的人归附，使汉朝的威望和德泽遍布四海，汉武帝听后很高兴，认为张骞说得很有道理。于是，汉武帝命令张骞通过蜀郡、犍为郡（今四川宜宾）派遣王然于等使者，兵分四路同时出发，分别从駹、冉、徙、邛、僰等地出发（胡三省注：徙，就是斯榆。用手指方向为指。让他们出发寻找道路，朝着身毒国前行。），去寻找身毒国。这些使者各自前行了一二千里，北路被氐、莋阻挡，南路被巂、昆明阻挡（胡三省注：服虔曰：汉朝使者被夷人阻拦。师古曰：巂，就是现在的巂州；昆明在它的西南方向，就是现在的南宁州，是各个爨氏居住的地方。）。昆明一带的部落没有首领，擅长抢劫，经常杀害和掳掠汉朝使者，汉朝使者最终也没能通过这里。不过，汉朝因为寻找通往身毒国的道路，开始和滇国（今云南昆明一带）有了往来。滇国有滇池，因此得名。楚国曾派庄蹻带兵平定夜郎等国，到达滇池后，庄蹻便留在那里称王。（胡三省注：《华阳国志》记载：滇池周长三百里，水源深广，下游却浅狭，如同倒流，所以叫滇池。汉朝时这里是益州郡，后来改为永昌郡；魏、晋时期为晋宁郡；唐朝时为昆州。《括地志》记载：滇池泽在昆州晋宁县西南三十里；）滇王当羌问汉朝使者：“汉朝和我们滇国比，哪个更大？”夜郎侯也问过同样的话。因为道路不通，他们都自认为是一州之主，不知道汉朝地域的广大。使者回来后，极力说滇国是个大国，值得争取让它归附；汉武帝对此留意起来，于是再次开始经营西南夷地区。元朔三年曾停止对西南夷的经营，到这时又重新开通。

二年（庚申，公元前121年）

1.冬季，十月，汉武帝前往雍地，祭祀五畤。

2.三月戊寅日，平津献侯公孙弘去世。壬辰日，汉武帝任命御史大夫乐安侯李蔡为丞相，廷尉张汤为御史大夫。（胡三省注：《考异》曰：《汉书·百官公卿表》记载：“元狩三年三月壬辰，廷尉张汤为御史大夫，六年，有罪自杀。”《史记·将相名臣表》记载：“元狩二年，御史大夫汤。”按李蔡升职后，张汤就应该补上他的空缺，怎么可能留他一年，而且和李蔡担任丞相的时间完全相同呢？又按《长历》，三年三月没有壬辰日；再从张汤获罪的年份推算，他担任御史大夫显然是在今年。现在依从《史记·表》的记载）

3.霍去病被任命为票骑将军（票骑将军的职位从这时开始设立），他率领一万骑兵从陇西出发，攻打匈奴，接连经过五个匈奴王国，转战六天，越过焉支山（今甘肃山丹东南）一千多里（胡三省注：《括地志》记载：焉支山，又名删丹山，在甘州删丹县东南五十里。），杀死折兰王，斩杀卢侯王（胡三省注：张晏曰：折兰、卢侯是胡国名。师古曰：折兰是匈奴中的一个姓氏。现在鲜卑族中有是兰姓，就是他们的后代。），俘虏了浑邪王的儿子以及相国、都尉，斩杀和俘虏匈奴共八千九百多人，还缴获了休屠王祭天用的金人（胡三省注：孟康曰：匈奴祭天的地方，原本在云阳甘泉山下，秦朝夺取了那块地方，后来匈奴把祭天处迁到休屠王的右地，所以休屠王有祭天用的金人像。如淳曰：祭天以金人为主。张晏曰：佛教徒祭祀金人。师古曰：制作金人作为天神的像来祭祀，现在的佛像，就是沿用了这种方法。）。汉武帝下诏给霍去病增加食邑二千户。

