魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第51页（第1页）

通过这名官员所说的，西比尔认为里迪镇是适合继续发展农业和畜牧业的，虽然都很不发达，根本谈不上什么分工，但只要有足够的金钱，如果政府能够在这方面追加一定的投资，里迪镇自然是能够好好发展起来的，嗯，还有一条前提是：足够平稳且安全的环境。

正在西比尔这么想的时候，这名官员又提起了里迪伯爵夫人。

他说：“伯爵夫人牌的瓜卡莱斯在群岛享有盛名。她会把腌肉细心做成小面包的形状，铸出模型的模具上轧有桑多瓦尔家族的族徽。用干净的框子装着，底下还垫着那种小块的细布，那细布也是里迪镇妇女自己织出来的。伯爵夫人的瓜卡莱斯从来不愁买家，我认为如果不是拘泥于身份，她完全可以做一个农庄主人，这样，里迪镇还可以成为一个正面的旅游景点。”

相信伯爵夫人得知卡尔斯巴肯的政府中有人对她如此评价，一定不会对此感觉不开心。西比尔如此认为着。

这名官员，西比尔明确表示不希望他离开政府。

面对那么多一个紧挨着一个走进前厅请辞，主要是和尼多洛撇清关系生怕被牵连的官员，相形之下有时候西比尔看上去甚至有些渺小。担任翻译的斯卡龙就听到西比尔在两名官员来往的空隙中说‘我头一次觉得迪特马尔语是那么让人觉得亲近’，从西比尔的语气中听到的并非是骄傲，而是惆怅。

西比尔不会说丰查利亚语，这让双方的时间成本增加了不止一倍。中间有好几次，斯卡龙向西比尔提议可以只翻译出双方言语中的重点即可，但是西比尔没有接受这个提议。

“什么叫重点？什么叫不是重点？斯卡龙先生，您能够确定您的重点与我的重点是一致的么？”这样说之后，西比尔让斯卡龙对于官员们的话必须逐字翻译，力求精确。

理所应当，这就更费时间了。

西比尔得说，斯卡龙是一个好翻译。至少比德兰那种有时翻有时不翻，高兴了就说两句不高兴了就什么都不说，不打招呼突然吓人一跳要好得多。德兰这个人，会不会将她的话原原本本地翻译过去，那还是另一码事呢……

这一天的天色也很快黑了下去，总督府的院子里还站了一大片人，但西比尔实在没办法继续和他们聊下去了，于是就约定第二天再说。

在结束会面后，斯卡龙没忍住对西比尔发问：“您是打算对这个港口做些什么吗？”

西比尔倒是奇怪起来：“为什么这么问？”

“因为您听得非常认真，问的也非常认真。”斯卡龙想了想，最后盯着自己另外一只空荡荡的袖筒说，“就像是预备要做些什么的架势。”

西比尔既不承认，也不否认，她说：“我希望能够对我面临的所有问题和影响我判断的每一个因素都有所了解。”

“仅仅是这样。”西比尔特别强调了一下，然后她话锋一转，“对了，斯卡龙先生，您晚饭后有时间吗？

被点名的斯卡龙一颗心脏突的就是一跳他做个翻译，午饭可是都没吃呢，但还是只能以笑脸相迎：“您请说。”

“我有个不情之请。”不知道是不是斯卡龙眼花，他觉得这名长相极肖女孩子的修道士船长面上飘过一丝不好意思的神情，“我希望您能够教我丰查利亚语。”

“这后面可能还得麻烦您好久，我也不能总是只享受您提供给我的劳动成果。”西比尔继而面容坚定地说，“这实在是太不好意思了。”

除了字面上的理由，西比尔也不想‘别人’在讲话时，自己像个傻子那样什么都听不懂。

所以你就在占用了我白天的时间后还想占据我晚上的时间吗？这实在是太可恶了。斯卡龙禁不住这么想道。

但，斯卡龙无法拒绝。

嘛，反正晚饭后又没有别的事情，别瞧他斯卡龙现在是个独臂，但他小时候的梦想是做一个教区小学的教师，星期天的时候就会去某些生意人家里去串串门，和女主人调调情，和生意人打几把牌，再教教他们的小孩子。

现在就是教教小孩子，那不是正符合他的心愿吗？

所以斯卡龙几乎是想都没想就答应下来了。

于是，也就在这一天晚饭后，德兰推开西比尔所居住房间的房门，正准备说尼多洛的事情时，迎面而来的是两道充满不满的目光。

西比尔这时候，怎么还会和别人在一起？

德兰先发制人：“你们这是在做什么？”

