魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

……

“很好奇，两位中国演员为什么不对外取一个外文名？你们知道对于我们很多西方国家的人民来说，中文的发音太过拗口难记了。”

在满场呼喊简以妤和成廷姓氏的时候，主持人听着对于她来说很古怪的发音，忍不住代表很多外国人问出了这个问题。

这个问题令简以妤和成廷都意外了下，然后想了下，简以妤开始回答。

“不取外文名是因为我很喜欢我的中文名，希望所有用这个名字称呼我，记住我。这个名字里面包含了太多东西和寓意，我非常喜欢，不想在任何地方掩藏她或者用其他名字替代她，她是我唯一的身份标示。”

简以妤的名字对于她来说，是她铭记和怀念抚养和照顾她长大的长辈的一种方式，也是她对自己最重要的一种认可，这也是她为什么出了国，在国际上发展，也不听黄秀冬和很多人为了方便一些外国人好记忆和呼喊她名字那样，挑一个“时尚”的外国名。

“简以妤的简代表了我的起源和血脉，以妤则是赐名给我的长辈对我最美好的期待，希望我兼具聪慧和美丽，长成一个才貌双全的女子，我觉得简以妤三个字，每一个发音都很美，希望大家看到我，想到得只有他们这几个汉字和发音。”

简以妤自信从容的解答得来了全场掌声，而这一次的解释，也致使很多喜欢她的外国人开始学着去称呼和记忆她所有的中文名。

“我也觉得我的中文名对我更有寓意和价值一些，代表了我的根，我的民族文化。

成廷是我姓名里的名演化的艺名，姓不提了，只能说他是能具体追溯到四千多年前的古姓，只说下的名，准确发音不是我现在的艺名发的gting，应该是ting。

中国人取名字，不仅仅讲究发音好听，还都具有深刻的含义，而中国汉字，又是一种非常具有底蕴的文字，每一个汉字有着深邃的内涵和多样的寓意。

我的TING二字，是指屋宇，深邃的房屋；北极星的所在、星天之枢。后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。TING则是指古代君王受朝问政的地方。

两个字组合在一起拥有长辈们对我极大的期许和厚望，有着对极为独特的意义，不是任何外文名字能替代。”

成廷在简以妤认真说了她在国际上坚持的中文名后，受她对自己中文名骄傲自信的态度影响，拿着话筒第一次说了这么多话，认真的将他寓意底蕴深厚的中文名介绍了出来，引来现场很多外国人的惊叹，第一次这么直接的了解中国汉字姓名文化背后的“博大精深”。

“你原来不叫成廷啊！”

意大利站的宣传会结束，简以妤跟成廷坐一辆车回酒店的路上，十分惊奇的感慨。

“我不叫成廷，叫廷。”成廷被简以妤好奇起来圆鼓鼓的可爱眼神逗笑，跟她念了他真正的名字，简以妤却一时间联想不到他是那个。

“我知道ting是你现在的廷，但是我还没关注到那个，拥有帝王，北极星这样的唯我独尊的汉字，你写给我看看。”简以妤兴致勃勃的问成廷，还把左手掌摊给他。

“是这样的……”成廷见简以妤探在他面前白皙漂亮的手掌，也没多想什么，抬起右手用食指开始在上面书写的他名字中的——宸。

“好痒，哈哈哈哈哈。”

宸的笔画有些多，他为了让简以妤辨识出来，写得也比较慢，简以妤的手心在他指尖的勾描下，痒酥酥得忍不住笑起来，成廷见她笑得开怀，也忍不住勾唇，继续将名字在她手心一笔一画写完。

“哦，我知道是什么字了。”

成廷写完一遍，简以妤马上知道宸的样子，兴奋的喊起来，觉得这个字非常独特。

“宸廷，两个字组合在一起也很独特，你父母对你的期望真大。”简以妤想到这两个字背后的寓意，忍不住感慨，笑着的成廷听到这句话感慨，被她话也不知道戳到什么地方，一时间收起笑，神色复杂起来。

