魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

150160（第6页）

比如，她曾经就很喜欢《坤道降妖除魔记》。

巧了，她到阿美丽卡的时候，行李里也放了这部作品。

只不过，如今想要联系到作家本人是有些困难的，“雾非雾”不比“身是客”，早早就公开了身份。

“雾非雾”一直以来都颇为神秘，且作品也没有“身是客”那么多。

连莲曾听说过，这是一位生活在旧式封建家庭的女性，难以摆脱家庭的束缚。

也不知道，倭国占领北平后，“雾非雾”如何了。

从理智上讲，连莲知道，即使海伦看上了这部作品，她也不知该如何和作家联络。

但从感情上来讲，连莲又很希望“雾非雾”这位明珠蒙尘的作家能获得应有的名声——

作者有话说：抱歉，这几天工作上有点事情，一直没时间写这本书又没有存稿这几天会补更的。

第154章根据地来了新人作为几乎同时期在……

作为几乎同时期在文坛崭露头角的女性作家双子星，“雾非雾”的作品少，主角又因为总是女性而受众群体受限，以至于总被“身是客”压了一头。

这一直是她的读者颇为遗憾的——看过“雾非雾”作品的都知道，她的想象力和故事情节丰富度可读性并不比“身是客”差！

这一点，连莲作为杨金穗的现实朋友，也是承认的。

甚至因为“雾非雾”的身世可怜，连莲更为怜惜她。

我得帮帮她。

也不是没有办法。

林芳许认识裴清华，而裴清华并没有离开华国，应该也没有离开北平。

这一方面是因为她的家庭成员中有一些人并不方便抛弃所有工作离开，另一方面也是因为裴清华办的《家庭报》，并不牵扯多少政治上的内容，危险性也不高，在倭国人的眼皮子底下继续办报纸的问题不是很大。

林芳许得知女儿想要《坤道降妖除魔记》翻译成英文，便试着和裴清华联系。

两人之间的通讯辗转数月，终于联系上了。

因为知道联系起来很艰难，林芳许一次性就把事情说清楚了，而裴清华也一样，将涉及“雾非雾”的所有事都说了，也说明了最终的决定。

裴清华早就和“雾非雾”女士失去了联系，也不知该到何处寻她。

其实，裴清华试着找过，因为她觉得“雾非雾”在家里可能不会很安全。

倭国人来了，“雾非雾”的父兄如果有气节，或许还能保护好她。如果没有，说不得就把她这个年轻女孩进献给倭国军人了。

这在此时不是什么新鲜事，很有一些为了保全“血脉”的家族，会把女儿、孙女乃至于自己的妻子供给侵略者。

然后趴在她们身上吸血，还要以“她们不干净了”“她们委身异族”“她们真的有气节会自尽”等理由，在名声上和这些女人划清界限。

裴清华对“雾非雾”的家庭观感并不好，也怕她受到这样的对待。

但，发动了人脉，也没找到“雾非雾”。

后来，裴清华也受到了很多限制，乃至于她的《家庭报》，都有倭国人管控，她也没什么能力去寻找“雾非雾”了。

但作品能走出国外这样一个好机会，裴清华觉得不该错过，不管是为了自己的报社，还是为了“雾非雾”这位作家。

所以，她干脆自作主张同意了这件事情，并且把这件事情全权交给林芳许代理。

她对林芳许的人品还是信任的，多年的交情，而且对方也是国内有头有脸的文艺界人士，不至于侵占“雾非雾”的权益和名声。

得知“雾非雾”下落不明，连莲就更想尽快扩大“雾非雾”的名气了。

万一，万一她真的落入倭国人的手里，不知道能不能从阿美丽卡这边想想办法把人救出来。

得到了国内的允许，林芳许和连莲就开始紧锣密鼓地策划这件事情。

林芳许主要是进行翻译工作，连莲则是和海伦那边进行沟通。

海伦听连莲讲了这个故事，还是比较感兴趣的，论故事情节的神奇之处，这本书其实超越了《东方驱邪师》，却不如《凡骨初登修仙途》。

但《凡骨初登修仙途》在阿美丽卡的销售情况是“身是客”几篇作品里最差的，可谓是成也“神奇”，败也“神奇”。

因为这本书中有太多自创的设定和物种，以及众多法术名称、法器名称……翻译人员即使尽力去做，依然存在一些阿美丽卡读者不懂的内容。

而且众多小世界的设定也颇为复杂，需要一定的理解能力，所以，这本书注定无法获得更多的下沉市场。

而《坤道降妖除魔记》则不同，虽然有很多华国独有的妖怪鬼神，但世界观比较简单，部分名词多加一些备注即可。

更重要的是，这本书由林芳许翻译，她的水平可比海伦找到的翻译高多了。

连莲为自推的作品付出了十二分的精力，不仅把妈妈贡献出去了，还把爸爸也拉过来帮忙了。

连战前段时间刚接过女儿的任务。去画一些宗教画作，还没画完，人家又有了新要求——那就是为《坤道降妖除魔记》画一些插图和封面。

毕竟阿美丽卡人没有他们的文化背景，单纯看文字是无法想象出这些妖魔鬼怪的样子的，那样阅读起来的体验感就会大打折扣了。

连战还能说啥，为了闺女的要求，为了老婆的事业，再加上他如今的确也是不挣钱。那就只能听安排了。

在连战吭哧吭哧作画的时候，杨金穗也在画画。

杨金穗正一份一份地手绘宣传单，他们宣传队最近在宣传卫生运动。

前段时间，倭国用飞机在几个城市上空播撒病毒携带品，导致很多百姓被感染了鼠疫，这引发了全国极大的震荡，民间的反倭运动也更加剧烈。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。