魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 鸢尾6（第2页）

来到港口的出口时，负责的管理人员，只是粗略的看了一眼沈清辞手中拿出来的，由清廷颁发所盖章的护照，便给与了放行，也没有过多的询问，对于外来人入镜，管理的并不严格。

随着船只逐渐西行，不管是城市建筑，还是人文风俗，变化都越来越大，东方的色彩逐渐消失。

城市当中出现了电车的轨道，汽车也变得寻常可见，就像是租界之内的景象，但租界只是一个缩影。

亲身经历，亲眼所见，方才能感知差距，就像是时代的跨越，对于拥有两段记忆的张寰来说，这样的跨越所形成的对比，再清晰不过。

但不同的是，这是处在同一时空中所出现的景象，在同一个世界里，却有着这样巨大的差距。

离开港口，进入城市当中，一切事物再次变得新奇，曾经只在报刊上看到过的画面，如今就在眼前，张寰看着街道上，真正的车水马龙，应接不暇。

“我终于明白，你为何那样的担忧。”张寰说道。

“清廷筹备的立宪，至今未成。”沈清辞戴上帽子说道，“但这已不是单单的制度落后。”她抬起头，看着远处立在阳光下高耸入云的烟囱，“现在，是工业的时代。”

敲着响铃的电车，从轨道上缓缓行驶而过，沈清辞带着一行人马找到旅馆住下，并没有着急前往轮船公司。

“我去办理入住，你等我一下。”沈清辞将行李放在沙发旁，拉着张寰坐下说道。

“好。”

旅馆的大厅内摆放着一个广告牌，上面是关于一场话剧的宣传，旁边还摆放着印成册子的介绍，但几乎都是洋文。

张寰只看得懂图片，片刻后沈清辞回到她的身边，“走吧。”

“阿蘅。”

张寰顺手拿了一份介绍，便跟着沈清辞上了楼。

旅馆位于街边，有着一整栋大楼，一侧可以看到港口和海，另一侧能看到城市与街道。

由于在海上漂泊太久，沈清辞显得十分疲惫，她躺在床上闭起了双眼。

张寰看出了她的疲惫，于是说道：“刚刚落地，先休息几天吧。”

“好。”沈清辞睁开眼回道，侧头时，看见张寰倚在窗口向外张望，似乎对于西方，以及这个国家充满了好奇。

注视了片刻后，沈清辞从床上爬起，走到张寰的身后，轻轻将她搂住，“在看什么？”

“看这个世界。”张寰回道，随后她转过身，“看你曾经生活过的地方。”

对视片刻后，二人在窗前自然的拥吻了起来，片刻后，沈清辞靠在张寰身上坐了下来。

桌子上那份册子，引起了她的注意，张寰将之拿到她的跟前，“刚刚在大厅里看到的，这是不是西方的话剧？”

沈清辞接过，看了一眼封面，“对。”

“《奥赛罗》”沈清辞又道，“是戏剧，也是一场悲剧。”

她看着演出的时间与地点，就在今天的傍晚，刚好离这家酒馆不远。

“我们去看吧。”沈清辞没有询问张寰，而是直接说道，“我只是听说过这个戏剧，还没有真正去看过。”

“好呀。”张寰开心的应道，但同时她又怕沈清辞过于劳累，“不累吗？”

沈清辞摇了摇头，“这个宣传是放在旅馆的大厅中，应该还有售票。”

“不过天气太热了，刚刚出了很多汗，我先去洗个澡。”说罢，她吻上了张寰的额头，便从椅子上坐起。

“好。”

傍晚时分，沈清辞带着张寰来到了海港附近的剧院。

尽管并不是新剧，但剧院门口还是围着不少观众。

沈清辞拉着张寰进入了剧院，坐下后看了看时间，“时间刚刚好，快要开演了。”

就在沈清辞的话音刚刚落下时，剧院里的灯光突然全部熄灭，所有的灯光都聚拢在了舞台上。

原本嘈杂的剧院，也在瞬间安静下来，灯光再次熄灭，在一段旁白的介绍中，序幕就此拉开。

“我可能会听不懂。”张寰说道。

“戏剧的表现，并不只有台词，”沈清辞回道，并握紧了张寰的手，“我想，你可以看懂，我也会翻译给你听。”

张寰点点头，“好。”

舞台的序幕被缓缓拉开，灯光聚拢，两个男人站在一艘风雨飘摇的小船上。

伊阿古：“凭良心说，我知道我自己的价值，难道我就做不得一个副将？”

“上天是我的公正人，我这样对他陪着小心，既不是为了感情，又不是为了义务，只是为了自己的利益，才戴上这一副假脸。”

“要是我的表面的行动，果然出于内心的自然流露，那么不久我就要掬出我的心来，让乌鸦们乱啄了，世人所知道的我，并不是实在的我。”

奥瑟罗：“告诉你吧，伊阿古，倘若不是我真心恋爱温柔的苔丝狄蒙娜，即使给我大海中所有的珍宝，我也不愿意放弃我的无拘无束的自由生活，来俯就家室的羁缚的。”

“不，我要让他们看见我，我的地位和我的清白的人格可以替我表明一切。”

张寰坐在舞台下，聚精会神的观看着，因为语言的不通，并没有完全听懂台词，但是场景的表现与人物的肢体语言，都在传达着信息。

沈清辞也俯身在她的耳侧，将一些重要的台词逐一翻译。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。