寻南溪的译文和注释(何独厌我)_第34页

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第1页）

韩致行“嗯”了声，“所以是限定皮肤？”　　荀颂不由地调笑一句：“韩工你还知道限定皮肤？”　　韩致行眉毛轻抬一下，没接荀颂这句调侃，把拍立得顺手收自己衣兜里，“送我了？”　　“送你了。”荀颂很大方，“反正我相机里全是你，我不亏。”　　韩致行手指在兜里仔细摩挲着那张拍立得，一时间有点想抽烟，不过他今天没带。只能在这宜人的景色中也很大方地露出笑容，以表达收到这份意外礼物的心情。　　　　“豆芽！”　　随着一声呼唤，一只黄白相间的柯基憨头憨脑地跑过来，把滚到荀颂脚边的球咬住，顺势围着他转圈，伸出爪子来扑人。　　“嗨——”荀颂看见小狗伸出手指在它头上打转逗它。　　远处走来两个女生，其中那个穿蓝色格子外套的在看见长椅上坐着的人时明显笑容一僵：“致行？”　　旁边她的闺蜜也是惊讶地喊：“韩致行？”　　荀颂俯身撸狗，闻言转头看他们三个，而后很随意地问韩致行：“认识？”　　“嗯。”韩致行语气不咸不淡，站了起来，看着面前多年未见的前女友，徐佳。　　闺蜜见状，试探着问：“你们……要不要单独聊聊？”她指了指徐佳跟韩致行。　　荀颂好歹这么大人了也会看脸色，特慷慨地说：“你去吧。”　　“那——走吧。”徐佳往旁边看了眼，手收外套里掩了局促。　　“等我。”韩致行静默两秒后伸手在荀颂肩上不轻不重地按了下，才离开。　　“你家狗几岁了？”荀颂和豆芽主人搭话。　　“两岁，叫豆芽。”　　荀颂笑起来说：“我家也有只柯基，不过毛色没它这么好看。”　　豆芽主人从随身带的包里取出肉干递给荀颂拿去喂狗，她目光在面前的人跟远处韩致行身上打转一下，还是问出口：“你是韩致行朋友？”　　荀颂自然地“嗯”了声。　　“这么多年也没变呐……”她指的是大学时候的韩致行和现在一样，寡着一张脸。　　“他跟你提过徐佳吗？”她又问。　　徐佳，是个很陌生的名字。荀颂去看那个叫徐佳的女生，简单思索后回答：“没有。”可心顿时化作一个鼓了气的气球，胀得酸涩，没由来的。　　另一边韩致行跟徐佳无言地走了一段路，停在有银杏树遮挡的路边。　　“最近还好吗？”徐佳终于还是问出了这句前任见面都不可避免的、陈词滥调一般的过场话。　　韩致行身姿挺拔，面容俊朗，与大学时期无异。只是眼眶更深些，脸上情绪较之以往更加不显露，成熟了。　　无论是相貌还是品行，他都比绝大多数人好许多，这是徐佳这十年来逐渐回味过来的事。　　韩致行只说：“还好。听我妈说你在附院工作。”　　“嗯，才去一年。”徐佳点点头。　　她本不是内向的人，只是今天意外见到昔日男友心底里多了几分忐忑，在韩致行直白且坦然的目光下，她还是决定说些什么。　　“其实，我一直想跟你说抱歉的。”徐佳深吸一口气，没敢看韩致行，“当年的事……”　　韩致行没有打断她，于是便继续道：“后来我反思过，我们分手不光是你的问题。那段时间忙着毕业和实习，医院学校两头跑我真的很累。你也知道，我们当护士的就是什么活都得干，光值夜班都能把我的精气神耗没。”　　“我变得暴躁、敏感、容易迁怒于人，就连分手的时候也只顾着说你的不是，一点都没在自己身上找过原因。后来很长一段时间里我都在回忆，我那个时候怕走夜路，你每次都会送我去上夜班或者接我下班，会早起给我买早餐，不忙时送晚饭。”徐佳眼里有动容，韩致行的好说不完。　　她眨了眨眼，“你做得够好了，你自己也那么忙，家里有父母跟弟弟，还要腾出时间来照顾我。可是那时候我太不知足，还说你不会爱人……”　　韩致行半垂着眼眸，在徐佳声音渐小的时候接上话：“我确实有做得不好的地方。”　　不仅徐佳反省过，他也对上一段感情做过深刻总结。可能对方需要的不仅是形式上的关怀，更需要的是走进心里。但显然，他走不进徐佳的心，情感需求得不到满足，分开就会是必然。　　