魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

140150（第14页）

碍于不想扫兴的想法，她木木地点了点头，对着店员吝啬地给予了一个平平无奇的回答：“还好吧，看他自己。”

本来买衣服的事就和她无关，完全不需要参考她的想法。

沢田的紧张情绪在试衣间内升至顶峰。明明最开始只是打算简单的试穿，确定一下大小是否合适，但现在他却对着镜子纠结上衣到底应该全部塞进裤子里，还是半塞，或者全部放在外面。

其实这三种穿法都可以，就像一道数学题的三种解法，没有对错之分，答案都是一样的，可面对评分的老师时，却会害怕对方批评——“明明有最优解法，为什么你要用最复杂的一种？”

关键在于沢田并不清楚哪种才是最优解。这种想法要是让寺岛知道，她绝对会嘲笑自己。他沮丧的发现自己这种纠结的状态似曾相识，他曾经在打算和爸爸出门的妈妈的脸上见到过。

那个时候不能理解妈妈的做法，现在更不能理解这种事竟然会发生在自己身上。

寺岛坐在外面的沙发上等得不耐烦，只是把衬衣脱了换成常服短袖而已，如此简单的事为什么会有人磨叽这么久。

直到将整本最新一季的品牌手册翻完，她终于忍不住朝试衣间的方向喊道：“好了吗？衣服尺码合适吗？”

长时间的等待让她浑身都散发着不悦的气息，原本单方面对沢田承诺了“放心”的店员站在她的身边问道：“那是你的男朋友吗？”

寺岛冷笑，她不知道哪里让店员产生了这样的误解。如果了解过这件事的前因后果，恐怕对方只会觉得此情此景更像是妈妈逃班带不会照顾自己的儿子买衣服。

她正打算解释，沢田的声音从试衣间的帘子内传出，带着些许的不确定：“你要不要帮我看看？”

这有什么好看的，合适就买，不喜欢的话继续逛。她是特意打了外出申请陪沢田出来的，与这位无所事事的甲方不同，等买完之后，寺岛还要赶回公司继续工作。

“你要我看什么？”她下意识地拧紧眉，强压下想要立刻抽身离开的冲动。

“因为我不清楚……”沢田从帘子后面绕出来，，有些犹豫地站在寺岛面前，“这样可以吗？”

会得到什么样的答案？

他看见寺岛懒散地窝在沙发里。她的头靠着扶手，黑色的发丝垂落在白皙的皮肤上。在看见对方时，她不经意地挑起了一侧眉。沢田的心弦被拨动了一下。这种奇怪的感觉有些像年少时等待公布分数，一定不会是自己满意的结果，可又偏偏还带着期盼。

区别于传统运动品牌，这家店的风格更偏向潮牌。店员选的两件都是当季最新款，他身上这件的正面印着一只可爱的小熊。同样蓬松的棕色头发让他看上去和这只毛绒绒的棕熊没什么两样。明明前一刻还是办公室的精英风格，现在突然变成校园里随处可见的清秀的学生，寺岛忍不住“噗”地笑出声。

“有什么问题吗……哪里不好？”他不明所以地抓了抓头发，又低头看向自己身上这件衣服。不知所措的神态让寺岛想到了小猫小狗这类软乎乎的可爱幼崽，她忍不住想要过去摸摸他的头。

也许是远离了那个世界，沢田的肩上暂时卸下了属于彭格列的责任，他看上去有些不同。寺岛没办法把现在的沢田和在十年后见过的那一位看作是同一人——尽管她知道他就是他，却又不一样。

“挺可爱的。”等到寺岛笑够以后，她终于舍得给出一个正面的评价。

……可爱？沢田对着镜子从头到尾地打量着自己，他没明白为什么寺岛会用这样的词语形容自己。但直觉告诉他，这应该是寺岛现在能说出的最高评价。

既然得到了寺岛的认可，他决定就买这件。难得冷清的工作日也能进单，还是没有任何折扣优惠的新款。结账的时候，店员想要向沢田夸赞寺岛的好眼光，受限于蹩脚的英语能力，这句话最终变成了对寺岛外貌的赞美。

“Yirlisbeautiful.”

