他们身边的人英语翻译(托尔斯泰的学生)_四十怯懦与鼓励

手机浏览器扫描二维码访问

四十怯懦与鼓励（第1页）

眼看迎新晚会一天一天逼近，林健杭却还没有进入状态，甚至有点想退出的冲动。

迎新前一周，多媒体课室迎来了第一次彩排。

中午时分，负责策划的“导演”张老师，召集学院社团各部门的头目在1o5课室开会。出席会议的有体育部、女生部、生活部、社团部、学习部和文娱部，各个部门的部长齐聚一堂，共同商讨迎新晚会一事。现在可以瞥见课室右后方那四个可怜的主持人，正处在紧张状态时期，他们的稿子迟迟还没有定下来。

“各部门部长。”张老师站在讲台上，身穿一件肥厚的羽绒服，挺起她那圆鼓鼓的肚子，人称她是“魏武将军”，不止是她的身形让人折服，还有她的性子一直豪爽果敢。各部门要举办活动，都得经过她的批准。一向挑剔，追求完美的张老师被更多的人视为“灭绝师太”。“我们下周周五就要举行迎新晚会了，这次晚会学院领导高度重视。客套话我不多说了，我想问一下各部门挑选的节目都准备得怎么样了？为了了解进度，我决定今晚来个彩排。我们时间不多，得加油啊！各位战友。”

“今晚彩排？惨了，我们的稿子都还没定下来。”陈惠华大失脸色。

“你别急，我们今天下午好好商量一下，反正下午我们没课。”王昊镇定地说，接着问方绮：“方绮你有课吗？”

方绮答：“我没课，健杭你呢？”

林健杭坐在最角落，说：“我……我有课。”

陈惠华急了：“健杭有课，怎么办？”

王昊说：“这样吧，下午我们三个没课的先把稿子给定下来，待健杭上完课了，我们四个人再一起背稿子。”

方绮听着王昊说，点点头，接着问林健杭：“健杭，你下午什么课？”

“哲学。”

陈惠华问林健杭：“是专业课吗？”

林健杭点点头。

陈惠华往下说：“专业课的话那就别请假了。本来我想让你请假，我们有活动，学校是批准我们请假的，但是专业课的话，等你下课后再商量吧。”

“主持人那一块准备得怎么样了？”张老师听到下面唧唧哇哇成一片问。

身为队长的王昊举手说：“一切准备妥当。”

张老师又接着说：“主持人这一块是最重要的，因为你们贯穿全场，整场晚会都是你们在主持，因此从开始到结束，一刻都不能放松。我一再强调，今年的迎新晚会与以往不同，为了打造学院的知名度，我们特地邀请了高级型师和兄弟院校参与，在这里我先谢谢大家辛苦的配合。”

张老师还问：“社团部的节目准备得怎么样？尤其是武术协会的双截棍表演。”

武术协会的副会长示意准备好了。

“昊哥，你是武术协会的会长，那你又得主持，这下麻烦了。”方绮闪烁着大眼睛问。

王昊听到方绮的问题，呵呵一笑：“关于你这个问题，我之前已经和健杭商量过了。”

陈惠华补充说：“就是王昊报幕之后，接下来两个节目的男主持交给健杭。”

“好，大伙都散了吧，晚上彩排再看看情况。”张老师说完，大家都走了。

林健杭一看钟表，已经没有时间休息了，他急匆匆地跑回宿舍拿上课本，往课室走去。整个下午，他都在打瞌睡。上课没有好好听，幸好不是蔡教授的课，要不然让蔡教授见到好苗子也倒下了，那不大雷霆？

林健杭很过意不去，为了一场迎新晚会，他投入了全身心，结果现压力很大，主持的效果一般不算，学习也落下了一大截。更可悲的是，书协也渐渐江河日下了，来上课的人一次比一次少。关于出现的问题和漏洞，他和曾慧怡聊过，可是指出问题之后始终还是无动于衷，后来现其实根本原因不在林健杭身上，而是会员的问题。可能林健杭身上也有间接的原因，这个原因就是他没有花心思找到新颖有趣的方式与大家交流书法心得。最近几周的书法课程确实很无聊，死板，连曾慧怡都体会出来了。不管多无聊，曾慧怡一直都有来听课，这一点是很难得的。

林健杭想，搞完这个臭屁晚会之后好好调整一下，一方面是学习上的事情，另一方面是工作上的事情，都得好好总结一下。

还有一方面是感情问题。上次去学校公车站接叶晓祉回学校后，他们隔三差五在一起吃饭。尽管叶晓祉已经退出迎新的舞台，可是私底下林叶两人的感情一天比一天深刻。尤其是叶晓祉收到林健杭买的板栗之后，高兴之余多有几分感谢，更重要的是她收到意外惊喜——林健杭亲手制作的紫荆花照片，更是让她喜上眉梢。

晚上的彩排，叶晓祉也到场了。

林健杭太紧张了。即使旁边有身经百战的陈惠华在，他依然像个孤独的孩子，一脸迷茫，忘词、表情僵硬、动作死板、缺乏眼神交流和互动。

场下有人偷偷说：“这痞子也能上迎新？真不知道这晚会是怎么挑选主持人的。”

“我看八成是内定的。”

“好，舞蹈演员退场，主持人上场。”张老师在指挥着，节奏好紧张，气氛诡异。

“各位观众，看完……”林健杭拿起话筒报幕。

“主持人，脖子脖子。”张老师对林健杭做出批示。

林健杭抚弄一下衣领。

“哎呀，不是衣领，脖子脖子。”

林健杭一听以为脖子有什么东西，就去碰衣领。