魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 苗族小哥(第1页)

薛一关了直播,又听到那个清朗嘹亮的歌声,忙紧了紧背包肩带,寻着歌声传来的方向走去。

山路到此变得宽敞许多,路旁铺满了枯黄低矮的茅草,偶尔钻出几缕嫩绿的新芽,错落着铺满了蓝色的小花,东一团西一簇,一派静谧和谐生机勃勃的样子,仿佛刚才狂风大作山雨欲来的场景只是个幻觉。

薛一感慨山里的天气真是变幻莫测,行了大约七八分钟,终于在一处枯藤缠绕的峭壁下看到那个唱歌的人。

那人头上围了一圈黑色的头巾,身着件青蓝色马褂,里面搭了件白色的衫子,下装是条黑色的直裆大直筒桶裤,正在峭壁上挥着镰刀砍一段枯藤,薛一仔细听了下,唱的是:

“小小春茶花,长在山涧边,砍了能生火,摘了能送人,阿妹知不知,春风又一年?”

“这唱的是情歌?这小哥绝对有喜欢的姑娘了,那姑娘还不知道,哈哈!”薛一八卦了会,双手做喇叭状,朝上面大喊:“喂,你好。”喊完暗叫不好,自己下意识喊的是汉语,不知上面那小哥能不能听懂。

“苗族人怎么跟人打招呼来着?好像和汉族差不多,也是问吃饭了没有,从哪里来,要去哪里之类的。”薛一会的苗语本就不多,都是看书听录音自学的,听还行,说有点困难。

这会儿一紧张就更不会了,好在上面那小哥听见薛一的声音,顺着峭壁旁笔直的树干滑下来,快落地时轻巧地向前一跃,瞬间出现在薛一面前,叽里咕噜朝薛一说了句什么。

薛一见他身手敏捷,惊叹不已,一时没注意他说的什么,苗族小哥又重复了次,原来是问她:“你是谁,不是寨子里的人?”

“不是,我、我叫薛一,是城里派来的老师。”薛一的苗语不太熟练,说得结结巴巴的,还夹杂着汉语。

苗族小哥满脸疑惑,显然没听懂薛一说的什么,薛一忙放下背包从中掏出一沓纸,“这是我的介绍信和任职文,我以前是个记者,参加西部支教活动,来这教书的。”

薛一没有瞎编,为了便于直播,系统给她设定的身份就是记者,不过为了能长期呆在苗寨里,薛一又参加了支援西部教育的支教活动,还自学了苗语。

“你是新来的老师?”苗族小哥认得字,见介绍信是真的,眼神一暖,对薛一的戒备放松不少,“太好了,我带你去见村长。”

“好,那就麻烦你了!”薛一心里悬着的石头终于落了地。

来这以前薛一听过不少关于苗族蛊毒如何厉害、苗族人民如何排外的传说,虽说九十年代的苗寨已经较以前友善许多,蛊毒也早就没有了,但薛一还是隐隐有些担心,见这小哥长得浓眉大眼,相貌周正,不像坏人,心中稍定,问他:“你还要砍多久的柴,我帮你,我很能干的!”

“不用,我已经砍好了。”苗族小哥见薛一绑着个马尾,戴了副大大的黑框眼镜,两个酒窝笑得甜甜的,眼神明亮地看着他,有些不好意思,腼腆地说:“姑娘不是用来干活的,是用来&*%喜欢&*¥的……”苗族小哥不知想到什么,脸颊红了红,吱唔说:“反正不行,传出去他们会笑话我的,你去那坐着,我来。”

“好、好。”薛一见他一个大男生又是脸红又是结巴的,不知是苗族的男孩子都这样还是只有他这样,不好再多说什么,安安静静地坐在一旁等他。

只见苗族小哥手脚利索地拾起一根枝条,剥开树皮编了根绳子,将散落在地的干柴拾起捆好,用力一甩,将偌大一捆干柴背到背上,再将镰刀往腰侧一插,“好了,走。”

