魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 英语痴狂与酸梅汤（第1页）

手机在桌面震动起来时，凌蕾正夹着一筷子贡菜往嘴里送，脆嫩的纤维在齿间咯吱作响。她含糊地划开屏幕，听筒里立刻传来快递员略显拘谨的声音：您好，快递。有您的一个包裹，需要签收一下，请问您在家吗？我已经到小区四号楼了。

哦哦，快递啊——她伸长脖子往门口望了眼，又迅速缩回暖烘烘的火锅店座位，那你给我放到门口超市吧。尾音还沾着没咽净的贡菜碎末，带着点食物的温热气息。

啊？确定吗？快递员的声音陡然拔高半度，透着明显的犹豫，您这个是国际寄来的包裹，看着挺贵重的......

哦没事没事，凌蕾摆摆手，尽管对方看不见，就是我买的一些学习资料，不值钱的。你不放心的话，就让老板娘代签个字，说找小凌的包裹就行。她特意加重了两个字，语气轻快得像在哼歌。

哦那行吧，您忙就不打扰了。快递员应了声，听筒里传来轻微的窸窣声，随即通话被挂断。

对面的冷维琛刚给自己续满酸梅汤。如果说刚才那杯是为了解火锅的燥，此刻这杯便是纯粹的享受——红糖糍粑的流心在舌尖化开时，浓稠的蜜甜裹着糯米的软糯轰然炸开，那种甜食带来的幸福感正酣时，一口清爽微甜的酸梅汤顺着喉咙滑下，冰火相济的妙处让他忍不住眯起了眼。

快递电话！凌蕾猛地放下筷子，眼睛亮得像落了星子，我买的那套资料终于来了！她兴致勃勃地扒完碗里剩下的菜，又拿着漏勺在锅里捞了两圈，其实早就吃得差不多了，锅底只剩几块碎肉渣，倒真应了光盘行动。

哦？资料？冷维琛抿了口酸梅汤，目光落在她雀跃的脸上，是工作上的？你们机场警察的进修材料？

不不不，凌蕾连连摆手，脸颊因兴奋泛着薄红，我现在的工作得心应手，不用进阶的。是英语资料——我最喜欢的那种！提起英语，她的声音都带上了雀跃的尾音，仿佛这两个字本身就带着魔力，是此刻能让她抛开一切烦恼的咒语。

冷维琛却皱了下眉，带着点惊讶：又买资料？前些天我不是刚帮你搬上去一摞英语书吗？你都看完了？喜欢归喜欢，这般劲头倒像是要把书当饭吃，多少有些痴狂了。

唉，你不懂。凌蕾拖长了调子，忽然往前凑了凑，神秘兮兮地说，我最近有个打算——考cAttI二级笔译。

哦？工作需要？冷维琛愣了下，脑子转得慢了半拍，那确实该考一个。

哎呦，你瞎说什么呢！凌蕾拍了下桌子，笑得眼睛弯成月牙，这可是非专业里的天花板，难度高，含金量也高！我其实就是图个乐子。而且这考试是人社局主办的，分一级、二级、三级，三级最简单，据说裸考都能过，你肯定没问题。但我想直接冲二级——这跟日常交流、四六级完全不一样，不是能翻出来就行，得精准，够专业。

她掰着手指细数，语速越来越快：我了解过了，上午全是选择题，基本没人不过，我这部分向来不差。但下午才是重头戏，两篇汉译英加两篇英译汉，全是主观题，难着呢！

冷维琛刚想接话，就被她抢了先：其实我不是没考过，算是多年备考党了。大学时就开始准备，可真太难了，分数总差一口气。2014年第一次考才35分，后来48、51，前年最后一次55分——实务科目倒是稳步提升，你看！她像献宝似的扬了扬下巴，随即又垮下来，可还是没及格。

我大学刚毕业时英语就不错了，无字幕看《生活大爆炸》都轻松，但考试就是上不去。她托着腮帮子，语气里带了点懊恼，我觉得核心问题是以前没总结透翻译技巧，也摸不准评分标准，而且没你那出国的环境，肯定差着点。

我认识个超级学霸，奔四的姐姐，不成家就爱学习，可牛了！她忽然又兴奋起来，人家工作再忙也坚持刷题，都用了两年才拿到证——你说这得多难？

今年来不及了，明年四月报名，六月考试。她猛地抓住冷维琛的手腕，眼睛亮晶晶的，你可得监督我！对了，你英语也不错，要不跟我一起考呗？

这一连串的话像小炮仗似的噼里啪啦炸出来，是冷维琛第一次见她如此滔滔不绝，那种发自肺腑的兴奋几乎要溢出来，感染得空气都暖了几分。他飞速梳理着信息：cAttI二级，人社局主办，含金量高，难度大，明年六月考试，还拉自己入伙......

嗯，挺好的。冷维琛抽出被她攥着的手，轻轻敲了敲她的额头，喜欢就是最大的动力，但答应我，别太拼。多大的人了，又不是考大学、赶期末周。工作做好，周末该出去玩还得出去，不急的。他顿了顿，看着她不服气的眼神补充道，而且你英语本来就好，那些书认真看一遍，肯定差不多。至于我......他故意拖长了音，有那时间不如娱乐放松，我更擅长这个。

他心里其实转着别的念头——论英语，论翻译，他在美国那些年可不是白待的，甚至能给她讲些门道。但转念一想，以女友对英语的痴狂，真要是开了个头，怕是要天天缠着问东问西，那可就没安生日子过了。还是悄悄整理些知识点，做成口诀发微信

;给她更稳妥，到时候就说突然想起以前学的，其余一概推说，这才是上上策。

行了行了，时间不早了。凌蕾被他说得有点不好意思，拿起包站起身，我得赶紧回家了——天越晚越冷。

其实火锅早吃完了，再坐下去也没什么意思，尤其是想到那箱英语资料，她的心早就飞了。两人快步跑上车，音乐在夜色里流淌，车窗外的灯火像串起的星辰，没一会儿就到了凌蕾家小区。

他们没直接上楼，先拐进了门口的超市。老板娘一见凌蕾就笑着招呼：小凌来啦？你这包裹可真金贵，快递员非让我签字才肯放，说是国际件呢。

就是英语资料。凌蕾接过老板娘递来的剪刀，迫不及待地拆开包装，几本厚重的原装书露了出来，封面上的英文烫金字母在灯光下闪着光。

还是国外的呢，真好。老板娘叹了句，忽然转头对着柜台里玩手机的双胞胎骂道，你们两个小坏蛋，看看人家小凌姐姐！都有这么好的工作了，还天天学习上进！你俩呢？英语加起来都考不了五十分，让背个单词、看节课，比上杀场还难！还玩！没出息的样子！

看着老板娘恨铁不成钢的模样，凌蕾一声笑了出来。冷维琛倒觉得有点尴尬，默默把包装纸扔进垃圾桶，抱起那摞书，轻轻碰了碰凌蕾的胳膊：走吧，送你上楼。

;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。