手机浏览器扫描二维码访问
诸如此类的细节,大大小小几十处,两人一条一条地过,一项一项地磨。
有时候为了一个词的措辞,都能争论好几分钟。
卡努伊坚持在合同中多用而非,因为带有强制性,“可以只是授权性;
杨开则反过来,在某些条款中坚持用而非应当”,以保留未来的操作空间。
来回拉扯之中,时间悄然流逝。
窗外的天色从灰白变成了暗沉,巴黎的傍晚正在降临,街灯次第亮起,橙黄色的光芒透过落地窗洒进来,在桌面上投下长长的光影。
秘书进来续了三次咖啡,每次都是轻手轻脚地放下杯子便迅退出,生怕打扰到这场旷日持久的博弈。
终于——
当最后一个细节——关于合同适用法律的选择——被敲定下来的时候(最终选择了法国商事法作为主适用法律,中国国际经济贸易仲裁委员会作为仲裁机构之一),杨开和卡努伊几乎同时长长地吐出了一口气。
杨开看了一眼手表,从下午两点坐到此刻,已经过去了将近六个小时。
卡努伊的状态也好不到哪里去。
他的衬衫领口已经松开了两颗扣子,西装外套搭在椅背上,额头上布满了细密的汗珠。
但他的眼睛是亮的——那是一种经历了极度消耗之后、终于看到终点的光芒。
杨先生——卡努伊的声音有些嘶哑,但带着如释重负的轻松。
“大方向我们算是定了。剩下的事,就交给专业人士吧。”
杨开点了点头,伸手从公文包里取出一张名片,递给卡努伊“这是我的席法律顾问的联系方式,人现在就在巴黎。”
卡努伊接过名片看了一眼,然后转头对站在房间角落里已经等候了整个下午的秘书点了点头。
秘书心领神会,快步走出房间。
不到三分钟,两扇门几乎同时被推开。
从左边的门走进来的,是一个四十多岁的中国男人,西装笔挺,戴着金丝眼镜,手里提着一个厚实的公文包,表情沉稳而专注——
这是杨开的席法律顾问,陆征。
从右边的门走进来的,是一个头花白但精神矍铄的法国老者,穿着深蓝色的三件套西装,领带上别着一枚小小的天平徽章,手里夹着一只老旧的皮面文件夹——
这是卡努伊的家族律师,让-皮埃尔·莫里斯,巴黎执业过三十年的资深商事法律师。
两人一进门,便职业性地互相打量了一眼。
目光交汇的那一瞬间,空气中似乎擦出了无形的火花——
两个不同法系、不同文化背景的法律大脑,即将在这间房间里展开另一场没有硝烟的战争。
杨开站起身来,将桌上那份写满了标注和修改意见的框架文件递给陆征,简短地说了一句
“核心条款都已经谈定了,你看一遍,然后和莫里斯先生对接细节,开始起草正式合同。”
陆征接过文件,迅翻了几页,眉头微不可察地动了一下,但没有表任何意见,只是点了点头“明白。”
卡努伊也站起身来,对莫里斯说“让-皮埃尔,你把今天谈的所有要点都过一遍,有不清楚的地方直接问杨先生的法律顾问。
合同文本用法语和中文双语起草,两个版本具有同等法律效力。
如有条款含义产生歧义,以——”
他看了杨开一眼。
杨开平静地接话“以英文版本为准。”
卡努伊愣了一下,随即点了点头“以英文版本为准。”
莫里斯和陆征各自拉开椅子,在会议桌的两端坐下。
秘书立刻上前,在两人面前各放了一杯新鲜的咖啡和一叠空白的便签纸。
卡努伊和杨开则走到了房间另一侧的沙区,各自坐下。
卡努伊给自己倒了一杯白兰地,杨开要了一瓶矿泉水。
两人隔着一张小茶几,默默地看着对面那两个律师打开文件夹、铺开纸张、开始低声交谈。
从这一刻起,枪炮声变成了手术刀的声响——精准、细微、不会惊天动地,但每一刀都决定着最终的成败。
卡努伊端着酒杯,轻轻晃了晃,琥珀色的液体在杯壁上挂出一道道细密的泪痕。
他没有看杨开,而是望着窗外巴黎渐次亮起的万家灯火,忽然低声说了一句
“杨先生,你知道吗——这栋楼,是我祖父买下来的。那时候,这条街上还跑着马车。”
杨开顺着他的目光望向窗外,没有说话
卡努伊沉默了几秒,然后将杯中的白兰地一饮而尽,嘴角浮起一个苦涩的弧度
“算了,不说了。过去的事,就让它过去吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一直傻傻站在我这边的人因我而死后,我决定救他但是救人好像需要谈恋爱?没关系,我会钓真假少爷位面忽视的小可怜小心翼翼抓住了斯文管家的一片衣角,满心满眼都是依赖。温润的绅...