苗族小哥说着走到薛一跟前,拎起薛一的登山包就要背,薛一不太习惯别人帮忙,见他已经背了那么大一捆柴了,还要帮自己背包,心里过意不去,忙说我自己来。

苗族小哥又是一阵脸红,嘟囔他那套:男孩子帮女孩子拿东西有什么的,你又是我们老师,我帮你拿东西本就是应该的。

薛一怕又惹得他脸红,只得做罢,和他一前一后朝山下寨子走去,路上薛一用苗语问他叫什么名字,多大年纪。

苗族小哥照例想了会才听懂薛一的苗语,说:“Dialhai,objuf……我的汉名叫王云海,二十岁,老师你就叫我王云海好了。”

王云海前面半句说的是苗语,见薛一一脸茫然,才改用汉语说自己汉语名字。

Dialhai,dial,苗语中“哥”的意思,hai是他名字中“海”的音译,苗族大多用dial或box称呼男孩子。【注】

Dialhai直译过来就是海哥的意思,不过并不代表绝对的年长,而是一种昵称,Objuf则是20的意思。

薛一懂的苗语不多,又是听译,也不知道自己翻译的对不对,见他比自己大一岁,便按照苗族习俗叫他“dialhai(海哥)”。

王云海应了一声,言辞闪烁地问薛一:“老师你是汉族人,怎么会说苗语?”

“我自学的,学的不像,你不要介意啊。”薛一满脸抱歉。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
故事细腻(1V1 )

故事细腻(1V1 )

从五岁到二十五岁,华敬之肖想了若碧整整二十年,各种姿势,各种地点。男科女医生VS糙汉警察一个多年暗恋成真的故事。男主前期会有点变态,爱女主爱到疯魔的那种变态。1V1SCHE大甜小虐。肉少,非常少,特别少,还特别lo...

权力巅峰

权力巅峰

为保护妹妹,我一怒之下,与校霸大打出手,被判入狱。在狱中,我结识各行能人,商界大佬,养精蓄锐,誓要咸鱼翻身!金鳞岂为池中物,一遇风云便化龙。且看曾经的囹圄之人,如何一飞冲天,直上青云!...

言外之意

言外之意

月高笼谷,隔江畔山,诉说着情义缠绵。星沉海底,远山含黛,低吟着岁月悠长。待心跳因你重啓,将我静默一冬的雪融于你的春季内容标签情有独钟甜文日常救赎日久生情其它初明念意...

不可一世的魔女被勇者戏耍玩弄,彻底沦陷后心甘情愿成为肉便器

不可一世的魔女被勇者戏耍玩弄,彻底沦陷后心甘情愿成为肉便器

一花一世界,一叶一菩提,在宇宙洪荒中生长的世界树,养育了许许多多各具特色的大6,有被冰雪覆盖的极寒雪原,还有漫天黄沙的荒凉沙堡,甚至是所有大6中最为恐怖的岩浆深渊,但如果要从这些大6上挑出最美丽富饶的一块,那应该就是起源大6了。似乎是得到了造物女神的眷顾,起源大6汲取了世界树最多的养分,整个起源大6从高空中俯瞰就如同一块精美无比的宝石,山峦,湖泊,河流,森林,一同构成了起源大6的奇妙美景。舒适的气候,异常肥沃的土地,几乎没有的自然灾害,还有让其他大6羡慕到疯的各种矿产资源,让每一个起源大6的居民...

偏执影后不想复婚

偏执影后不想复婚

新晋小花许为霜与影后烟暮雨结婚时,所有人都说她是烟暮雨找的替身,她的眼睛像极了烟暮雨几年前死去的绯闻女友。许为霜也这么认为,毕竟烟暮雨在那种事时总是会遮住她的眼睛。烟暮雨是别人眼中的温...

覆雨翻云风流传

覆雨翻云风流传

我是一个很喜欢看武侠小说的人,由于之前电视播出覆雨翻云,故特意再翻看已很熟的小说重温一次,正当看我为君狂一章中韩柏与花解语共赴巫山之时,突然眼前一亮。我向上一望,天啊,一颗陨石竟从天而降!我只感全身无比痛楚约一秒之后便什幺感觉也无了。...

每日热搜小说推荐