骑士精神2翻译(小点声说话)_第29章

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第1页）

检验科传来消息，他们的探测咒语在伦敦城郊一座麻瓜教堂周围捕捉到埃弗里的魔法波动。本在执行防护咒修复工作的克洛伊和西里斯收到消息匆忙赶去，远远就看见教堂的彩窗在咒语撞击中碎裂。好在教堂处于城郊，目前还没人注意此处异动。克洛伊在外围进行驱逐咒忽略咒以及反幻影移形咒的安置，挥手让西里斯先进去支援穆迪。尖塔式教堂里，穆迪的假腿碾过满地玻璃，步步逼近埃弗里。有人从耶稣像后闪出，伸手一记昏昏倒地击向穆迪。西里斯挡在前面，手腕一抖，缴械咒的光束击退对方，魔力流畅汹涌地涌出。当看清前方的那张脸，魔力滞涩。那是流水触礁的一瞬。“雷古勒斯，滚开。”他低声吼道。其实，他该说伏法才对。雷古勒斯布莱克单论埃弗里同伙这一身份就足够送自己进阿兹卡班了，他必须把弟弟抓住，然后把他送进该去的地方。“你还是这么坏脾气。”雷古勒斯的声音像蛇滑过青苔，阴冷潮湿。这个从小跟在他身后的弟弟，如今是他必须战胜的敌人。西里斯晃神的刹那，埃弗里的昏迷咒从侧方刁钻地向他袭来。电光火石之间，冲进来的克洛伊猛地飞身介入，她的盔甲护身瞬间撑开，与几乎同时来自雷古勒斯的一道攻击咒语猛烈相撞，迸发出刺目火花。“走！”雷古勒斯毫不犹豫地一把拽住埃弗里的手臂，另一只手已经握住了门钥匙。在空间开始扭曲将他们吞噬的前一刻，他最后瞥向西里斯的那个眼神，叫人看不懂。两个高级食死徒从三位精英傲罗手中成功逃脱，而且这还是埃弗里状似无意：“听说布莱克当时愣了足足三秒？也难怪，毕竟是亲弟弟。”西里斯攥紧的拳头被克洛伊轻轻按住。她能感觉到他手臂肌肉的紧绷，就像一张拉满的弓。任务失败后还有数不清的其他任务。而频繁的任务也带来更频繁的伤口。西里斯和克洛伊常会彼此帮忙处理伤口。公寓壁炉里的火焰噼啪作响，克洛伊蹲坐在毛毯上，指尖蘸着白鲜香精，小心地涂抹在西里斯膝关节的伤口上。她拍开他玩弄自己头发的手，用力之大让西里斯哇哇叫了起来，一边嘟哝着说她怎么能对一个伤患这么粗鲁。“对了，莉莉怀孕了，”西里斯不情不愿地收回作乱的手，“四个月。”他感受到膝头的身躯瞬间绷直。克洛伊一脸惊喜地抬头看向他，“真的假的？”她处理完最后一道伤口，“明天下班后我们去逛超市吧？给莉莉的孩子买点东西。”看着她亮晶晶的眼睛，西里斯顺从地点头：“好。”第二天下班后两个人一起逛了超市。西里斯推着购物车，看着克洛伊比对两包婴儿袜的尺寸。“蓝色还是黄色？”她下意识地抬头去问推购物车的男人后立马又后悔了。因为他们今天吵了一架。她总觉得如果自己主动开口那就是承认自己错了。“都要。”西里斯示好一般，俯身蹭过她的发顶，双手环住她的腰，防止被她躲开。“詹姆说他们家孩子肯定是魁地奇明星，把飞舰队和黄蜂队的颜色都买下来。”克洛伊把两双袜子都放进购物车，手指擦过他手背的伤痕。昨晚她刚为他上过药，结果今天他又受伤了。当时西里斯用漂浮咒控制着几个的挂坠盒，而对面的商人正瑟瑟发抖。“先生，只是几个防护性首饰。”≈ot;防护？≈ot;西里斯冷笑一声，魔杖突然射出束缚咒，将商人捆得结结实实。他认得这种黑暗工艺，如尼纹蛇毒液涂满整个挂坠盒表面后风干，在最后一缕天光里闪着湿润的光。很多年前，在布莱克老宅那个永远窗户紧闭的阁楼里，他见过类似的物件。那时雷古勒斯还小，总想摸一摸那些会发出细微呜咽的银器。他继续挥动魔杖，商人在地上匍匐爬行，表情痛苦。西里斯冷冷注视着这个场景，突然想起沃尔布加曾经用同样的咒语惩罚过自己。