安夏一觉醒来,发现自己竟然穿越到了1988网上盛传八十年代的人眼神清澈,一切都美滴很。屁咧,买什么都要票,干什么都要钱。好消息是,第一桶金很快到来,中国现代的第一只股票深发展上市了。什么?买股票还有单位补贴这等好事?!安夏顶着所有人像看神经病的眼神,一口气押了全部家当。得到了没人要的股票若干,单位领导的表扬,还有傻子好评一个。然后,这个傻子含泪赚了290的利润。拿着大把的钱财还有一个纺织厂的铁饭碗,人人都以为她会像普通人那样过一生,结果安夏辞职啦!她用自己在股市里的钱全部抽出,投入办了一个名为紫金的电脑公司。与电脑病毒制造者交锋。发出第一封商业邮件。在大洋彼岸的商业封锁之下,把样品弄到手。当人们认为计算机这种东西,就得是严肃认真,为建设国家服务的时候,她一脚油门,转去了日常生活与电子游戏领域。当人们认为电子游戏只会让青少年玩物丧志的时候,她的游戏却让无数外国人主动学习起了华夏文化。预收文重生之爆款女王路菲菲重生回刚毕业的时候,这次,她选择了另一条路。路菲菲重生回刚毕业的时候,这次他没有再选择家里人为她指定的道路。她开了一家媒体运营公司。选品拍片剪片写文案,只要不犯法,都可以交给她。被她推荐过的有影片有农产品有旅游景点,也有名不见经传的古城有人说她运气好,总是能遇到好项目,所以才有这么多爆款。路菲菲哪里哪里,我只是看见了项目里的闪光点,再把它放大而已。...
年末尾牙,奚拾在自己工作的酒店偶遇沈叙宗,对彼时只是个公司小职员的沈叙宗一见钟情,不能自拔。友人劝他别恋爱脑啊!你喜欢他什么?这种穷小子,要什么没什么,你跟着他,能过上什么好日子?你自己陪着穷男人吃苦就算了,哪天生了孩子,还要孩子一起吃苦吗?道理奚拾都懂,但奚拾根本忍不住不去喜欢沈叙宗,与沈叙宗的接触中,也在越陷越深何况奚拾觉得情况哪有友人说的那么糟糕,沈叙宗明明是个学历高又对未来很有规划的人,性格也沉稳,相信只要两人足够齐心努力,以后不说大富大贵,至少也能小富即安。哪知快走到谈婚论嫁这一步了,奚拾才知道沈叙宗根本不是什么穷小子,人家是正经豪门的少爷。奚拾啊?!—沈叙宗博士毕业后一直从事科研工作,却因兄长的意外去世,不得不背上他作为沈家一员的责任,离开心爱的科研工作,投身家族事业。他起初在集团下一个子公司做小职员,正是人生低谷各方面最不适应的时候,遇到了小太阳一样的奚拾。他爱上了奚拾,准备和奚拾结婚。但令他没想到的是,因为奚拾,一直以来作为家族边缘人物的他更好的融入了沈氏这个大家庭,也是因为奚拾,他在家族内斗中打出了自己的江山和成绩,最终成为了沈氏继承人。文案于20241120双c受会生子...
姜希冒着大雪赶到普众寺,院里已经停了一辆加长版的红旗L9,7777的尊贵豹子号,全防弹结构。 这是傅京妄的车。 傅家就是王权富贵的象征。...
我还是吃点中药吧,一直是直女也不是办法。我们是大学舍友。本以为我们是关系特别亲密的朋友,直到她向我表白了,才意识到不对劲何简对不起,我把你撩弯了,我负责。韩江雪没事的,我也把你掰弯了,扯平了。虚假的设定会弹钢琴丶满口烧话的千金大小姐×被掰弯的爱黏人沙雕直女真实的设定欲黄大帝×枕头公主(非作者认证)这是我老婆的私人定制文,凰的没边,看完目录番外里的最後一章必看再选择进不进原来雪依然在下,就如最初般无暇内容标签甜文校园日常毒舌HE日久生情其它大雪纷飞...