魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 家人担心（第1页）

方明和大舅哥没有再撒诱饵，一人背着半篓蘑菇出了树林下了山。

一路上，罗晓光的好奇心就没断过。

“妹夫，你说那两个人真的是脚盆国的人吗？”

“妹夫，你说咱这山上真的有宝藏吗？”

“妹夫，你说特务是不是都身怀绝技？”

“……”

“好我的大舅哥，我也不是《十万个为什么？》，不可能什么都懂！只可惜我学的是英语，要是脚盆语该多好，他们说的啥就全明白了。”

罗晓光也不无遗憾地叹息：“这两个小脚盆，装的什么臭水！”

突然间罗晓光大叫上一声：“有了！”

犹如当年张飞喝断当阳桥，吓得方明浑身一抖。

“你这一路上一惊一乍的，心脏都让你吓得快跳出来了。”

罗晓光兴奋道：“你刚才不是说可惜不会脚盆语吗，有人会呀！”

“就你呀！”

“我不会脚盆语，但我敢踢臭脚盆。”罗晓光告诉方明：“梁教授懂脚盆语。”

“你怎么知道？”

“有一次聊着聊着不知怎么就聊到脚盆国了。梁教授还说他有一年去脚盆国参加什么交流会，还用脚盆语和他们辩论呢，辩得脚盆人屁滚尿流，可解恨呐！”

对呀，梁教授！怎么把这茬儿给忘了。

“花儿为什么这样红……”方明又欢快地唱了起来。

罗晓光心想，说我一惊一乍的，你可倒好，一哭一笑的。

回到家，方明让大舅哥帮忙，赶快把采摘的蘑菇洗一洗，他要做一个腊肉炖鲜蘑。然后又焖了一锅米饭。

饭菜做好后，他盛了一些出来，告诉许秀英：“娘，我去一下牛棚，就不在家吃了。”

方明提着饭菜来到牛棚：“梁教授好！”

“是方明啊，快来！”

看到方明提着饭菜：“怎么又送饭了？我这都做好了。”

“做好了待会让吴叔回来吃，你尝尝我做的腊肉炖鲜蘑。蘑菇是我和大哥刚从后山森林里采的，大米是特供的，绝对好吃。”

“你小子有什么事吧，怎么不打招呼就突然袭击，还给我送来这些好吃的。”

方明笑了笑：“什么也瞒不住你。听大哥说，梁教授懂脚盆国语言？有些事想请教一下。”

“就知道你有事，说吧，一般的脚盆国语还难不住我老夫。”

“我也不知道是不是脚盆国语，只听他们说‘八嘎’！‘嗨！’我猜测是脚盆国语。”

“应该是脚盆国语。你说的就是我们电影中常看到的情节，一些脚盆军官高喊八嘎呀路。大家以为与八路军有关，其实半毛钱关系都没有。”

顿了顿，梁教授又道，“其实，在脚盆语中，八嘎是混蛋的意思，取自于我国指鹿为马的典故，用来骂人的，说你是牲口的意思。

呀路指的是野种的意思，一般指没有教养的山野村夫，与我们说的小混混，流氓之类的相似。这两个词都是骂人贬人的，两个词组在一起那就是骂人是杂种了。”

方明点点头，看来教授就是教授，知识还是挺渊博的。

“那梁教授，在脚盆语中，‘炉钩子’是什么意思？”

其实，这才是今天方明来找梁教授的真实意图。

在听两个脚盆人的谈话中，方明多次听到这个词。既然出现频率这么高，应该与他们的目的有直接关系，所以，他想在梁教授这儿得到答案。

“炉钩子翻译成脚盆语……”

“梁教授，我不是要‘炉钩子’的翻译，我是说这个发音翻译成中文是什么意思？”

“噢，弄两岔了。‘炉钩子’，炉钩子’……”

看到梁教授一直沉默，方明道：“梁教授，我的发音肯定不准确，只是大概齐的意思，你在语调上变化变化试试。”

梁家骧琢磨了半天，终于猜测到了这个词的含义，便告诉方明，“这个发音应该是脚盆语‘洞窟’的意思，用我们中国的话说就是‘山洞。’”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。