“他们是对我期望很大。”

成廷突然消散了满身的愉悦，低沉无比的重复了简以妤的话，令简以妤诧异的去看他，然后被他身上外露的孤独感震惊了一下，她正不明白成廷为什么会突然如此的时候，成廷苦笑了一下道。

“但是我让他们失望了。”

“以妤，你跟成廷因为中文名上头条了！”

黄秀冬在国内联系简以妤的时候，她正跟恢复状态的成廷在酒店房间里吃火锅。

火锅是成廷自制的，简以妤被邀请来吃的时候，惊为天人，她最近在国外跑宣传，已经没有好好吃一顿中餐，惦记中餐，惦记她最爱的火锅，惦记得她都日有所思，夜有所梦了。

“我在梦里看着沸腾的油汤，口水感觉都快流出来，但是一口都没吃就醒了！！！”

简以妤涮着牛肉，眼睛直勾勾盯着肉的同时，极度怨念的跟成廷说她那一个没吃到东西的梦。

“那今天多吃点，我让闻东准备了很多食材。”

成廷被简以妤的馋嘴样逗笑，劝着她多吃点，自己也拿筷子煮了很多菜，然后两人都没有再说什么，一个劲埋头苦吃。

成廷最近在国外也被不合口味的外国料理折磨的够呛，忍无可忍叫闻冬准备了这些东西，并且喊来了简以妤共餐。

简以妤最近是一个人在国外，助理胡凡蕊因为闹了一次水土不服，被她送回了国。

黄秀冬打电话来通知简以妤她和成廷因为在国外坚持用中文名的事上了头条时，成廷已经吃撑了没有再吃，帮着战斗力还没有减弱的简以妤涮菜。

两人这时候，一个人负责吃，一个人负责煮，画面十分……和谐，跟两人最近一直因为《凶杀令》宣传内容上头条一样和谐。

“以妤，你肯定不知道，国外好多留学生都很支持你和成廷的坚持，跟国内一些说你们不入乡随俗的网络喷子吵起来了。”

黄秀冬在电话里很兴奋，简以妤用肩膀夹着手机听电话，嘴还舍不得停下，一个劲吃东西，只偶尔间歇时间“嗯嗯”两声回应黄秀冬。

“以妤，以前是我狭隘了，想给你弄个英文名，让你在国际上好被记忆一些，你和成廷都说得很多，中文汉字取名那么美，那么独特，为什么要用其他民族的语言来掩藏他们，很多留学生说他们也慢慢意识到这个问题，决定在外跟你们一样大方自信的使用他们的中文名。”

黄秀冬说着国内的关于中文名在国外的讨论，还念了几条点赞最高的微博给简以妤听。

“我们是该自信一些我们的文化，我们的汉字，不用为了方便那些外国人记忆，讨好他们而取他们民族语言的名字，我们的中文名那么好听独特，为什么到了国外却不用呢！”

“其实是自卑不自信作祟，才放弃我们独特的中文名，取一个自以为洋气，其实在国外烂大街，类似翠花，狗蛋的英文名，回头看我自己的名字，我爷爷翻了很多书给我取的，寄托了他对我最大守望和祝福，这么有意义的名字，我要好好跟外国朋友介绍出去。”

……

“以妤，现在微博上网友都在刷他们的中文名背后的典故和寓意，已经成为最热话题了。”

黄秀冬给简以妤挂电话前，又提到瞬息万变的网络新出的事件，简以妤这时候也扫光了所有火锅食材，心满意足的靠在椅子上喝成廷泡的茶，觉得世界上再没有这样美餐一顿更幸福的事了。

“谢谢你的招待，你做的火锅是我吃过最好吃的！！！”

简以妤喝完茶，跟成廷一起将厨房收拾好后，看时间不早离开了成廷的酒店房间。

离开前，她发自肺腑高度赞扬了成廷的煮火锅的手艺，认为他厨艺很高。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。