魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

2030（第5页）

真不知是该哭还是该笑。

……

十一月初的周六，天气转凉。

许轻轻在杂物房忙完后，到院子里泡了杯茶。

她顺手拿起翻译台本。这部电影的台词很经典，即便只是翻译，也让人看得陶醉。许轻轻常不自觉带入里面角色，设想如果是自己，该怎么演绎。

宋谨华从屋里出来，看到她台本封皮上的英文，有些诧异：“你在看英文原文书？”

许轻轻抬头：“哦，我最近在自学。”

自从她在宋谨华面前抬出乡下外婆，现在遇到什么事都把功劳归到神秘的外婆身上。

宋谨华点头，还想再说什么，这时书房里的座机突然响了。宋谨华一顿，意识到什么，顾不得腰不好转身就往客厅快步走去。

上次沈霆屿往家里打了个电话，宋谨华因为去报社没接到，耿耿于怀了好久，最近连续几周都没怎么出门。

许轻轻见状，把翻译台本收起来，准备上楼休息一会儿。

刚进客厅，就见宋谨华慢慢走出书房，对她道：“找你的电话。”

“找我？”许轻轻愣了愣，不会吧。

沈霆屿怎么会找她听电话？

瞅着宋谨华的表情，又不太像是沈霆屿的，那会是谁……

她走进书房，提起听筒，试探性地“喂”了一声，就听那头响起熟悉的女声：“知卿，有空吗？出来看电影呗。”

许轻轻松了口气，还好，不是沈霆屿，是宁珺。

“好啊，看什么电影？”

“就上次我俩一起配的那部，已经上映了。你想不想看看，自己的声音在大银幕里放出来是什么效果？”

“啊啊！！真的！”许轻轻忍不住激动，说完察觉自己声音有点大，忙捂住嘴唇，跺着脚道：“好，那两点钟，人民电影院见！”

……

到了电影院门口，老远就瞧见站在那儿等她的宁珺。

许轻轻忙挥挥手，快步走过去：“等久了吧。”

“没事，走吧，进去。”宁珺变戏法似的从身后拿出两瓶汽水，递给她一瓶，笑眯眯道：“橘子味的北冰洋，现在京市都流行喝这个。

电影票是宁珺找内部朋友要的，检了票，两人便弯着腰往里摸。

电影院里光线昏暗，看不清什么人。许轻轻正低头找座时，冷不防闻到一股酸烘烘的汗味混着脚臭扑面而来，熏得她赶紧捂住了鼻子。

没办法，这时候条件就这样。放映厅不大，座位挤，男男女女挨着坐，这个年代又不可能天天洗澡。许轻轻忍住了没说话，只拿手背挡在鼻前，跟着宁珺往角落里钻。

好在她们位置靠边，在前排角落，不用跟太多人挤。

刚坐下没一会儿，头顶的灯就灭了，银幕上白光一闪，电影开场。

说起来，这还是许轻轻来到这个年代后，第一次正儿八经进电影院。

没有逼真的3D技术，也没有绚丽的电脑特效，就一块朴实无华的黑白银幕，胶片转动的声音隐隐在放映窗口响起。两三百号人安安静静坐在黑暗中，共同望着那块发光的方寸之地。

许轻轻靠在椅背上，无端觉得一阵恍惚——这种感觉，比她从前看任何一部大片都来得奇妙，震撼。

同一时间，同一放映厅的后排，两个学生模样的男女，也一人握了瓶北冰洋汽水，脸颊微红地挨坐在一起。

如果许轻轻这时候回头，就会发现，是她的小姑子沈芳菲。

旁边那个男生，是她同学秦子明。

电影放到一半，秦子明把汽水换到另一只手，胳膊默默搭在沈芳菲座椅上，身体微微往她那边侧了侧。

沈芳菲察觉他的靠近，耳根一热，正要说什么，银幕上突然演到女主角与妹妹激烈争吵的戏码，那声音一出，惊得她坐直了身。

“这声音……”

秦子明忙收回胳膊，咳了声：“怎么了？”

沈芳菲狐疑地盯着荧幕里的分明是张外国人的脸，嘀咕道：“怎么这么像我嫂子的声音……”

“你嫂子？”秦子明也转头看了眼，不以为意道，“大概是声音像吧，外国片引进都得专业配音演员同声翻译后才能上映。你不是说你嫂子就是个家庭妇女吗？她哪儿会干这个。”

“说的也是……”沈芳菲嘴上应着，心里却还是有丝犹疑。

前排角落里，宁珺侧头看许轻轻一眼，嘴角微扬：“怎么样，这段配得不错吧？”

许轻轻没有答话。

她定定望着银幕，望着那张陌生的外国面孔，流淌着自己的声线。

银幕上的白光映在她脸上，明明灭灭。

不知怎地，眼眶突然有点湿润，明明她只是声音出现在银幕上，连个脸都没有，竟然有些控制不住情绪。

“哎，可真有你的，看自己配的音也能哭？”宁珺用胳膊碰碰她，环视一圈，发现除了许轻轻，还有不少观众也被这段戏打动，在悄悄抹眼角。

“挺好……”许轻轻吸了吸鼻子，“也算是自己参与的作品了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。