魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

10初雪（第2页）

程砚知没起身，微微笑着：“我哪有这本事，是下头的功，有郭叔这句话，我怎么也得给花匠涨薪了。”

郭秉双手接过沈临递来的茶。

程砚知微微抬手示意沈临出去：“周六还劳您跑一趟，是我过意不去。”

“哪里的话。”郭秉笑着说，“我这退了休，觉少就得找点事，这不，拄着拐杖都必须来帮你，这回那几本书可得给我留着啊，不能再被老夏拿走了。”

程砚知温和一笑：“姑父叫您喝茶，您拒了他两回，他倒记着仇不肯来了。”

“老夏真能冤枉人。”郭秉说笑，“前阵子我不是去澳洲了吗？总不能飞回来跟他喝口茶再飞走。”

程砚知应声笑着。

郭秉是程家的老熟人，九十年代老爷子尚未退休时没少受照拂，这些年逢年过节来往走动都没断过，先前程砚知在国外时，郭秉因为向着程正德更多些，但这两年有阑颐书院这地方，他自然而然跟程砚知走得更近。

寒暄几句京州的闲话，郭秉也自然地将话题直入主题，谈起明年出版计划的事，明里暗里试探祝云筝的事。

“——所以我想着，法文版和英文版先同步推，译者这边京大能出几个学生帮着做基础工作，通稿还是外版负责。”郭秉说着。抬眼看了看程砚知的脸色，“说起来，夏宜民那儿有个孩子也找过我。”

程砚知端起茶杯，以杯盖轻轻漾去浮顶的茶叶，没有接话。

圈子里混了这么多年，郭秉看他不说话，也就知道自己这话递对了方向，他语气好似随意地提起：“法语系的，忘了叫什么，简历里写去你那庄园做过临时同传，合译的那本地方志我也看过，不错。”

“是么。”程砚知语气平淡，听不出情绪。

“知道是砚知你用过的人，我才多看几眼，底子确实厉害，又是夏宜民带出来的人，译过一些东西，有署名的没署名的，量不小，质量在同龄人里算拔尖儿。”郭秉说，“但……”

郭秉顿了顿，似乎在斟酌措辞：“名单早早都定了，就差公示，不好改，再说……”

程砚知这才抬起眼看他，镜片后的目光温和，不带半分催促。

郭秉索性把话挑明：“砚知，这儿没别人，我也就不打圈了。你也知道这种项目都是为的什么，那头的意思是既要做出成绩，又得带个人，我这压力也大啊。”

程砚知无所谓地笑了下：“老家伙们想带谁？”

“倒也没别的，主要就是刘家特地来打过招呼，他家公子今年大四，之前一直吃喝玩乐，明年要申请法国的学校，现在迫切需要几项拿得出手的成果，其它几个都是顺带的，考试什么的也都是流程。”

郭秉嗓音溜滑，品一口茶继续说。

“我是这么想，找几个有点本事的学生搭班子，把活儿干了，让刘公子挂头名儿，其他人排后头，就按姓氏笔画顺序，面子上大家都好看。”

程砚知眉梢轻轻一动，淡淡笑说：“那总得有点真东西，找几个有真本事的人，不然郭叔您的名声可就败了。”

“倒也挑了几个，但说到底，真本事是一回事，好不好用是另一回事，我也不是瞧不起那些穷学生，我是怕他们。”

程砚知没搭腔。

“那些孩子太较真了，太把这些事当回事儿，社会上万事都大概率不符合预期，那万一以后项目里有什么变动，或者署名顺序不如意，他们觉得不公平，闹起来，写个举报信啊、发到网上什么的……”郭秉笑了笑，姿态放松，“咱就是个生意人，倒也不是真能把我怎么样，就是麻烦。”

他端起茶又喝了一口，接着说：“有条件的那些就不一样，她们家里就算只是个小身份，也算有点脸面，要还想再京州混，回家说两句也就压住了，多省心，不过话说回来……”

郭秉观察了下他的神情，试探着往前倾身：“砚知，要是咱们自己人，又有真本事，用在这种项目上也实在不值当，埋没了。”

程砚知抬眸，百无聊赖地看着他：“听郭叔的意思，应该是早想到了什么‘值当’的法子？”

“先前不知道砚知你有意愿，现在知道了，自然得想好，不然我也不好意思来见你。”郭秉放低声音，语气中认真几分，“有个项目明年开春启动，体量大，含金量也高，到时候我亲自带队，署名也靠前，如果砚知你这边有合适的人……我肯定留个位置，我直接定，挑不出错。”

厅里安静片刻。

风从窗外灌进来，吹得案上纸页微微掀动一角，程砚知放下茶杯，手指在杯沿轻轻摩挲。

“瞒不住郭叔，我确实有意向。”程砚知的语气百无聊赖，“劳您费心了。”

郭秉笑：“为砚知你费心是应该的。”

“郭叔的项目自然是国内文化界一等一的好，机会实在难得。”程砚知再次开口，嗓音还是温和的，不疾不徐，“不过这事儿，不着急定。”

郭秉依旧身体微微前倾，尽心倾听的姿态。

程砚知重新端起茶杯抿一口，语气慵懒，“小姑娘年轻气盛，有自己的想法，未必肯听我安排。我硬把人塞过去，反倒显得我多事，两头不占好。”

说罢，程砚知端起茶壶，又替郭秉斟了一盏，水流注入瓷底，淅淅沥沥。

郭秉双手端过茶杯。

微微一顿，很快反应过来这话里的意味，然后笑了：“也是，最后还是得尊重祝同学本人的意愿。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。