手机浏览器扫描二维码访问
joseph耸耸肩:“没什么。我已经不记得他们了,但我养父母都是正派的好人,他们在中国传教,又把我带回美国。我想我总是中国人的,虽然我一口烂中国话,除了自己的名字,一个字也不认得。”
“高先生的亲生父母也一定是正派的好人,从你的名字就可以看出来。”宝筠正色道,“从字面上来讲,濯缨的意思是,清洗帽子。”
他蹙眉:“什么?”
宝筠一边斟酌,一边慢慢道:“它来自中国最有名的一篇故事:是一个渔夫劝说作者,’沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足‘。意思是,如果世道清明,就出来做事,保持你的高尚;如果世道浑浊,你就随波逐流,保全自己。洗帽子,在中文里便是保持高尚的意思。”
joseph像是听住了,站在那儿愣了一会儿。
雨还在下。远处机库的灯光在水洼里晃着。
直到宝筠都往下走了,他才又回头叫住,意犹未尽:“那个作者,他是怎么选的?”
“和高先生你一样,他为了成全理想,连生死也置之度外。”宝筠轻声说,“这样的乱世,父母仍为你起名”濯缨“,可见他们是高尚的人,也希望你能保持高尚。您做到了,果然没有辜负他们。”
孟娇也很动容,换了个姿势抱chelsea,难得没打趣。
joseph扶着栏杆,俯身看着她驼色大衣窄窄的肩膀,灯下的阴影很重,她的五官像是画纸上洇开的,似真非真。
他声音低了一低,“那,我可以知道你的名字吗?”
孟娇抬头看看他,孩子在她怀里睡得很熟。
宝筠微笑:“我的名字很寻常,不值得一提。”
她走了,很快消失不见。
……
和这些未来的飞行员相比,的确是不值一提的。为期一年的培训结束,包括高濯缨在内的学员,一大半都立即回国,立志为空军效力,其中也包括了孟娇和另一个叫郑书娟的女孩儿。
宝筠带着女儿去纽约送孟娇上船,再回到波士顿,她从信箱里找到一封中文信,那娟秀的字体分明眼熟,她还没反应过来,就已经看见信中那“疾终内寝”四个字。
信竟然是姑妈写给她的。
那一手漂亮的小楷,是沈家女儿五岁起就练就的功夫,家散了,小姐走了,这笔功夫却永远跟着她们。
姑妈在信里告诉她,裘家的老太太在数月前病故了,是肺部的癌症。这些年她的名字在家里是个禁忌,可临终时,老太太竟提起了她。
那是十一月的太原将军府。
珠灰帘子放下来了,老太太似睡非睡地躺在榻上。大口吐血的时候过去了,现在只是精疲力竭,骨瘦如柴,虽然喘着气,已经出气多,进气儿少了。
“来人,哎,来人……”
老妈子连忙撩开帘子,“老太太吩咐?”
老太太不语,只从枕头上转过脸去,看着帘外跪了满地的儿孙,屋子里只点着昏昏的蜡烛,可连这点光她都受不了的,眯着眼睛。
“老三呐。老三……”
裘鸿宣是唯一一个有把椅子,坐在床边的,探身过去握着老太太的手,“老太太,您有话和儿子说。”饶是铁打的汉子,见亲娘这样,也哑了嗓子,“老三这会儿不在,他马上就回来了,您好好修养,等他回来给您磕头,您的病也准好了。”
老太太她喘息着,“你甭骗我,他是打仗去了……你看我快死了就骗我,你当我是真糊涂啦?!……南京让他去,那是让他抵抗外敌,还是给他设的局?”
“老太太,现在不一样了,中国现在遭了难了,他不计较这些,是他的骨气,儿子不能拦着。”
“好哇,你们父子是,啊,是……“老太太痛苦地挣脱出儿子的手,艰难地叫:“四姨太太,四姨——”
沈姨娘听见,忙跪行上前,“老太太,您吩咐,您吩咐。”
“那个丫头呐,你那个侄女,她人在哪儿呐。”
沈姨娘看看裘鸿宣,哽咽着道:“她不在这儿了,老太太,您别着急,我们不会让她回来。”
“要是她在,倒好了……我的孙子啊,他这些年不娶亲,你们当爹当妈的都不管,我死了怎么办,没有一个疼他的,都是混账!”老太太闭着眼,枕头上一点点泪滴下来,“你把她找回来,四姨太太,你把她找回来吧。就算劝不住他,也能陪陪他啊……过去二十年算我对不住你……”
沈姨娘扑在老太太身上,满口应着,哭得上不来气。多奇怪,她何尝不是恨了这婆婆二十年,她是受了委屈的,可到了此时此刻,她是真的难过——是真的难过呀!
