魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第108章（第3页）

“澈哥！”林朗兴奋地问，“那个读后续写，讲的是什么？你怎么理解的？”

江澈想了想，说出了自己的理解：“讲的应该是一个关于‘继承’的故事吧。主角回到了老家，继承了祖父的农场，然后……”

“等等！”林朗立刻打断了他，“不对不对！”

“怎么会是‘继承’呢？”

“明明是‘抑制’、‘遏制’啊！”

“讲的是主角回到老家，努力‘抑制’自己对城市生活的怀念，适应乡村生活的故事！”

这篇读后续写的原文中，出现了一个关键词：“inhibit”。

这个单词，对于高一学生来说，确实有点超纲了。

它有两个常见的意思：一个是“抑制、约束”，另一个，则是在生物学或化学领域，表示“抑制（酶等）”，但偶尔在一些文学性较强的语境中，如果联系上下文，也可能引申出类似“继承（某种特质或束缚）”的抽象含义。

这需要非常严谨的上下文逻辑推断。显然，林朗和江澈，对这个单词的理解，出现了偏差，而且是导致整个故事主线完全不同的根本性偏差。

“你肯定看错了！”林朗信心满满地说，“联系上下文，绝对是‘抑制’的意思！”

“不，是‘继承’。”江澈也坚持自己的看法，“文中有提到‘家族’和‘土地’，更符合‘继承’的逻辑。”

两人谁也说服不了谁。

很快，他们的争论，就吸引了班上其他英语成绩比较好的同学。

大家围了过来，看着那个关键的单词，纷纷发表自己的见解。

他们迅速地分成了“挺林派”和“挺江派”两拨人，双方各执一词，争得面红耳赤，谁也不肯退让。

林朗一看，自己这边的支持者，好像稍微少了那么一点点。

他眼珠一转，看到了正准备溜走的沈雨桥，立刻一把将他拽了过来：“雨桥！你来说说！你支持谁？”

沈雨桥被他拉得一个趔趄，一脸茫然地看了看试卷，又看了看林朗：“不要什么事情都扯到我身上啊！”

“你觉得……我看得懂这玩意儿吗？”

“我连这张英语卷子，到底是难还是简单，都看不出来！”

“不要再用英语来侮辱我了！”

说完，沈雨桥气呼呼地，抬起脚，在林朗的鞋面上，狠狠地踩了一下，以示警告。

然后，头也不回地，跑回自己的座位上去了。

林朗：“嘶……”

真是交友不慎啊！

于是，这场“学术争论”，最终也没有分出个胜负。

林朗和江澈之间，因此，又开始了一场小小的“冷战”——当然，主要是林朗单方面的赌气。

结果，冷了没几秒钟，林朗就凑到江澈面前，气势汹汹地说：“信我！必须信我！我的答案才是对的！”

江澈也配合着他，故意板着脸说：“不信。就不信你。”

一边说着，江澈一边伸出手，悄悄地探向了林朗的腰间——

“啊！”林朗被那又冰又痒的触感，刺激得大叫一声，嘻嘻哈哈地就往后缩。

结果，一个没坐稳，直接从椅子上滑了下去，一屁股坐在了地上。

而江澈，则趁机上前一步，用自己的腿，挡住了他逃跑的路线，把他给堵在了课桌底下。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。