绿卡和公民的区别(opus)_第5章嘘

手机浏览器扫描二维码访问

第5章嘘（第1页）

我火了。

“美国爸爸逛菜市场”周三发出去，到周五晚上，两百三十万播放。

视频里我在桐梓林菜市场，跟一个卖折耳根的嬢嬢讲价。那个嬢嬢五十来岁，胖，围裙底下两个奶子沉甸甸地坠着，弯腰抓菜的时候，围裙的领口一张，里头是一件洗得发白的红背心。小雨蹲在镜头外头举着白板，上面用拼音写着我该说的四川话：“嬢嬢，便宜点嘛”。我念成了“凉凉，便宜点嘛”。那个嬢嬢愣了一下，笑得直拍大腿，抓了一大把折耳根塞进我的塑料袋，一分钱没要，说了一大串。阿杰后来给那一大串配了字幕，我拿手机扫了，意思是：洋老汉儿，拿起走，莫给钱了，你那个四川话把我笑死了。

洋老汉儿。

这个词我现在认得了。

评论区里全是这个词。“美国老汉儿好可爱”“老汉儿的四川话比我还标准”“凉凉笑死我了”“人间宝藏老汉儿”。我一条一条截下来，一条一条翻。翻译软件把“老汉儿”翻成oldman，翻成father，有一回翻成了oldHan。我知道它说的是哪个。

向川在楼梯口拍了拍我的肩膀：“崔哥，数据很好。文旅那边很满意。”

我在这一行干了十二年，教过几千个学生，没有一个人给过我两百三十万次掌声。

那天晚上，我把我们家所有的视频都翻了一遍。“美国爸爸做早餐”那条，一百六十万播放，评论三千二百一十四条。我一条一条往下划，划到一半，看见一条：

“我赌五毛向总就在镜头后面。”

翻译：我打赌五毛钱，向总就在镜头后面。

底下四百多个赞。再往下：“美国妈妈这身睡裙是穿给谁看的”“镜头一直跟着妈妈走，摄像师你的心思藏不住了”“爸爸在煎饼，妈妈在发光”。

第二天早上我再点进去，评论是三千一百九十条。那条“五毛”没了。我往下找，“睡裙”那条也没了，“摄像师”那条也没了。

五毛这个词在中国不能乱说，这我知道。它跟政府有关系，跟那些拿钱在网上说好话的人有关系。抖音审核严，沾上这个词的评论都得删。在中国就是这样，你永远不知道哪个词会让你消失。

……

周六去青城山，拍“美国奶奶上青城山”。全家都去，向川开车。

摩根不去。

“我有事。”她坐在沙发上系鞋带，一条牛仔短裤，一件白T恤，头发扎得紧紧的，背着一个双肩包。短裤底下两条腿又长又结实，膝盖上一道旧疤。她看着跟个来旅游的大学生一样。

“你在成都有什么事？”

“约了个人。”

“谁？”

“一个给妈留过言的。”她站起来，“他英语不错。”

她出门了。

……

青城后山比我想的凉快。车开了一个半小时，一下车，一股凉气从山沟里冒出来，带着水汽和青苔的味儿。老韩和小雨开着公司的车先到了，在一个叫泰安古镇的地方等我们：一条老街，两边全是农家乐，木头房子，门口挂着一串一串的腊肉。

我们走的是五龙沟。一条山沟，一路往上，全是石头台阶和木头栈道，旁边一条溪水哗哗地往下冲，隔一段就是一道瀑布。

我妈穿一条牛仔短裤，短得裤兜从裤腿底下露出来，一件黑色吊带背心，脚上一双新买的粉色运动鞋。爬了二十分钟，背心就湿透了，贴在身上，两个奶子在里头一颠一颠，汗顺着奶子中间那道沟往下淌，把肚子那一块洇黑了。她爬几级就停下来扶着栏杆喘，喘的时候屁股往后撅着，牛仔短裤勒进屁股沟，两瓣肉从裤腿底下鼓出来。后面上来一队中国大爷大妈，大爷们一个个都慢下来了。

麦迪跑在最前头，跟向川一块儿。她穿一件黑色运动背心、一条黑色骑行短裤，裹得紧紧的，屁股和大腿的线条一点不差，腰上露着的那一截晒成了浅金色。她一步两级往上蹿，马尾在背后甩来甩去。向川走在她旁边，步子不大，一直跟得上。

他们俩一路说着四川话。山风把声音往下吹，我听见了“老汉儿”。

麦迪说了一句什么，里面有“老汉儿”，向川回了一句，麦迪笑弯了腰，回头往下看了我一眼，又扭回去了。

我不知道他们在说我什么。我知道他们在说我。

艾希莉走在我旁边。她穿一条白色亚麻连衣裙，细肩带，裙摆到小腿，戴一顶大草帽，像电影里去海边度假的女人。她一路没怎么说话，眼睛老往上面看。

走到第三道瀑布，栈道从瀑布底下穿过去，水雾扑过来，凉的，细细密密。我们都被打湿了。艾希莉那条白裙子一湿就透了，贴在身上，里面一件肉色的胸罩，两个奶子的形状一清二楚，奶头顶在湿麻布上，两个深色的圆。湿裙子贴着她的屁股，底下的内裤勒出一个三角，也是肉色的。

几个过路的中国小伙子回头看。老韩的镜头也转过来了。

我把帽子摘下来递给她，让她挡一挡。

“挡什么？”她说，“一会儿就干了。”

她没接，把草帽往后推了推，仰起脸看前面。前面，向川站在栈道拐角那儿，正伸手把麦迪从一块湿石头上拉过来。

下山的时候我妈崴了脚。

她一脚踩在一级青苔上，“哎哟”一声，一屁股坐了下去。她坐在台阶上揉脚脖子，揉了两下，抬头冲向川喊：“甜心！我走不了了！”