魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 十四 真正的英雄主义(第3页)

“Ifeelthegazeuponmyheartthismentlikethesunnysilenceofthemuponthelonelyfieldwhoseharvestisover.”

她轻声念着诗句,虽然我听不太清楚,但总觉得她饱含深情。

“看样子学神平时也会读英文诗,怪不得英语这么好呢。”

“也可能是为了这次比赛专门准备的,所以,他挑了一首……”

“挑了一首什么?”

裴胜男犹豫了一下,忽然问我,“你看的懂这句诗吗?”

……

当然看不太懂,这句子这么长,还没有逗号,还总是倒装,还老是upon的,我哪里看得懂?

“是泰戈尔写的,是一首情诗。”

“啊?”我小声凑到她耳边,像做了亏心事,“林女士怎么可能允许写情诗。”

“是《飞鸟集》里的诗,算是名著。”

“噢,这样啊,不过我感觉就算不是名著,估计也不会怎样,毕竟是学神,他干什么林女士也不会生气的。”

“这一刻,我感到你正注视我的心,像那清晨阳光中的静谧,落在已收获是寂寞的田野上。”

“哇塞,听起来好美!”

“别急着夸我,这不是我翻译的,这是……这是我刚刚去问了林晨,他告诉我的译文。”

“这样吗?”

“嗯。”裴胜男的脸颊发红,我还是第一次在她镇定如磐石的脸上看到这样的颜色。

而且,越看,脸蛋越红。

她低着头,神情十分不自在。

在这个时候,我还是当作没看见好了。

沉默了一小会儿,裴胜男又抬起头指了指另一句诗,“其实,在意境上我觉得这句更美。”

“Letlifebebeautifullikesummerflowersahlikeautumnleaves.”

“让生活像夏天的花一样美丽,死亡像秋天的树叶一样?”

这句话我勉强可以看懂!

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

“啊……”刚刚我的翻译简直是处刑现场。

“也是林晨告诉我的。”

“嗯?”

“刚刚我去问他,他很耐心地把英文和翻译都告诉了我,看到我很感兴趣的样子,还说,明天把《飞鸟集》带来借我看看。”

“真的吗?那你看的时候,我也跟着看看!”

“好。”裴胜男说完话,脸颊又红起来,而且这次,程度更甚。

我看着她,越看越觉得不对劲。

一个想法在我脑中升腾而起。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
(综漫同人)我的异能力化身都有病+番外

(综漫同人)我的异能力化身都有病+番外

小说简介我的异能力化身都有病作者巫织文案不知道是什么时候,一个名为白日幻想的组织游走于日本。来自深海的人鱼拥有最迷人的歌喉,那双深蓝的眼眸如同海洋,信徒虔诚的跪伏在他脚下,乞求他怜悯一瞥。终年戴着红斗篷的男孩手里拿着巨大的狼骨,狞笑着对着进犯的人类狠狠劈了下去。拥有魔镜的少年微微一笑,指挥着咒灵击杀敌人。睡美人将所...

当女主有了读心术

当女主有了读心术

女主角意外获取读心术,这才发现身边的青梅竹马长辈朋友师长同学竟然都带着两幅面孔?常常背着她凑作一堆,在她每天都在出入的地方,这些众所周知她人际交往最频繁的人们,共同谋划着对付一个穷凶极恶叛徒不死不休杀人灭口家常便饭的犯罪团体?喜大普奔,这样危险的事一旦暴露出去,不管你们信不信,只要她本人啥都不知道,那就是主打的一个百分百安全。兰抬头看着面前被视为所有人心理阴影的男人,坐着她家的沙发,喝着她买来的酒,黑了脸。她恨不得嚼碎了牙谢谢你们啊!保护个屁!放着,我自己来!他抽着烟,品着酒,慢条厮礼的道亲爱的搭档,总有一天,你会发现,我这样真诚的人不多了。ennnnnn惨遭追杀的侦探社家里失火的官方异能组织和某横滨地头蛇不远处的某监狱又陷入了沉思。这是真诚的把所有人都卖了个遍?...

冲撞

冲撞

制冷机×狼崽子同父异母,spanking管教向祁原×钟寻路冷冰冰嘴硬心软哥哥×毛扎扎敏感善良弟弟多少次冲撞才能破除心防第一本,不成熟,谨慎阅读...

权谋天下:双面帝君萌宠妃

权谋天下:双面帝君萌宠妃

权谋天下双面帝君萌宠妃欢迎你加入云起凡一倾听部落,群号敲门砖是185558566你也可以关注云起凡一的新浪微博一纸荒唐赐婚,让她记下了他。一夜无尽缠绵,让他霸上了她。他是双面帝君,为寻身世之谜,混迹江湖,除恶皇宫,面面游刃有余。她穿越为王妃,却与皇帝谈情,历经宅斗宫斗,江湖斗朝斗。是执手共拥江山,还是并肩策马西风?新文妃馋计王爷饶命正在连载中!...

每日热搜小说推荐