斯卡龙还没来得及说什么，而西比尔抬了抬自己手上的课本：“我们在学习！”脸上满是学习被打断的不满。

第42章学习

西比尔向来擅长控制自己的面部表情，但是这一次，三个人中只有她自己没有发觉自己脸上流露出来的不满。

德兰可不会认为问题出在自己身上，她拉过一张椅子坐下来：“二十七艘海盗船溜走了四艘，我已经派人去通知梅特兰了，真希望他们不要在海上撞见……要是那时候梅特兰过来了，哪怕我们只有一艘船，那些海盗不会有一个能够逃走，但是现在说什么都晚了，还有，本来灭的差不多的火差点又在卡弗兰人社区烧起来，一个晚上加上一个白天，杀人案就比以前三个月加起来还要多，还有许多在街道上挣扎奄奄一息的人……尼多洛留给我们的烂摊子那么大，光是处理这些事情中的一项就让人恨不得一个人当成两个人来用，但是，我们的船长大人啊，佩德里戈阁下，在这种关键时候，您在干嘛？光是听那些要和尼多洛撇清关系的家伙的话，就要整整一天时间吗？”

“学习？您竟然说学习？在这种关键时候您竟然说学习？”德兰抱着双臂，呈递进关系语带嘲讽，“就算已经不用着急四处东奔西跑了，但是有这份闲心，是否不怎么合适？”

在西比尔看来，德兰真的是管的太宽了。德兰忙，难道她就很闲吗？非要她将晚上的时间也丢到别人身上？她看起来是什么大好人吗？本来她早该习惯德兰这种阴阳怪气的腔调，但是这次，她突然就不怎么想忍了。

既然是自私自利，那就是自私自利。

“怎么？卡尔斯巴琴小姐，就凭您做的那些事，又有什么资格来指责我？”西比尔按着拜托斯卡龙找来的群岛本地小孩使用的通识课本，那转而严肃起来的表情像是在按着《圣经》，她的语气不怎么柔和，“是我让那四艘海盗船溜走的吗？是我在卡弗兰人社区点火的吗？杀人案变多了跟我又有什么关系？还有许多在街道上奄奄一息的人，哼，是需要我组织卡尔斯巴肯所有修道院的教士将那群受伤受累的家伙收容进修道院，给他们提供医生，还有足够卫生安全的食物和水？哦，可我甚至都不会说丰查利亚语，与其专门给我配个翻译让我熟悉那些做做样子，还不如让那些熟悉的人自己去做……我在这些事项中短时间是起不到任何作用的，呃，我是说，卡尔斯巴琴小姐，您不能在没有通知我的情况下将我置于那种不可控的险境。”

说到这里，西比尔意识到自己已经不知道是在说什么，有些语无伦次，但是她还是说了下去：“我是真的不知道您为什么要那么赶时间，既然知道尼多洛手底下的那群士兵有许多不满，等之后私底下再接触就好了，但您非要捅出来，他们站在我们这边还好，可要是不站在我们这边，那又怎么……”

见鬼，她怎么提起这个？这种话很容易破坏双方的关系。西比尔不由得懊恼起来。

“我了解波佐。”

和情绪有些失控的西比尔不同，德兰的表情还是平静的，她甚至还有心情在说话的同时给一脸不知道该留在这里还是出去的斯卡龙一个安抚兴致的微笑，嗯，总是这样，西比尔心情如果不好，她就很开心。

在西比尔还要说些什么来进行反驳的时候，德兰加了一句：“就和您有多了解尼多洛一样。”

西比尔知道德兰这是在提醒她：如果说她要以此责怪德兰，那么最先把他们置身于险境的反而是她，是她临时改变了计划和尼多洛一起进城……这样追究起来反而得先责怪她自己。

真的是搬起石头砸自己的脚……西比尔在心中叹了口气，然后深吸一口气，向德兰低头：“抱歉，嗯，我是说对不起，卡尔斯巴琴小姐，我的情绪不大对劲儿，要是在这方面伤害到了您，请您相信，那实在不是我的本意。”

西比尔就坐在自己的位置上，沉默了。

德兰认为西比尔的这副样子实在不好在斯卡龙面前展现，于是她看着斯卡龙点点头，示意后者可以离开。

而斯卡龙自然遵命：他是很乐意继续看下去，但是这类事知道的多并非什么好事，他便认为，还是及早脱身会比较好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。