魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第616章 汉字的缺点（第1页）

刘采芸点点头“是我思虑不周，你是对的。”

刘协道“当然，我们那个时代，因为电视和互联网的崛起，汉语各大方言正在走向消亡，少数民族的语言也正在快式微。甚至于，汉语这个有十几亿人使用的语言，在国际上也遭到了英语的压制。如果中国不能继续崛起，汉语也有可能走向消亡，最终被英语的国际化浪潮吞没。”

刘采芸道“有了这两条理由，汉字确实该好好整顿一下了。不过，这顶多算是一次汉字的重大改革，哪有你说的废除汉字那么惊悚？”

“我还没说完呢。汉字的缺点可不是只有这两条。

汉字的第三大缺点，就是字数太多。我们常常嘲笑英语，说每出现一个新的概念，英语里面就要造出一个新词。在信息爆炸的年代，英语词典越来越厚，早就出了普通人学习的能力之外。现在，英语的专业词汇，已经在不同行业的人群中间形成了鸿沟。

但他们不知道，早期的汉语并不是分析语。老祖宗对于每一件新事务，也是采取造一个新字的办法来解决的，甚至比英语还要过分。

比如玉器，就有璧?、?琮?、?圭?、?璋?、?琥?、?璜?等，

器皿，有鼎、鬲、釜、鍪、甗、甑、簠、簋、敦、盨、豆、尊、爵、觥、罍等等，

甚至于同一个物种，比如马，就有骊、骐、骓、骢、骆、骝、骠等各种名目。

更不用说，古人还造了鹈鹕、鸳鸯、菡萏、蝴蝶、螃蟹、蜘蛛这样的名词，一个概念就造了两个专用的字，别处根本用不到。

古人用这种方式，制造了字典中一多半的文字。后来，有些东西不再使用，当初造的字也成了死文字，千百年来静静地躺在字典里面，偶尔折磨一下现代人。

所以，用程序员的话来说，汉字展到现在，完全就是一套效率低下的屎山代码。

所谓汉字的高效率，完全是后来分析语化之后的高效率支撑着的。若非如此，这套代码早就崩盘了。”

刘采芸举手问了一个问题“暂停，你刚才说的分析语，是什么意思？”

刘协解释道“这个说来话长。不过，大致上，用一个全新的词来表示全新的概念，就像古汉语和英语那样，叫做综合语。而用现有概念组合来表示新概念，就叫分析语。

比如说，青色的马，古人造了骢字，现代人只会用青马这个词，青表示颜色，马表示物种，用青马这个词来表示青色的马，这种造词方式就是分析语的核心特点。

分析语和综合语没有严格的界限。汉语从综合语展为分析语，这足以证明分析语的先进性。目前，英语也正在朝着分析语的方向展。

所以，我的这次文字改革，就打算把汉字这套屎山代码中的冗余部分全部删除，同时把汉语全面引导到分析语的道路上来。我打算把汉字的总数量控制在五千以下，让任何一个幼童学上几年，就可以认识全部的汉字。”

刘采芸道“是我的格局小了。汉字还有别的缺点吗？”

刘协道“当然还有。汉字不够精确，字义太多。有的字有本义，有引申义，有转义，有假借义，字典里甚至能列出十几条含义，不仅学习困难，也容易造成歧义。

汉语是以字为单位的，阅读时还要断词，本来就很容易造成歧义；单字的字义这么多，就更容易造成歧义了。国际上，法律文书、合同文本用别的语言就可以表述得很准确，用汉语就容易生误解，所以汉语版本有时只作为辅助和补充，这就体现了汉语的这个缺点。

中国没能产生科学，汉语的模糊特性可能起到了不好的作用。汉语适合写诗歌，但不适合表述科学。

我的这次改革，就打算简化汉字的含义列表，只保留本义和引申义，把假借义完全删除。一个字一个概念，使汉语走向精确。”

刘采芸道“还是皇兄想得周全，看来这次汉字改革确实不容易。”

刘协道“还没完呢。汉语和现代科学之间，契合度太低。

古代中国没能产生现代科学。绝大部分的科学成就，都是外国人做出来的。所以，绝大多数科学概念，一开始都是用拉丁语言描述的。

近一百多年来，西学东渐，中国人才试着用汉语来描述科学，取得了很大的成功。汉语是分析语的这个特点，在其中挥了很大的作用。不过，用汉语来描述科学的努力，缺乏系统性，所以存在不少问题。比如数学中的向量和物理中的矢量，实际上就是同一个概念，但在两个学科中就是用了不一样的词。

科学的价值，你比我更清楚。所以科学要想在中国扎下根，并展下去，如何系统性地用汉语来描述科学，这是一个很难的课题，并且是一个需要不断精进的课题。

在我的计划里，我们新造的字，可能有一多半都是用来描述新的科学概念的。”

刘采芸不住地点头，刘协所说的这些问题，她都有切身的感受。

刘协继续说道“汉字的另一个大问题，就是计算机录入的问题。汉字字形千差万别，通过字形来录入将会很麻烦；通过语音录入时，因为同音字太多，效率又成了拦路虎。

我的打算是把汉字改进成模块化的文字，减少偏旁部的数量，使汉字走向字母化，让汉字成为可以方便地通过字形来录入。

换言之，你可以理解为让汉字主动去适应五笔字形输入法，使每个汉字容易拆分为字根，同时拥有唯一的编码，大大提高汉字录入计算机的效率。”

“还有啊？”刘采芸惊呼道“我都没意识到汉字有这么多缺点。除了这些，汉字还有什么缺点？”

刘协挠挠头，说道“大概没有了。不管怎么说，这次改革的力度将会非常大。改革完成后，汉字的变化有可能比秦篆到汉隶之间的变化更大，那么我把它说成是‘废除汉字’，应该不算是夸张吧？”

喜欢三国请叫我汉献大帝！请大家收藏.三国请叫我汉献大帝！2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。