魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第923章 李白古风其十三（第1页）

古风·其十三

李白

君平既弃世，世亦弃君平。

观变穷太易，探元化群生。

寂寞缀道论，空帘闭幽情。

驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。

安知天汉上，白日悬高名。

海客去已久，谁人测沈冥。

赏析

李白的《古风·其十三》以西汉隐士严君平为吟咏对象，借古人之境写己怀，在沉郁的笔触中藏着对孤高人格的追慕与对世俗的疏离，是一寄寓深沉的咏怀之作。

开篇“君平既弃世，世亦弃君平”，以“弃世”与“弃君平”的双向背离起笔，道尽严君平与世俗的割裂。他主动抛却功名场，世人也随之将他遗忘，看似平铺直叙，却暗含着对“世无知音”的喟叹——这种“被遗忘”恰恰是严君平坚守本心的代价，也是诗人眼中真正隐士的宿命。李白写此句，何尝不是在映照自身？他一生渴望建功立业，却又鄙弃官场倾轧，这种矛盾在“双向抛弃”中隐约可见。

“观变穷太易，探元化群生”“寂寞缀道论，空帘闭幽情”，转而刻画严君平的精神世界。他不恋俗世繁华，转而穷究宇宙本源（“太易”）、探索生命规律（“化群生”），在寂寞中缀辑道家至理，以“空帘”隔绝外界纷扰，将幽微情思藏于内心。这里的“寂寞”绝非空洞，而是一种主动选择的精神独处——他在与天地对话、与道相融中，获得了世俗难以理解的丰盈。李白笔下的严君平，不再是单纯的隐士，更像一位追问终极真理的哲思者，这与李白自身对宇宙、生命的好奇（如“霓为衣兮风为马”的瑰丽想象）形成了跨越时空的共鸣。

“驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣”引入祥瑞意象，看似突兀，实则暗藏深意。传说中驺虞、鸑鷟（凤属）皆为仁德祥瑞之兆，它们的出现，既是对严君平高德的印证，也暗含李白的期待真正的贤者虽隐于幽微，其德行与智慧终会如祥瑞般显露，不会永远被尘埋。这种期待，是对“天道不公”的隐晦反驳，也是诗人对自我价值的隐秘坚守——即便当下不被理解，自有“祥瑞”识得真金。

结尾“安知天汉上，白日悬高名。海客去已久，谁人测沈冥”，将视角从尘世抬向“天汉（天河）”，以浪漫的想象破局世俗的遗忘算什么？在更高远的维度里，严君平的声名如白日高悬，永不褪色。可紧接着又跌入现实的怅惘求仙问道的“海客”早已远去，如今又有谁能真正洞悉他深沉隐晦的思想？一扬一抑之间，写尽了对贤者不被当世理解的遗憾，也藏着李白对“知音难觅”的千古长叹。

全诗不着一句直抒胸臆，却句句是李白的自画像。严君平的“弃世”，是他对官场的决绝；严君平的“探元”，是他对宇宙大道的向往；严君平的“沈冥”，是他怀才不遇的隐喻。在对古人的追慕中，李白完成了一次精神上的对话——他羡慕严君平的脱，却又放不下入世的执念；他慨叹严君平的不被理解，却又在这种慨叹中确认了自身的孤高。诗中的“寂寞”，既是严君平的，也是李白的，更是古往今来所有坚守本心者的共同注脚。

解析

1.君平既弃世，世亦弃君平。

解析“君平”指西汉隐士严君平，他隐居卖卜，不慕功名（“弃世”）；而世俗也因他不逐名利，将他遗忘（“世亦弃君平”）。以“双向抛弃”的冷峻笔触，点出隐士与世俗的割裂。李白借此暗喻自身他渴望被理解，却又不屑迎合世俗，这种矛盾恰是“弃世”与“被弃”的写照，藏着对知音难觅的孤愤。

2.观变穷太易，探元化群生。

解析写严君平潜心探究宇宙本源（“太易”，道家指天地未分时的状态），观察万物变化，洞悉生命演化的规律（“化群生”）。李白笔下的严君平，不仅是隐士，更是哲思者。这其实是李白自身的投射——他一生追问天地大道（如“青天有月来几时，我今停杯一问之”），对宇宙、生命的好奇，让他与严君平产生精神共鸣。

3.寂寞缀道论，空帘闭幽情。

解析严君平在寂寞中编撰道家典籍（“缀道论”），紧闭帘幕，将世俗情感隔绝在外（“闭幽情”）。“寂寞”是隐士的常态，也是李白的心境——他才华横溢却屡遭排挤，只能在诗文中寄托孤怀。“闭幽情”并非无情，而是将深情藏于道论，暗合李白“大道如青天，我独不得出”的压抑与坚守。

4.驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。

解析“驺虞”（仁兽）、“鸑鷟”（凤属祥瑞）不会无故出现，它们的到来是对严君平高德的印证。李白以祥瑞为喻，坚信真正的贤者（包括自己）虽隐于俗世，其德行与才华终会被认可。这是他在失意中的自我慰藉，也是对“天道酬贤”的执着期待。

5.安知天汉上，白日悬高名。

解析谁能说在天河之上（象征更高远的精神维度），严君平的声名不会如白日般高悬，永不磨灭？突破世俗的局限，将目光投向永恒。李白一生渴望“留名青史”，此句既是对严君平的肯定，更是对自身价值的坚信——即便当下不被理解，精神与声名终将不朽。

6.海客去已久，谁人测沈冥。

解析寻访仙境的“海客”早已远去，如今又有谁能洞悉严君平深沉隐晦的思想（“沈冥”）？以“海客”的“去”与“无人测”的怅惘，收束全诗。李白感叹严君平的孤独，实则是感叹自身的孤独——他的浪漫与孤高，在当时同样无人能懂。一句反问，将“怀才不遇”的遗憾推向极致。

句译

1.君平既弃世，世亦弃君平。

严君平既然舍弃了世俗功名，世俗也就此将他遗忘。

2.观变穷太易，探元化群生。

他观察万物变化，深究天地未分的本源；探索宇宙奥秘，洞悉众生演化的规律。

3.寂寞缀道论，空帘闭幽情。

在寂寞中编撰道家的论着，紧闭空寂的帘幕，隔绝世俗的纷扰，藏起深藏的情怀。

4.驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。

仁兽驺虞不会无故出现，凤属鸑鷟也总会在恰当的时候啼鸣——（它们的出现，是对高德者的印证）。

5.安知天汉上，白日悬高名。

谁能说，在天河之上，他的高名不会像白日般高悬，永远流传？

6.海客去已久，谁人测沈冥。

寻访仙境的海客早已远去，如今又有谁能洞悉他那深沉隐晦的思想与心境？

全译

严君平既然舍弃了世俗，世俗也便将他抛在一旁。

他观察万物的变化，深究宇宙初始的本源；探索自然的奥秘，洞悉众生演化的规律。

在寂寞中缀辑道家的论说，垂落空寂的帘幕，将深藏的情怀悄然封存。

仁兽驺虞不会无端降临，凤鸟鸑鷟也总会在应时之际啼鸣。

怎知在那高远的天河之上，他的声名不会如白日般高悬，光照千古？

寻访仙境的海客早已远去，如今又有谁能真正洞悉他那深沉隐微的心境与思想？

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。