魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第150章 翻译资料（第1页）

慕贝贝走后，秦暖暖又恢复了在医院里照顾陆战国的一日三餐的生活。秦暖暖实在无聊，最近几天倒是看了好几本医书，每次陆战国问起的时候，秦暖暖都会说自己是从刘老那拿的。

陆战国最后要求秦暖暖也给自己带上几本。秦暖暖不得已来了书店给陆战国找书，关于军事方面的书籍，还真不好找，秦暖暖找了好长时间，最后还是在刘老办公室里找了几本自己看起来还可以的。

秦暖暖找完书后，看到自己师父在办公桌上坐着唉声叹气，愁眉苦脸的。便问道，“师父，你在干什么？怎么唉声叹气的。”

“唉，最近几天得了份国外来的资料，这不找了好几个人给我翻译，都没有达到我想要的样子，不是句子不通顺，就是叫人家意思都给改变了。”刘老对秦暖暖说道。

秦暖暖一时走过去看了两眼，这不就是普通的论文吗？就是全部是英文版的，此时自己师父正拿着三份资料在比对着，明显这三份资料出自三人之手机。

“师父，您应该找一个学医的并在国外留学过的人来翻译啊？不是学医的就是他的英语水平比较好，有些专业术语他可能会不知道。”秦暖暖对刘老说道。

“你说的这些我都想到了，你看咱这圈里，唯一一个学医的还在国外留学的人就是程橙了，但是程橙这孩子，你别看她在国外留学一段时间，但这英语水平并不是太好。这孩子就不是个认学的，你看看她这翻译的什么啊，全部都是黑疙瘩。”刘老拿着程橙翻译的资料给秦暖暖看。

秦暖暖一看，这程橙还真是个洒脱的小姑娘，她翻译的文件就像自己之前上学时做过的考卷，上面标记的满满当当，让人看不清重点。

“师父，那您有没有原件？我想看一下。”秦暖暖问道，她其实想看看自己能不能帮师父把资料翻译一下，毕竟自己上辈子英语还是挺好的。要不是因为要留在国内报答院长妈妈的养育之恩和秦爷爷的资助之恩，自己就去国外留学了。

“原件没有，有几份手抄的，现在打印店里，打印一份资料可要老鼻子钱了，我找人手抄了几份。”刘老拿出几份没有标记过的资料对秦暖暖说道。

秦暖暖拿了一份，一看这是一篇关于皮肤病毒感染的研究论文。

“这是关于皮肤病毒感染的论文？”秦暖暖问道。

刘老一听，自己这徒弟搭眼一看就知道这是关于研究什么的，感情自己身边还有一个英文水平这么好的人。自己以为这段时间已经对自己这徒弟够了解的了，没想到她还能时时刻刻给自己惊喜啊。

“你看得明白？”刘老有些不确定地问。

“嗯，还好，差不多能看明白。”秦暖暖如实回答，虽然自己感觉自己都看得懂，但是也不能把话说的太满，如果到时候翻译不好，不是丢人吗？

“好好好，没想到你还能给我带来惊喜？要是我说的没错的话，你应该是高中毕业学历吧，医学的专业英语你也会？”刘老这时候不禁有些怀疑秦暖暖的学历。

“老师，我是高中毕业不假，但是我母亲生前就是学医的，而且外公家里之前条件很好，我母亲也是去国外留过学的。所以从小耳濡目染便对学医和英语比较感兴趣，也一直在外公和母亲的有意培养下长大。”秦暖暖想了想对刘老说道。

刘老一开始就知道秦暖暖的家族肯定不差，就凭她的那套银针就不是一般世家可以拿出来的，现在看来秦暖暖家之前的家世比自己想的有过之而无不及啊。

“好好好，那你就下来给我老头子翻译一下。”刘老想让秦暖暖就下来翻译，但是一想陆战国还在医院里呢，便又说道，“不如你带一份去医院里吧，也不是什么太重要的文件。”

秦暖暖离开的时候，便带了厚厚一摞书，还有好几份誊抄的英文论文资料。都是刘老从国外朋友那里获得，准备找人翻译的。这下有自己徒弟在，还省了好大一笔请人翻译的费用。这孩子可是比程橙好用多了，刘老不禁想到。

等秦暖暖到了陆战国病房的时候，打开门便看到陆战国在窗前站着，好似在看外边的风景。听到秦暖暖走了进来，想把自己的脸扭过来，但是最终也没有扭过来面对着秦暖暖。

“起来了，站了多久了，还是不要站太久，不然腿部容易肿起来的。”秦暖暖对着陆战国说道。“你看，我给你找了几本看起来不错的书，都是老师珍藏的。”

秦暖暖走到书桌旁边，把书和资料放在书桌上，便走向陆战国，准备把陆战国扶到床上坐下。

没想到陆战国却躲开了，并说道，“我自己可以，我刚才去照了镜子，一直以为我只是身上皮肤受伤比较严重，之前脸上还是好的，没想到我的脸也那么难看。”陆战国说这话的时候，很是平静，秦暖暖没有感觉他情绪上有一丝的起伏。

只不过陆战国从秦暖暖进来后便没有直视过秦暖暖。不像之前一样，秦暖暖在陪护陆战国的这几天，总是感觉到陆战国若有似无的眼神落在自己身上。有时候就连自己睡着了，都可以感觉到陆战国在凝视着自己。

陆战国现在这个样子，秦暖暖明显感觉到这人虽然情绪上没有明显的变化，但是一看他这个样子就知道，他肯定是看到自己的疤痕后，心情很是失落。

“这些疤痕吗？这些可不是什么大问题，我不是跟你说过吗？我能给你解决的。你现在最重要的任务是，好好的养好身体，恢复好了之后，才能回到你以前的职位上。”

秦暖暖说完之后，还唯恐陆战国不相信自己，把自己之前受过刀伤落了疤痕的地方给陆战国看。“你看，我胳膊上的刀伤是不是没怎么有疤痕。你的也会像这样一样，肯定会完全恢复的。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。