夏季，霍去病又和合骑侯公孙敖率领几万骑兵一起从北地（今甘肃庆阳西北）出发，兵分两路。卫尉张骞、郎中令李广一起从右北平出发，也是兵分两路。李广率领四千骑兵先行，走了大概几百里，张骞率领一万骑兵在后面。匈奴左贤王率领四万骑兵包围了李广，李广的士兵都很惊恐；李广于是派他的儿子李敢独自带领几十名骑兵冲过匈奴骑兵的包围，从匈奴骑兵的左右两侧冲出去又回来，告诉李广：“匈奴人很容易对付！”士兵们这才安心。李广把军队布成圆形战阵，面向外，匈奴猛烈进攻，箭如雨下，汉军士兵死了一大半，箭也快用完了。李广于是命令士兵拉满弓不要放箭，他自己则用大黄弩射杀匈奴的副将，一连射死了好几个人（胡三省注：徐广曰：《南都赋》中提到“黄间机张”，是一种善弩的名称

;。裴骃曰：按郑德说：黄肩弩，是渊中黄朱色的弩。孟康曰：《太公六韬》说：要攻陷坚固的阵地、打败强大的敌人，就用大黄连弩。韦昭曰：角弩颜色发黄而且体型较大；），匈奴的攻势渐渐缓和。到了傍晚，官兵们都吓得脸色惨白，而李广却神态自如，更加努力地整顿军队，军中将士都佩服他的勇敢。第二天，汉军又奋力作战，死亡的人数超过了一半，但杀死的匈奴人也很多，双方的损失大致相当。正好这时博望侯张骞的军队也赶到了，张骞曾跟随大将军卫青攻打匈奴，知道哪里有水草，军队因此没有陷入困境，他被封为博望侯。（胡三省注：班《志》记载，博望是侯国，属南阳郡。《括地志》记载：博望故城在邓州向城县东南四十五里）匈奴军队这才解围离去。汉军疲惫不堪，无力追击，只好收兵返回。按照汉朝法律：博望侯张骞延误军期，应当判处死刑，他花钱赎罪，被贬为平民。李广的军功和损失相当，没有得到赏赐

而票骑将军霍去病深入匈奴境内二千多里，和合骑侯公孙敖失去了联系，没有会合。霍去病越过居延泽（今内蒙古额济纳旗），经过小月氏（匈奴打败大月氏后，大月氏西迁攻打大夏并使其称臣，剩下的一小部分人无法西迁，就留在南山羌人地区，号称小月氏），到达祁连山，俘虏了单桓、酋涂王（胡三省注：张晏曰：单桓、酋涂都是胡王。），以及相国、都尉等，率领二千五百人投降，斩杀和俘虏匈奴三万零二百人，还抓获了匈奴的小王七十多人。汉武帝给霍去病增加食邑五千户，封他的副将中有功的人，鹰击司马赵破奴为从票侯（因为跟随票骑将军作战有功，所以以此为封号）（胡三省注：《功臣侯表》没有记载其食邑的地点），校尉高不识为宜冠侯（胡三省注：《功臣表》记载，宜冠侯的食邑在琅邪的昌县），校尉仆多为煇渠侯（仆多原本是匈奴人，后来投降汉朝）（胡三省注：《功臣表》中“仆多”写作“仆朋”。煇渠侯的食邑在南阳的鲁阳县）。合骑侯公孙敖因为行军迟缓，没有和票骑将军会合，应当判处死刑，他花钱赎罪，被贬为平民。

当时，各位老将所率领的将士、马匹和兵器都不如票骑将军霍去病的，霍去病所率领的士兵常常是经过挑选的，而且他也敢于深入敌境，经常和精锐骑兵冲在大军前面，他的军队也很幸运，从未陷入绝境。而那些老将们却常常行动迟缓，际遇不佳），因此票骑将军霍去病越来越受到汉武帝的亲近和宠信，和大将军卫青的地位相当了。

匈奴侵入代郡、雁门，杀害和掳掠了几百人。

4.江都王刘建（刘建是易王刘非的儿子，汉景帝的孙子）和他父亲易王宠幸的淖姬等人以及他的妹妹刘徵臣通奸。刘建在雷陂（今江苏扬州城北）游玩，当时刮起大风，刘建让两名郎官乘坐小船进入陂中，结果船翻了，两名郎官落入水中，他们抓住船，在水中时隐时现；刘建却在岸上看着大笑，下令不许救援，两名郎官最终都被淹死了。刘建总共杀害了三十五名无辜的人，行为极其荒淫暴虐。他知道自己罪行很多，害怕被诛杀，就和他的王后成光一起让越国的婢女施展巫蛊之术，诅咒汉武帝。又听说淮南王和衡山王有谋反的阴谋，刘建也开始制造兵器，雕刻皇帝玺印，准备谋反。事情败露后，有关官员请求汉武帝逮捕并诛杀他；刘建自杀，王后成光等人都被处以弃市之刑，他的封国也被废除。