那天下午，阳光透过高窗照进客厅，他的格兰芬多校袍被撕碎，和瓷器碎片一起洒落在地毯上。而他，也像狗一样匍匐在地上，毫无尊严。克洛伊到来的时候，正看见眼前陌生的西里斯。平日里他让她想起海边奔跑的大型犬，比如她童年时期的玩伴萨摩耶怀特。现在他站在暗处，嘴角绷紧的线条让他看起来像一尊布莱克家族的肖像画。“除你武器！”西里斯的魔杖脱手飞入克洛伊手中。她皱眉：“你怎么能随意对他用恶咒？按规定，我们需要先带回去检测才能……”“等检测结果出来，这些玩意儿早就流进霍格沃茨了。”西里斯不耐烦地抢回自己的魔杖，挂坠盒被粗暴地塞进证物袋，“我从小就见惯了这些把戏，布莱克家的阁楼里堆满了这些东西。”“但你现在不是在布莱克家的阁楼里，”克洛伊压低声音，“你是个傲罗，西里斯。”傲罗办公室里本就有人拿西里斯的姓大做文章，西里斯对此一直一肚子气，克洛伊这句话更是点燃了他压抑已久的火。西里斯轻蔑地看向她：“所以，你和其他人一样，都觉得我就是爱用黑魔法折磨别人的典型布莱克？”“随你怎么想，但你今天的违规执法行为我会上报的。”“你总是这样，一味地按魔法部标准做事。规定规定，没完没了。”西里斯冷笑。越是亲近，越容易说出最伤人的话。他继续说下去：“你从前的好友利亚姆不也是因为你总是谈原则规定而离开你的吗？”这句话真的刺痛了她。她总是说不过西里斯，也不想继续吵下去，匆匆丢下一句“总比布莱克的不择手段强”后就利落快速地把商贩的魔杖收走，一个人带着昏倒的商贩幻影移形回到魔法部。那些吊坠盒被西里斯送去检测科，的确存在严重问题。由于交易量不大，商贩只需要在羁押所呆上一年。克洛伊第无数次抬头看向门口，那个往常总是频繁出现的身影始终没有出现。西里斯要是在的话，这会儿应该已经来问了三遍晚上吃什么，顺便抱怨了五遍文书工作太无聊。可今天他一次都没来。克洛伊面前的行动报告写了又划，划了又写。她知道自己今天那句话说得太重了，可傲罗的规矩就是规矩。下班前，西里斯终于敲响她办公室的门，硬邦邦地说：“还逛超市吗？”当时她正坐在椅子上晃来晃去，写了长长一串关于西里斯到底怎么了的纸条，看见本人来敲门，立马在第一时间坐正，手忙脚乱地盖住纸条，竭力摆出平淡的姿态回答：“走吧。”超市的灯光很亮，亮得让人无所适从。西里斯在奶瓶区停下，拿起一个会自动调节温度的智能奶瓶。他把脸贴在奶瓶上试温度的时候，睫毛在脸颊上投下细密的阴影，看起来像个好奇的大男孩。克洛伊偷偷看着他，突然想起他从前书店打工的日子。那时候也是这样，他对麻瓜的一切都充满好奇。购物车里渐渐堆满了从1岁到5岁的小衣服小鞋子。克洛伊拿着两条只有手掌大的连体衣进行比对，这些小东西总是能轻易击中她心里最柔软的地方，对此，她毫无抵抗力。她开始明白，为什么妈妈总爱给自己买衣服了。“今天是我太急躁。”西里斯和她一起推车，手挨着手，“但看到那些黑魔法物品，我总会想起雷古勒斯小时候”他的声音很低，克洛伊从没听过他用这样的语气说起弟弟。她拿起一个会说话的毛绒小熊：“我明白，但我们需要按规则来。”“这个怎么样？”她把小熊举到他眼前。西里斯握住她的手腕，指尖轻轻擦过她虎口处的绷带。那是昨天出任务时受的伤，当时他第一时间就冲过来帮她包扎。“我道歉，”他诚恳地注视着她，“是我错了。”克洛伊看着他灰眼睛里的认真，突然觉得早上的争吵很可笑。分明是互相说清楚就可以解决的事情，却闹了一天的别扭。“我也道歉，”她轻声说，“我不该那么说你。”她分明知道西里斯有多讨厌别人提及布莱克这个姓氏，却还是口不择言地说出来。西里斯的手指微微收紧。在这个堆满婴幼儿用品的超市过道里，他们仿佛暂时逃离了那个充满黑魔法的世界。

本月排行榜