骑士精神2翻译(小点声说话)_第24章

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

西里斯利落地给鼬鼠柯林戴上魔法镣铐，眼神阴郁。“用人脑做试验，这手段，不用说也知道是那群疯子。”任务完成，两人将面如死灰的走私贩子带回魔法部羁押。西里斯长长吐出一口气，抬手用力抹了把脸，再转向克洛伊时，身上那种执行任务时的肃杀之气消散大半。“脏活干完了。”他嘴角向上扬起，带着雨水也浇不灭的活力，“现在，尊敬的克洛伊爱德华兹小姐，能赏光陪我去参加一场婚礼吗？我最好的兄弟，要是发现他的伴郎因为抓个小毛贼而迟到，会用他那新学的家庭咒语念死我。”克洛伊紧绷的神经也松弛下来。“你就穿着这身去？”她指了指他沾了泥点的裤脚和湿漉漉的制服。西里斯毫不在意地挥动魔杖，清泉如水咒的光晕流过，污渍与水痕瞬间消失，虽然制服依旧带着奔波后的褶皱，但他整个人以回到往常挺拔落拓的模样。“詹姆只会在乎我人到了，并且别在仪式上抢他风头。”他朝她伸出手，眼神里有真诚，也有一丝不易察觉的紧张，“走吧？詹姆特意交代，一定要把你请到。”他满心忐忑。担心得到的答案是拒绝。好在尽管克洛伊最近突然开始和他拉开距离，却还是答应了。“我当然会去啦，当初詹姆给莉莉道歉还是我出的主意呢。”当他们幻影移形抵达戈德里克山谷时，雨奇迹般地停了。太阳高悬，阳光正好，隐约有一道彩虹横跨天际。波特家的房屋被装饰得温馨而充满生气，彩带，鲜花和漂浮的魔法灯笼在微凉的空气中轻轻摇曳。屋内，人声鼎沸，充满欢笑与祝福。詹姆·波特穿着笔挺的正装，头发难得服帖，脸上是满溢出来的幸福和紧张。他看到西里斯，立刻大叫着冲过来，给了他一个结实的拥抱。“大脚板！你再晚来一分钟，我就要宣布只有莱姆斯这一个伴郎了。”“我可是刚上完班就赶来了。”西里斯大笑着回抱他，用力捶了捶他的后背。莱姆斯则在一旁抱着他的小猪皮杰温和地笑着。莉莉穿着简洁的白色裙袍，如同她的名字本身，百合般优雅。她微笑着走过来，热情地拉住了克洛伊的手。“克洛伊，你能来真是太好了！”她的笑容温暖而真诚，带着显而易见的幸福，“快进来，仪式马上就要开始了。”婚礼在金色的阳光下开始，简单却动人。当誓言说完，音乐轻轻落下时，新郎新娘准备交换戒指。西里斯走上前，脸上带着惯常的笑。下一秒，他的手指在口袋里微微一顿。那是极细微的动作，没人察觉。他仍保持着从容的表情，嘴角的笑意没有动。完。蛋。了。詹姆家祖传的戒指不见了。不会是丢在魔法部办公室了吧。真。是。完。蛋。了。证婚人不停地朝他使眼色让他动作快点，可怜的西里斯只能硬着头皮，在空荡荡的口袋里徒劳地继续摸索。克洛伊坐在侧席，没有发出声，只是垂下眼，装作调整裙摆，顺手从花童的糖果篮里拿出一枚糖果戒指。当西里斯略带迟疑地回头时，她已经起身，走近一步，将那枚糖果戒指放进他手心。动作极轻，在他人眼中她只是上前与西里斯耳语，也许在说些傲罗办公室的安排。玛丽坐在下面同情道：“可怜的西里斯，当伴郎都逃不过直系上司的工作安排。”糖果的表面在阳光下闪光，詹姆接过戒指，微微一愣。对面莉莉挑眉，微笑着任由詹姆为她戴上这枚晶莹剔透的糖果戒指。好在宾客们都没有注意到这对新人手上究竟交换了什么戒指，婚礼仪式顺利进行，台下掌声雷动。仪式结束后，西里斯终于在某个口袋深处摸到了真正的戒指，提心吊胆的心终于放了下来。他把戒指递给詹姆，右手作发誓状：“我发誓，它刚才不在这儿。”