5.胶东康王刘寄去世。（刘寄是汉景帝的儿子，景帝中二年受封）

6.秋季，匈奴浑邪王投降汉朝。当时，单于因为浑邪王和休屠王在西边被汉军杀死、俘虏了好几万人，非常生气，打算把他们召来杀掉。浑邪王和休屠王很害怕，就商量投降汉朝，他们先派使者到边境拦截汉人，让他们向汉武帝报告。这时，大行令李息正率领士兵在黄河边上修筑城池，抓住了浑邪王的使者，立即派人快马加鞭向汉武帝报告。汉武帝听说后，担心他们是假投降，趁机袭击汉朝边境，就命令票骑将军霍去病带兵前去迎接。休屠王后来后悔了，浑邪王就杀了他，兼并了他的部众。霍去病渡过黄河后，和浑邪王的军队遥遥相望。浑邪王的副将们看到汉军，很多人都不想投降了，纷纷逃走。霍去病于是骑马冲入浑邪王的军中，和浑邪王相见，并斩杀了那些想要逃跑的八千人，然后单独派浑邪王乘坐传车先到汉武帝所在的地方，把浑邪王的部众全部带到了黄河对岸。投降的匈奴人有四万多人，号称十万。他们到达长安后，汉武帝赏赐给他们的财物多达数十巨万；封浑邪王为万户侯，称为漯阴侯（胡三省注：班《志》记载，漯阴县属平原郡。），封他的副将呼毒尼等四人都为列侯（呼毒尼被封为下摩侯，?疪被封为煇渠侯，禽黎被封为河綦侯，大当户调虽被封为常乐侯）；给霍去病增加食邑一千七百户。

浑邪王投降时，汉朝征发了两万辆车去迎接他们（胡三省注：《考异》曰：《汉书·食货志》记载是“三万两”。现在依从《史记·平准书》《汲黯传》的记载）。由于官府没有钱，就向百姓赊购马匹，有些百姓把马藏起来，导致马匹不够。汉武帝很生气，想要斩杀长安令，右内史汲黯说：

;“长安令没有罪，要是一定要有人承担责任，就杀了我吧，这样百姓才肯交出马匹。况且匈奴人背叛他们的君主来投降汉朝，我们可以慢慢地让沿途各县依次传送他们，何必让天下动荡不安，使中原地区疲惫不堪，就为了安置这些夷狄之人呢！”汉武帝听后沉默不语。等到浑邪王到达长安，和匈奴人做买卖的商人有五百多人被判处死刑，汲黯请求在高门殿（胡三省注：晋灼曰：《三辅黄图》记载，未央宫中有高门殿）私下拜见汉武帝，说：“匈奴攻打我们的交通要道上的关塞，断绝和亲，我们兴兵讨伐他们，死伤的人数不胜数，耗费的钱财更是数以百万计。我认为陛下俘获的匈奴人，都应该把他们当作奴婢，赏赐给那些在战争中死去的人的家属，把缴获的财物也分给他们，以此来慰藉天下百姓的痛苦，平息百姓的不满。现在就算做不到这样，浑邪王率领几万人来投降，我们却耗费大量的国库财物去赏赐他们，还征发良民去侍奉、供养他们，就好像供奉骄纵的孩子一样，那些无知的百姓怎么会知道在长安城中做买卖，就会被文吏以违反规定把财物带出边关的罪名来惩处呢！（胡三省注：应劭曰：阑，是随意的意思。法律规定：在与匈奴的互市中，官吏和百姓不能携带兵器和钱财出关；即使是在京城做买卖，法律也是一样的。臣瓒曰：没有符传而出入边关就是阑出）陛下就算不能用从匈奴那里得到的资财来慰藉天下百姓，又因为一些苛刻的法律条文杀掉五百多个无知的人，这就是所谓的‘庇护树叶却伤害了树枝’啊。我私下认为陛下这样做不可取。”汉武帝沉默着没有答应，说：“我很久没有听到汲黯的话了，现在他又开始胡言乱语了！”

