魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第154章（第1页）

◎天降演唱会的数团◎

数团正在点餐时，随行的团队忽然说这餐可能吃不了了，有新工作。

戚夜雨抱着手机不敢置信：“都到这个地步了，你让我们不能吃？我会黑化的哦，真的哦！”

安肆虽然沉默，但是目光看着桌子，仿佛能当场啃下。他的沉默，震耳欲聋。

“这个新工作能吃一整天！”工作人员连忙说。

众人查看临走前的新任务，才知道是于丝绸之路电视台（SRTV）的传统旅游节目《象国gogogo》发来的邀请。这是华语象语双语同步播出的电视台，节目收视率在本地人和其余东南亚人之间都比较不错。

“我们这是上当地电视台了？”齐秋尔惊喜道，“而且可以免费吃一整天对吧！”

因为拍摄任务不重，大家当天下午就和SRTV的团队接洽了。

大家都学了一点象国语言，在拍摄吃播时都会大胆地双语混用，时不时混杂一点英语。连杉莫名其妙地学会了潮汕话，和一个华人摊主摇头晃脑地说了很久，获得老板的秘制酱料n份。在离开时他才惊恐地表示，自己的象国语言没学会几句，怎么潮汕话突然学会了。白洛克则和路途遇到的西班牙人用蹩脚的葡萄牙语指了路，大家都感叹他学外语学得很快。

当然重中之重是美食！

“我们现在坐在曼谷最出名的冬阴功汤餐厅里，冬阴功就是酸辣虾的音译。很多冬阴功餐厅为了看起来丰富会加入很多海鲜材料，但那样会破坏汤的口感。而这家店坚持数十年只放虾，最正宗的冬阴功汤就在这里……”

汤底酸辣咸香，加入椰奶则更加浓郁鲜美，最爽的是咬出虾壳里的汁，虾肉口感劲道且掰开能撕丝，肉质的纹理感简直是整道菜的点睛之笔。最后再来一口口蘑，已浸入口蘑的汤汁酸辣劲爽，叫人食指大动。数团吃完都活过来了。

尽管在节目上闹出很多好玩的语言笑话，但是象国粉丝很感动，纷纷感叹OSSU很宠粉，毕竟追异国明星当然希望明星对自家文化表达好感，自己的支持才不算白费。

象国粉丝很爱做数据刷热趋，在得知数团离开的日期那天特意去刷了一个#welcomeagainOSSU#的话题。数团也热情地打上双语回应。

对此不同国家的粉丝有不同看法。

马来希亚的粉丝默默转发祝福，凭借语言优势啃下数团在国内还没有官方搬运的物料，比如签售会的直拍，国内巡演时的盛况，和各品牌的限定直播活动。很快和华国的浪漫家打成一片。许多细碎的物料也借由大马网友传播到海外。一些外国粉丝都会在网络转到马来希亚区去翻数团的物料合集。

华国浪漫家当然大度地表示数团宠粉是必然，而且数团每条公告都会发华语版，这不是心里有她们是什么。背地里在算什么时候国外巡演结束，好接上国内二次巡演。

而其他国家的粉丝也有不少了，开始在数团的官方账号下许愿能来她们的国家，她们会热情欢迎的。

亚洲国家的粉丝声量都很高，欧美粉丝则一般般。这种情况下，两个国家的声量尤其低。一个是樱花国，首先她们的娱乐圈偏向自给自足，且发展完好，仅有小部分人对数团来电，但这小部分网民对于在他人账号下许愿这种事情表示很不安，所以在数团官方账号下几乎看不见她们的影子。另一个是寒国，追星文化发达，一小部分追星族想换换口味所以追了数团，在论坛里拉了个讨论数团的私人房间，不知道要不要跟风许愿，其中有着非常复杂的情感作祟。更何况按理来说，应该、大概、或许会来寒国的吧？

算了，用翻译器换成樱花语，装成在寒国留学的樱花国人吧！

樱花妹：《关于我的同担是个超大胆留学生这件事》

越諵粉丝知道数团要来后早跃跃欲试，学着象国给数团刷热趋。此后数团每到一个新国家都会上一次本地热趋。

飞机上，数团六人怀着沉重的愧疚沉默不语。

他们……昨天真是吃太多了。

安肆列好体能训练表，发到群上，获得5个「收到」和5个情感复杂的表情包。

接下来要准备越諵行程的总规划。

此时冬元漫突然掀帘子进来，她眼底有着很重的黑眼圈，尽显打工人的黄金精神。

“在越諵有赞助商赞助我们第二场演唱会。”她直截了当地说道，“我觉得可以一试。”

安肆：“我们在越諵还没有活动过？”

冬元漫：“越諵的文娱情况和我们之前遇到过的都不一样。”

首先由于历史因素，越諵的文娱发展起步较晚，基础很薄弱，近年来在政府扶持下才有较快速的发展。其次越諵的华语使用率比象国还低，象国至少在教育上开设华语班。而越諵的华人较少，华语文娱根本不成气候。但越諵和华国接壤，且同为社会主义国家，受华国文娱影响非常大。

华国的电视剧在越諵收视率很高，而且越諵网友很喜欢自制华国电视剧的恶搞片，比如《神雕侠侣》、《还珠格格》。一些恶搞片甚至传进华国网络，让华国网友误以为越諵的翻拍剧质量如此可笑，实则只是一场乌龙。

越諵的文娱产业，正处于蓬勃生长且不断模仿的地步。

“所以你们的《镇星高校》在越諵盗版收视率特别高。”冬元漫严肃地说。说是盗版，因为数团根本没授权越諵翻译，越諵网友已经哼哼哧哧地做好字幕了。

“赞助商希望你们出一个影视插曲专场的演唱会。调查显示，越諵网友都很期待这个。”

安肆：“我们除了《镇星高校》还有别的影视插曲吗？”说完他便想起了，在参加《蒙面跨界王》之前，他们好像接了好几个质量不错的网剧OST。数团单飞期间，更是优质OST上赶着来找连杉。

所以越諵网友对数团的声音已经很熟悉了。

安肆想了想，觉得可以接受。这样一来，数团确定在越諵会开两场主题不同的演唱会。

他和队友们说了这件事，大家接受良好，商量着给主题演唱会布置一个什么样的景比较适合。

下飞机后，来接待他们的居然是个胡子白花花的老人，据说他曾经担任过华语广播节目的主持，现在他也是《TheVoice35》的节目顾问。他和蔼地朝数团问好。越諵人的名字偶尔会有垫字，若以华国人的习惯，他的名字可译作「范文贤」。

“我们35位成员可等不及了。”范文贤乐呵呵地用有口音的华语说，“年轻人都很想见到你们。这种选秀节目很看重人气，选手们都有很多问题想请教……”

安肆听了听，发觉这个所谓的越諵101也和传统101不太一样。

作者有话说：

作者看过几期越南101，但由于听不懂，都是从他们的肢体语言脑补出对话的。文里相关内容都是编的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。