挪威的森林未减版完整版(村上春树)_第十二章告别处女之夜2

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章告别处女之夜2（第3页）

我们到附近的小商店街买了牛肉、鸡蛋、蔬菜和豆腐，到酒铺买了一滴较像样的白葡萄酒。我坚持要自己付钱，结果全都由她付了。

"被人知道我让外镑出钱买菜的话，我会成为亲戚朋友的笑柄的。"玲子说。

"而且我是个小富婆哪。所以放心好了。怎么说也不会身无分文的跑出来。"

回到家里，玲子洗米烧饭，我拉长橡皮管，在套廊上准备吃火锅。准备完毕时，玲子从吉他箱子拿出自己的吉他，坐在微暗的套廊上，调好音后，慢慢弹起巴哈的赋格由来。细腻的部分故意慢慢弹、或快快弹、或粗野地弹、或伤感地弹，对于各种声音怜爱地倾听。弹看吉他的玲子，若起来就像在注视自己心爱的裙子的十七、八岁少女一般，双眼发亮、唇色紧撮，偶尔露出笑影。弹完后，她靠在柱子上望天想心事。

"我可以跟你说话吗？"我问。

"好哇。我只是觉得肚子好饿罢了。"玲子说。

"你不去见见你先生和女儿么？他们住在东京吧。"

"在横滨。但我不去。上次不是说了吗？他们不和我发生联系的好。他们拥有他们的新生活。如果见到我会恨痛苦。最好不见。"

她把抽完了的七星烟盒揉成一团扔掉，从皮包拿出一包新的。撕开后叨了一支，但没点火。

"我是个已经过去的人。在你眼前这个只不过是过去的我的残存记忆而已。在我里头最重要的东西早已死去。我只是随从那个记忆行动而已。"

"但我非常欣赏现在的你。不管你是残存记忆或什么。也许那个根本不重要。你肯穿直子的衣服。我很高兴。"

玲子笑一笑，用打火机点火。"你的年纪不大，很懂得如何讨女人喜欢哪。"

我有点脸红。"我只是坦白说出自己心中所想的话而已。"

"我知道。"玲子笑看说。不久饭煮好了，我在锅里抹油，开始准备下锅。

"这不是梦吧!"玲于抽著鼻闻味道。

"根据我的经验。这是百分百现实的火锅。"我说。我们没有再谈什么，只是默默地吃火锅、喝啤酒、然后吃饭。"海雕"闻到香味跑来，我把肉分给他。吃饱以后，我们靠在套廊的柱子上看月亮。

"这样子心满意足了吧!"我问。

"没得挑剔了。"玲子彷佛很辛苦似地说。"我第一次吃那么多。"

"待会打算怎样？"

"休息一下，我想去澡堂。头发乱七八糟的，我想洗一洗。"

"好的。澡堂就在附近。"我说。

"对了，渡边，若是方便，请告诉我，你和那位阿绿小姐已经睡过了吗？"玲子

"你是说有没有做爱？没有。在许多事情没弄清楚以前，我们决定不做"

"现在不是都弄清楚了吗?"

我摇摇头表示不懂。"你的意思是直子死了，一切尘埃落定？"

"不是这个意思。你不是在直子死去之前就作出决定，不会跟阿绿分开了么？这件事跟直子是活是死都无关，对不？你拣选阿绿。直于拣选了死。你已经是大人了，必须对自己所选择的负起责任。否则不是一塌糊涂吗？"

"但我忘不了她。"我说。"我对直子说过，我会永远等她。可是我没有。结果来说，我还是放开她了。这不是谁对谁错的问题．而是我本身的问题。也许我纵然半路不放开她，结果还是一样，直于毕竟还是拣选死亡。但我觉得我就是不能原谅自己。虽然你认马那是一种自然的心灵活动，无可奈何，然而我和直子的关系并不如此单纯。想起来，我们从一开始就是在生死的交界线上互相结合在一起的。"

"若是件对直子有某种哀痛的感觉的话，你就带看那种哀痛度过往后的人生好了。若是从中能够学到什么，你就学吧。不过，那是另一回事，你应该和阿绿共创幸福。你的哀痛和阿绿是扯不上关系的。若是你再伤害它的话，将会做成无法挽回的局面。虽然痛苦，你还是要坚强起来，你要长大成熟。我是为了向你说这句话，特意离开阿美宿舍，长途跋涉地搭那种棺材以的火车老远跑来这里的。"

"我很了解你所说的。"我说。"但我还没作好准备。你不觉得吗？那个丧礼实在太寂寞了。人不应该那样子死去的。"

玲子伸手摸摸我的头。"总有一天，我们每个人都会那样子死去的，包括你和我。"

我们沿看河边走五分钟到澡堂。洗完后带看爽朗的心情回到家。然后拔掉酒瓶盖，坐在套廊喝。

"渡边，再拿一个玻璃杯来好吗？"

"好哇。你想做什么？"

"我们来为直子办丧礼。"玲子说。"一个不寂寞的丧礼。"

我把玻璃杯拿来后，玲子在杯里斟满葡萄酒，摆在院子的石灯笼上。然后坐在套廊，抱看吉他靠在柱子抽烟。

"如果有火柴的话，拿给我好吗？愈多愈好。"

我从厨房拿了一大包火柴过来，在她旁边坐下。

"我弹-首，你就在那里排一根火柴，好不好？从现在起，我把我会弹的都弹出来。"

她先弹了亨利曼西尼的"亲爱的心"，弹得优美而祥和。"这张唱片是件送给直子的吧?"

"是的。前年的圣诞节。因为她很喜欢这首曲子。"