过了不久，汉朝就把投降的匈奴人分别迁徙到边境五郡（陇西、北地、上郡、朔方、云中）以前的塞外地区（胡三省注：五郡，指陇西、北地、上郡、朔方、云中。故塞，是秦朝以前与匈奴分界的边塞。自从秦朝派蒙恬夺取匈奴土地后，边关就向外扩展，秦末和楚汉相争时，冒顿单于向南入侵，与中原以故塞为界。等到卫青收复河南地，边关又恢复到蒙恬时期的范围。这里所说的故塞外，指的是北河以南的地区），并且都在黄河以南，按照他们原来的风俗设置了五个属国（胡三省注：师古曰：凡是说属国，就是保留他们的国号，但归属汉朝，所以叫属国。《史记正义》曰：把投降的百姓迁徙到五郡，各自按照本国的风俗归属汉朝，所以叫属国）。而金城（今甘肃兰州）河西地区，黄河从金城河关县（今甘肃临夏西北）西南的塞外积石山流出，向东流经金城郡界。从允吾（今甘肃永靖西北）以西，都被称为金城门。渡过黄河向西，就是武威等四郡的地域。不过金城郡是汉昭帝在元始六年才设置的，这里是史书记载时追述的），西边一直到盐泽（今新疆罗布泊），都没有匈奴人了，匈奴的侦察兵偶尔会来，但也很少见了。

休屠王的太子金日磾和他的母亲阏氏、弟弟金伦都被没入官府，被送到黄门养马（胡三省注：班《表》记载，黄门属少府。师古曰：黄门这个官署，职责是亲近侍奉天子，各种物品都储存在这里。）。过了很久，汉武帝在游玩宴乐时，查看马匹，后宫的嫔妃们站满了两旁，金日磾等几十人牵着马从殿下经过，其他人都偷偷地看那些嫔妃，只有金日磾不敢。金日磾身高八尺二寸，容貌庄重严肃，他养的马又肥壮又好看，汉武帝感到很奇怪，就问他情况，金日磾把自己的身世详细地告诉了汉武帝；汉武帝觉得他很不一般，当天就赏赐他沐浴、衣冠，封他为马监（黄门设有马监、狗监），后来又升他为侍中、驸马都尉、光禄大夫。（胡三省注：侍中可以出入宫廷。驸马都尉，是汉武帝设置的官职，俸禄为比二千石。）金日磾受到汉武帝的亲近后，从来没有犯过错误，汉武帝非常信任和喜爱他；赏赐给他的财物累计有上千斤黄金，出行时让他陪乘，回宫后让他在身边侍奉。一些皇亲国戚私下里抱怨说：“陛下随便得到一个胡人小孩，却反倒如此器重他。”汉武帝听说后，更加厚待金日磾。因为休屠王曾制作金人用来祭天，所以汉武帝赐金日磾姓金。这也为金氏家族日后的显贵埋下了伏笔。

三年（辛酉，公元前120年）

1.春季，东方出现了彗星。

2.夏季，五月，汉武帝大赦天下。

3.淮南王谋反的时候，胶东康王刘寄隐约听说了这件事，私下里做了作战和防守的准备。等到官吏查办淮南王的案子时，供词中牵连出了他。刘寄的母亲王夫人，是皇太后的妹妹，他和汉武帝的关系最为亲近，刘寄心里很自责，生病去世了，死后也不敢安排继承人。汉武帝听说后很怜悯他，就立他的长子刘贤为胶东王（康王刘寄去年去世，今年才安排继承人）；又封他宠爱的小儿子刘庆为六安王，让他统治原来衡山王的封地（衡山国的都城在六县，所以改名为六安）。

4.秋季，匈奴侵入右北平（今河北平泉南）、定襄（今内蒙古呼和浩特东南），各有几万骑兵，杀害和掳掠了一千多人。

5.崤山以东地区发生大水灾，很多百姓饥饿困乏。汉武帝派使者

;

本月排行榜