心脏轻轻一颤，他心虚且快速地望向不远处的寺岛。此时，对方正站在不远处，一边等待他完成付款，一边不停戳着手机屏幕。她的表情十分严肃，沢田猜测是在回复工作信息。

店员第一次误解时，他还没来得及否认，寺岛便被招了过来。他其实并不是很了解情侣的相处方式，即使也有陪着妈妈看八点档的狗血爱情剧，不过既然带了“狗血”二字，就说明现实生活中往往不会出现那样的场景。他只见过挽着手有说有笑的情侣从身边走过。

然而已经被店员误会了这么久，突然再否认也会很奇怪，更何况双方语言不通，以后也不太可能再见到。沟通成本太大，他干脆含糊地向对方投以一个礼貌的微笑。

沢田按照寺岛的要求，在店里就把那身正儿八经与团队画风完全不符的正装脱了下来，换成了刚买的短袖。

完成购物任务时已经接近中午，12点是大部分公司的午休时间，因此周围的餐馆会逐渐变得拥挤。寺岛的心情不错，本着中国人传统的好客文化，她觉得应该趁现在还未到用餐高峰期之前，请沢田去吃一些日本没有的中国本土食物。美味且廉价的餐馆都藏在一些不起眼的地方，出于某些私心，她带着沢田围着地下一层绕了一圈后，拐进了扶梯下的一间麻辣烫店。

她向沢田解释了如何选择菜品。店里有些冷清，因此只是正常说话的声音也会显得格外响亮。也因为两人交流时用的都是日语，寺岛无意间看见店员投来的好奇的眼神。虽然只有一瞬，但足以让她觉得尴尬。

付完钱后，她立刻拉着沢田就近找了个两人桌。

沢田似乎对这种小吃十分好奇，在他的追问下，寺岛又指着选菜柜内的食材，小声地逐一用中文读了一遍。提起“麻辣烫”的来源时，她突然发现自己不知道该如何将它翻译成日语，于是索性打开了翻译软件。

“对了，你之前教我的意大利语，是不是有故意读错的？”寺岛想起在未来时，也曾像沢田现在这样，让对方用意大利语读菜单。她已经记不清沢田当时的表情了，直觉告诉她，那一定不是正常翻译菜品的意大利语。她自认为要比对方厚道一百倍，至少不会连这种事也要耍心眼。

沢田微微睁大眼睛，露出了不解的神色。

“你别装，”寺岛点了点手机，“我后来有查过，完全不是那个读音。”

“哪个读音？”沢田的脸上依然堆满了疑惑。

就是那个！虽然她不会念也不记得，但如果有人再念一遍，她一定能认出来，绝对绝对不是那个什么E开头的发音，并且她相信沢田一定知道她指的是什么。

感恩现代便捷高效的高科技，就像之前沢田的做法一样，她点开手机里的翻译软件，调整到语音翻译功能，试图用同样的工具来反击对方，以求一洗她在会议室时的失败。

在她的潜意识中，似乎并没有对方会拒绝这一个选项。

沢田叹了口气：“所以那个时候教了你那么多遍，还是不会吗？”

这副装模做样的姿态让寺岛觉得他与衣服上那只乖巧小熊的形象完全不同，反而十分欠揍。她开始反思那家店里是不是有什么奇怪的东西存在，以至于让自己鬼迷心窍地认为沢田和小熊一样可爱。

会两种外语是有多了不起吗，非要比较的话，明明应该是同样会三种语言但母语是全世界最难的中文的自己更值得炫耀吧！

“トマト中文怎么说？”这是刚刚才念过的中文，但寺岛相信沢田一定不记得了，正常人谁会在这种场合记这些啊！

果然，沢田明显地噎了一下。

“是‘番茄’啊。”她洋洋得意地将手机的话筒对准沢田。

他看见屏幕上巨大的话筒按钮，以及右上角的双向箭头两旁的中文。虽然不懂中文，但同类型软件的界面大差不差，沢田能猜出大致的交互功能。

他将视线落在了寺岛上扬的嘴角，这表示她现在的心情还不错。

“你确定吗，那个不适合在这里说，而且也许不是你想听的话。”

什么话还要挑场地？上一次是在街边说的，餐厅外的等位区和商场里的麻辣烫店有什么区别吗？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。