徐佳这时候来看他眼睛，和记忆里一样深沉和认真，偏对着她少了温情。“所以，我觉得应该跟你说声抱歉，分手是我们两个人的事情，当初不该把所有错都推给你。”　　韩致行深深地看了她一眼，沉声道：“都过去了。”　　徐佳勉强笑一下，视线扫过韩致行的左手，“听伯母说你还没结婚？”　　“我也还没，挑挑拣拣把自己剩下了。见多了人才发现，他们连你的十分之一都做不到，我当时还骂你不会关心人，真是的……”她故作轻松地说。　　“你呢？有人吗？”她顺势问出来。　　她有点不知道自己想问什么，是想问韩致行有没有对象还是床伴，或者情人。哪个答案好似都不算太好。　　韩致行把手收进衣兜里摸到那张拍立得尖锐的边角，语气变得郑重：“有，有对象。”　　在听到韩致行这么不吝惜温和地回答出来的那一秒，徐佳的悔意达到前所未有的顶峰。她早该知道，韩致行这种男人，喜欢他的人很多，但能令他真心对待的很少，如果有，那就是百分之二百的喜欢。　　她曾经也拥有过，可被自己任性地丢掉了，现在连回头捡的机会都没有。　　“那挺好的，祝福你啊。”她最后长舒一口气，脸色在变了几变后还是开口恭喜自己的前任。　　韩致行平静地看着她说了“谢谢”。　　“加个联系方式吗？”在几秒的无言后，徐佳把手机拿出来，“那会儿我一气把你给删了，不好意思……”　　小女生分手时会做的事情她一样不落，跟男方抱怨、疾声厉色地吵架、删除联系方式、头也不回地看似潇洒地走掉。　　韩致行直视徐佳含着期待的眼睛，缓声道：“不了，我方才说的，都过去了。”　　“我没怪你，你也甭怪自己。”他偏过头去看那边跟狗玩得高兴的荀颂，“都过去了。”又重复一遍。　　下午回北城时天色已暗，和徐佳的谈话看起来并没有打破周末出游的轻松氛围。两人照常吃了家虽贵但好吃的餐厅，在公园漫步看人打羽毛球，最后踏上回家的路。　　荀颂玩得累，在车上睡了一路，等再睁眼时已到北城，夜色浓郁。　　“醒了？”韩致行听他动静，侧过头看他。　　“晾了你一路。”荀颂有点不好意思，“下回我来开。”　　韩致行勾下嘴角，不和他争这个。　　荀颂揉几下眼睛清醒清醒，半晌，他突然问：“你们怎么认识的？”　　该来的总会来，韩致行知道他问的什么，回答说：“朋友介绍认识的。”　　“还有人给你介绍对象。”荀颂悄摸着笑了声。　　韩致行当没听到这句，荀颂再问：“你喜欢她什么？”　　问得很直接。韩致行打着方向盘转入另一条街道，淡淡吐出两个字：“合适。”　　就像他会是所有父母喜欢的女婿，徐佳也是很多人心目中踏实能干又大方的女朋友的模板，他们俩理应在一起。多少人都这么说，庄言青也这么认为，故而早早备好了彩礼。　　正因如此，韩致行也在那时坚信，他俩“合适”，所以走到一起，成为伴侣。　　对于这个回答荀颂不免意外，只是盯着前方一盏盏往后移的路灯，回想徐佳的样貌和言行举止，不由地也开始认为她跟韩致行确实很合适。　　“那我呢？你喜欢我什么？”他没遮掩地问出来。表白那天实在兵荒马乱太过仓促，这个问题没来得及问。　　喜欢荀颂什么，这个问题韩致行没有立刻作答。他不是口吐莲花类型的，荀颂知道，便没催他一直静静等待。　　他看韩致行缓慢地眨了两下眼睛，薄平的唇线再延展几分。他不知道，好看、风趣、温柔……这些词跟倒豆子似的正从韩致行的脑子里抖落出来。　　“你和她，不一样。”最终，韩致行这样说。　　荀颂没注意到韩致行握着方向盘的手收紧，只是反复回味这个答案，好像说了什么，又好像什么都没说，难以计较。　　就像问韩致行为什么把微信头像换成向日葵，对方回答他说“因为你送的”，没有直接回答，却将自己的心意表现得明明白白——韩致行就是这样一个人，说得少，做得多。　　“之前怎么没跟我说过你们的事？”荀颂眼看着车开进了小区，再问最后一个问题。　　短暂的沉默后韩致行用并不敷衍的语气说：“抱歉。”　　荀颂望着他，这是个不会解释也不会辩解，只会直接承认结果，为自己做得不好的地方道歉的人。正是如此，他的道歉才显得十分真诚。

本月排行榜