詹姆眯着眼打量他，“得了吧你，”他一把揽过西里斯的肩膀，用力捶了下他的后背，“我和莱姆斯迟早会把你惯得连魔杖都能弄丢。”“那不能，”西里斯立刻挺直腰板，“魔杖我可都别在腰上。哎，等等，我魔杖呢？”他作势往身上乱摸，詹姆翻了个白眼，又给他肩膀来了一下。“等你结婚的时候看着，我非把你那戒指藏到仪式开始前最后一秒不可。”“行，这也算是礼尚往来。”午餐开始前的致辞环节，西里斯在座位上站起身。他整理了一下其实并不需要整理的衣领，目光扫过满堂宾客，最后落在詹姆和莉莉身上。他脸上惯有的嘲弄与不羁全然褪去，惟有最真挚的祝福。“詹姆，”他开口，“从我认识你第一天起，你就一直在打破规则。他顿了顿，轻笑一声。“主要是麦格教授的。”台下响起一阵善意的笑，麦格教授抿嘴故作严肃，眼里却充满笑意。“但你教会我最重要的一条规则是，爱不会让你变得软弱，反而会让你拼命想成为一个更好的人。”“newt魔法史考试那天，”西里斯满意地看向在台上瞬间瞪大眼睛的詹姆。“考前他一直跟我嚷嚷，‘完了，光顾着和莉莉约会，魔法史一个字都没看！莉莉可是要求我一定要拿到e的。’要知道，这家伙的魔法史成绩一向只在及格线上挣扎。”西里斯摊手。“结果呢？考试刚开始二十分钟，他就举手了，用那种特别诚恳的语气对宾斯教授说：‘教授，能再给我一张羊皮纸吗？我还有很多内容要写。’”台下爆发出大笑。“我盯着自己那张才写了两行的羊皮纸，心里只有一个念头：‘梅林啊，爱情的力量真可怕！’”他夸张摇头。笑声稍歇，他的语气重新变得柔和而真挚，目光转向莉莉：“莉莉，你是我认识的最勇敢、最聪明、也是唯一能让这个傻瓜乖乖听话的人。是你让他愿意去啃厚厚历史书，愿意变得更好。谢谢你选择他。”最后，他再次看向詹姆，灰眼睛里闪烁着水光与笑意，举起了手中的酒杯：“我们经历了那么多，地图，夜游，还有数不清的麻烦。”“但今天，看着你们站在这里，我知道，这是我们经历过最伟大、最美好的冒险。敬詹姆和莉莉！愿你们的生活充满比蜂蜜公爵最甜的糖果还要多的快乐，愿你们的守护神永远明亮强大。”“敬詹姆和莉莉！”满座宾客齐声附和，欢呼与掌声几乎要掀翻屋顶。接下来莱姆斯和玛丽也相继进行伴郎伴娘致辞，西里斯回到座位上，对克洛伊露出一个如释重负又带着点小得意的笑：“我说得还不赖吧？”克洛伊笑着为他鼓掌。丰盛的婚宴开始了。长桌上摆满了美食，大家欢声笑语，互相交谈。当一盘搭配着清脆黄瓜片和细碎洋葱的沙拉传到他们面前时，西里斯极其自然地拿起自己的叉子，将分到克洛伊盘中的黄瓜片和洋葱一一挑走，放进了自己的盘子里。这个动作流畅得仿佛演练过无数次。事实也确实如此。自从那个暑假他们在书店打工时常一起吃饭，忽远忽近，若即若离酒过三巡，西里斯有些醉了。他很郁闷。他本想借詹姆婚礼这天来和克洛伊好好谈一谈。为什么自他毕业后总对他避之不及？然而，克洛伊居然又早早溜之大吉。这太让人郁闷了。他又给自己倒了一杯火焰威士忌，仰头就往喉咙里灌。辛辣的液体一路烧下去，烧得胃里火辣。怎么能这样对他？忽远又忽近。他的上司还真是个不折不扣的坏女人。不，他分明知道，克洛伊是那么好。好到在生死一线的任务里把后背交给他，好到在他弄丢詹姆祖传戒指时，默不作声地递来一枚糖果戒指化解他的窘迫。可她为什么，就是不肯好好看着他呢？“嘿，大脚板，今天可是我结婚，你这副表情，好像刚被匈牙利树蜂喷了一脸似的。”

本月排行榜