魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

1620（第19页）

她正焦急再想别的办法，这时身后长街远远走来一个中年男人。

一见到那男人，门卫立马站起来，探出半个身子，堆笑招呼道：“李主任，您来啦。”

许轻轻转身，瞧见那李主任一身半新不旧的中山装，手里拎着个黑皮包，鼻梁上架了副厚重的黑框眼镜，长得一副北方人粗犷样貌，却很有这个年代知识分子的气质。

从门卫点头哈腰的样子，可以猜到这‘李主任’应该是位职位不低的领导。

“这是在做什么？”李主任皱眉看过来。

门卫暼眼许轻轻，刚要开口，许轻轻连忙上前一步抢先道：“李主任您好！我叫许知卿，是来制片厂应聘工作的，我会演戏，演话剧，如果咱们这儿不缺演员，编导助理配音什么的，我也可以做。另外，我还会英语，日语也会一点，我小时候练过舞蹈，有些基础功。而且我不怕吃苦，什么条件我都能克服！”

许轻轻语速极快，声音清脆，在李主任和门卫都没反应过来时，就噼里啪啦作完了自我介绍。

那李主任一愣，扶着黑框眼镜打量许轻轻几眼：“你会英语和日语？”

许轻轻立马用英语和日语，将刚才那段自我介绍又复述了一遍。

她的口语是正宗英式发音，吐字清晰又流利。日语虽没英语那么好，但基本交流没问题。

等她说完，那门卫都看傻了，没想到这小姑娘这么厉害。父母是贫下工农，她居然会两门外语，这不合理啊……

“嗯，不错。”

李主任沉吟着点了点头，看许轻轻的眼神有些意外，“我们制片厂最近引进了几部外语片，正好缺台词译制，你要是能行，明天来试试。”

“好啊！”

许轻轻难掩激动，想不到真是峰回路转，“谢谢李主任给我这个机会，我一定好好干！”

“先说好。”李主任一本正经，“要是水平不行，我可不会要的。”

“没问题，愿意接受组织考验！”许轻轻挺直胸脯。

……

回到家，许轻轻便开始为明天的台词翻译做准备。

在她的印象中，七八十年代，国内引进的都是一些名著改编拍成的电影。

她记得上次见宋谨华看过一本英文的原版小说《飘》，于是找了个由头去借来，晚上吃完饭，就早早回房洗漱，躺在床上翻看起来。

她小时候看过很多译制片，对那些经典影片也算如数家珍，虽然台词翻译并不是她的擅长，但只要抓住了这个机会，就能进制片厂，所以她必须力求最佳表现。

第二天一大早，许轻轻装扮得体，出门时，对宋谨华说：“妈，我今天有点事出去一趟，可能得晚点回来。”

坐在客厅读报的宋谨华看她几眼，对她最近的变化其实心里有数，只是许轻轻台面功夫做得好，里子外子都兼顾了，让宋谨华也挑不出什么毛病。

总不至于，为了名声，连门都不人让出吧。

他们沈家倒还不至于那般小气。是以，尽管察觉许轻轻这段时间有动作，宋谨华也并未阻止，只是淡淡敲打了句：“有什么事，最好一次性处理好。若处理不好，便提早跟我讲，别到时候把外头的事扯到家里来。”

许轻轻点头：“哎，知道。”

放心，不会牵扯你们沈家的。

她只是去面个试，又不是什么大事。

许轻轻其实明白，只要她出去找工作，早晚瞒不住宋谨华的。

只是她现在还没打算让沈家人知道，毕竟八字还没一撇。等她真的面试通过进制片厂了，到时候再说吧。

出大院步行一段路，在公交站台等了会儿，坐上公交车，一路朝着西三环而去。

到了制片厂大门口，再见到那门卫，许轻轻笑眯眯道：“是李主任让我来面试的，我现在能进去了吗？”

门卫撇她一眼，没好气道：“进去吧。”

许轻轻抬头挺胸往制片厂里走。

清晨的阳光爬上厂门上方的五角星，将门楣上“青年电影制片厂”几个大字照得金灿灿。

厂区里的广播正放着邓丽君的《小城故事》，歌声柔美飘过一排排楼房。

左手边一栋大楼门口，几个年轻人正蹲在台阶上吃早点，他们穿着劳动工服，胸口别着厂徽。

往前没走几步，道具仓库门大敞着，几个师傅正往平板车上搬东西。一个年轻小伙子扛着把崭新的机关枪-模型，忍不住伸手摸了摸，被老师傅一巴掌拍在后脑勺上：“臭小子，小心磕了！”

远处是摄影棚区，正中央搭着一条老上海布景，白砖红瓦，洋人租界，黄包车把手上斑驳的皮革，逼真得像把一整条街都搬了进来。

棚门口的黑板上，用粉笔写着今日拍摄计划，几张手写标语贴在墙上——“为时代留影，为人民造梦”，“争创佳片，献礼国庆”。红字黑字，喜气洋洋。

有人骑着二八大杠从身后经过，车铃“叮铃铃”地响，后座上夹着一卷电影海报，风把海报一角吹起来，露出上面男女主角灿烂的笑脸。

广播里的歌换成了《年轻的朋友要奋斗》，节奏明快嘹亮。

太阳已经完全升起来，把整个制片厂照得通透。空气里浮动着细小的灰尘，在光束里飞舞，像是无数个正在酝酿的梦。

许轻轻深吸一口气，嘴角不自觉扬起。

“小许是吧，这儿。”李主任站在主功能楼下，远远招呼许轻轻。

许轻轻忙快步跑过去，鞠了一躬：“李主任。”

“跟我来。”李主任不苟言笑，带她上了楼，顺着走廊来到一间办公室。门前墙上竖着‘翻译片科’的牌子。

屋里坐着几个正埋头忙碌的年轻人，李主任对其中一个斯文小伙道：“小张，你们安科长呢？”

那年轻人扶着眼镜站起来：“安科长有事出去了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。