老太太就死在那个晚上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
(可能是译者太忠实于原着,遣词用句尽量向英文靠拢,以至于有些中文词句看不太懂。好在作者是外国人,故事别样,人物内心描写丰富,值得一看。 故事叙述男主纵容妻子出轨,自己却经受痛苦和刺激。不喜欢的朋友请退出。)...
机场的私人贵宾室里,长相帅气的英俊男人从后拥着怀中的性感美人,不停用力挺动着胯下的粗壮阴茎。 手指熟练的探进了典雅少妇粉红湿润的诱人臀心,感受着心爱妻子柔腻温暖的后庭质感,听到美人不满媚叫的男人坏笑一声,一边用手指玩弄着绝美少妇稚软如幼女一般的粉嫩小屁眼,一边挺送鸡巴,大力耸动起来。...
贫穷又漂亮的女孩子,总有男人愿意给她们捷径走。林惊墨深以为然。她从地狱里爬上来,不在乎把灵魂卖给谁。只是让她没想到的是,半道上还会有人截胡。过程Np,结局1v1男主程耀司排很多雷推荐墨格拉的邀请函...
回想起她的整个学生时代,基本是无聊乏味的,也不全是,至少高中那会她做了几件大事,几件不为人知的大事,让她自以为整个无聊的高中时代,有那么些许意思。...
宁汐出身孤女,漂泊无依,被捡进青云剑宗,成了偌大宗门内一个不痛不痒的外门弟子。在日复一日的琐碎杂役中,偶尔她能瞥见凌空中仙白剑痕一掠,那是掌门亲传弟子裴不沉历练归来。大师兄裴不沉出身世...
苦难的他拥有了前世的记忆。ps攻是万人迷属性,受出场较晚徐引舟出身乡野,一心想修仙,只可惜没有个好命也没个好灵根,突然有一天他想起了前世的记忆,不,也可以说是另一个他的记忆。在前世,徐引舟出生于大家族,天赋异禀受人追捧,从小便是修仙届中的鼎鼎有名的人物。他与周元郢从小长大,青梅竹马,两小无猜。可最终却没能落得个好结局,为了救周元郢,将他体内的魔气换进自己体内,入魔後却被周元郢亲手杀死。可笑的是,前世的徐引舟死前都还想着那周元郢,还觉得被他杀死也不失为一个好结局,带着笑死去。脑残,徐引舟辣评。话说如果他没有失踪,没有在开始就走向现在的人生,他真的会这麽傻嘛。尤其是前世自己那麽‘爱’周元郢的原因,是因为从小爹不疼娘不爱,而周元郢陪他一起成长。呵,徐引舟沉默,那这一世的他经历的这些算什麽,前世的他果然是个傻恢复记忆的徐引舟也终于知道,为什麽他这辈子会年少失踪受尽苦楚,灵根被封,走向脱离前世的另一个人生了。原来他不过是一个炮灰,而这个世界的天命之子是周元郢。推推隔壁预收可可爱爱的主攻单元文现代单元主攻文世界一躺平反差男大攻vs沉默寡言金主受江书行vs陈泽熙江书行的一生梦想就是有钱躺平,他也马不停蹄的朝这个梦想努力着,然後他在学校骑着小电驴准备去上课时差点撞到给他们学校捐款的大老板。随後他就得到了一份包养合同,嗯,躺在大老板的独栋别墅林家的江书行提前完成了人生梦想,你问什麽感觉,其实还好啦,就是大老板一生气就脐他,幸好他腰好。所谓一见钟情,是我爱你。二农村来的耿直可爱小保安攻vs美丽大美人业主受三脑回路清奇小白花攻vs骚包紫毛家里有矿哥受四反应慢无所谓豪门小少爷攻vs嘴毒心软骄傲硬气受五还没生出来待加内容标签前世今生仙侠修真爽文升级流逆袭万人迷其它llllll...