魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第92章(第1页)

会议室整体是极简风格,没有多余装饰,只在落地窗边放了一盆琴叶榕。

叶片的长势很好,因此蒋真多盯着看了一会儿。

会客厅的胡桃木长桌对面的皮质扶手椅还空着,等的人还没有来,他手里握着刚刚助理倒好的热咖啡,忍不住紧张到手脚有些发僵,小幅度地扭头去看一旁坐着气定神闲的总编。

总编察觉到他的眼神,空出手,安抚性地拍了一下蒋真的肩膀,示意他放松,这才转回去又接着看手头的文件。

蒋真基本没怎么来过国贸,自己做策划编辑全流程跟一本书更是第一次,原本那点勉强够用的商务常识到这种场合就显得有几分露怯。

他手边放着一叠《涨潮之前》中方营销策划初案,此刻正用指尖一下一下去蹭纸张粗糙的切面。

上午十点半,会客室的门被准时打开了。

孟庭柯穿了一身极其正式的三件套西装,衬衫领口扣得一丝不苟,鼻梁上少见地架了一副银色细框的眼镜,手里拿着一个黑色的皮质文件夹,在总编和蒋真面前先站定:“久等了。你们好,我是负责本次涉外版权专项的项目负责人,孟庭柯。”

语罢,同总编简短有力地握了个手,又转向蒋真,口吻同样公事公办:“你好。”

蒋真不动声色地同他握手,去观察孟庭柯的表情。

孟庭柯没什么反应,和蒋真并没有眼神交流,表情更堪称挑不出一丝错处,短促地握了个手后,便绕到长桌的另一面,在蒋真二人对面的空位坐下。

孟庭柯示意性地点点头,先开口:

“目前中方有多家出版机构同时提交了对于卡门·加西亚女士《涨潮之前》诗集的引进意向,我司作为大中华区全权独家法律代表,将会对你们进行逐一的商务条件审查。”

他说完,看向对面。

在总编轻微点了点头、孟庭柯得到反馈后,交涉便进入了正轨。

于是孟庭柯一边翻看观止文化提交的策划初案与出具的各项材料,一边对各种核心条款提出质询,语气十分冷静而锐利。

蒋真和总编面对对方抛出的接二连三几乎算得上尖锐的问题挨个回答,孟庭柯时不时停下来,对他们的答案进行记录,又抬起头,继续下一个提问。

几个回合下来,孟庭柯终于降低了火力。

总编看流程进行得差不多,便朝旁边使了个眼神。

蒋真深吸了一口气,心跳得很快,有点紧张,有点不服输,又有些跃跃欲试。

他不卑不亢地直视对面:“孟律师,我想从出版实务的角度向您和您的团队做一个说明。”

蒋真开口,声音平稳、流畅:

“目前国内诗歌市场的受众虽然比较稳定且黏性强,但总体规模并不大。首印量过高,于出版方而言,是不可控的财务风险。这也是观止文化基于自身在纯文学出版方面的长期以来的丰富经验,才作出的合理市场判断。而且,涉外合同在版权局登记的审批周期相对较长,我们更希望能采取分期付款的账期方案。”

他顿了一下,接着说:

“观止文化虽然是第一次接触卡门·加西亚女士的作品引进,但我们以往高标准引进外国作家的经验在业内算得上是翘楚。比起单纯的数字指标,我们相信长线的品牌推介和高水准的译本,才最符合加西亚女士的版权利益。”

蒋真这一番话说得有理有据,停下来时,才发觉自己喉咙都有些发干。说完,他忍不住拿起一旁的纸杯,先啜饮了一口咖啡,继而再次抬头,目光直视孟庭柯。

会议室里一时间有些安静,孟庭柯垂着头,手上握着钢笔,视线还盯着手上的资料没有动。

对面的助理律师正有些疑惑地去看孟庭柯的反应,就见他突然抬起头,慢条斯理地摘下眼镜,搁置在一旁的桌面上,发出清脆的一声。

“蒋编辑对图书市场的判断很准确。观止文化确实派了一位非常专业的项目负责人过来。”

他嘴角勾起一个微小的、赞赏性的弧度,没再重新戴回眼镜,目光毫不掩饰地盯着蒋真,一字一句说:“贵社关于付款节点的意见,我会整理后同步版权方。从目前掌握的信息来看,该方案具备进一步讨论的空间。同时,我要求贵社承担译本质量与翻译著作权的全部连带责任。”

总编一听对方松口,立刻乘胜追击、一锤定音:“这个自然,我们观止文化找的都是长期合作、专业水平很强的译者,译本质量绝对有保障。”

“那么,今天的初审就到这里。”

孟庭柯站起身,扣上西装纽扣。他身后的助理律师随即也跟着站了起来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
将军变公主,和亲嫁给死对头!

将军变公主,和亲嫁给死对头!

上一世文武双全的骁勇将军为了捍卫国土战死沙场。宁死不屈带着将士撒血身亡。一睁眼就穿着大红嫁衣守在了婚房。被丫鬟告知是两国达成和解,用三公主来和亲。嫁的竟然还是上一世自己的死对头,北国二王爷,翊尧将军。少年将军愤慨至极,大闹婚房。与翊尧大打出手,穿着红裙竟然拳脚生风,引得常年征战沙场的二王爷刮目相看。北国民风彪悍,女子与男子并无大差别,骑马射箭武艺精通。都传南国三公主笑苒知书达理最是温柔。整个北国都在等着一堵南国三公主的风采。结果与想象中大相径庭。公主不仅是个假公主,还是男儿身!怼天怼地到处捣乱的真将军!坊间都笑谈南国这是挂羊头卖狗肉,把个三公主太传神了,结果是个泼妇砸在了二王爷手里。殊不知二王爷对他的假娇妻视若珍宝,让他闹,让他打。王妃打一顿,王爷派人再打一顿。终有一日他把他桎梏,笑容浅淡声音柔和。告诉我你是谁?...

[排球]对菅原同学的观察日记

[排球]对菅原同学的观察日记

文案河村麻枝是个十足的倒霉蛋。还好菅原孝支像是最合适的创口贴。☆热知识爱电文有退出键,不许说妹,我也不想接受批评ˊι`内容标签体育竞技少年漫排球少年正剧河村麻枝菅原孝支其它排球少年一句话简介他已占据我全部视野与心神。立意对其他事情提不起兴趣的痴女和温柔体贴简直理想型的美人。...

颜禧江淮序江赫远

颜禧江淮序江赫远

直到未婚夫江赫远在订婚当天同人私奔,被抛下的颜禧才幡然醒悟,真心未必能换得真心。她看向那个一直默默在她身后的男人。...

2015·一觉醒来发现自己是国师

2015·一觉醒来发现自己是国师

我们的故事,从他啪唧摔到他面前开始。内容标签情有独钟...

冷面小猫与清爽小狗

冷面小猫与清爽小狗

冷面小猫高贵清艳×清爽小狗清冷无辜曾经排球场上的胡央挥洒汗水的模样令陈丘久久难忘,成绩样貌等多方面出彩的她也会生出躲避的心态,明明有机会认识,却非要逃跑,一时逃跑的她在高中分班後遇见同桌胡央,心底暗道这仿佛是从上天降落下来的缘分。知道胡央喜欢看自己的脸,陈丘好,我努力勾引,必会让胡央被我迷的神魂颠倒。分了新同桌的胡央盯上了自己的同桌陈丘更准确地来讲是陈丘的脸,虽然自己和新同桌一开始总是莫名其妙互呛,但是新同桌有这张脸在,随便怎麽呛都可以!两人抱着缓解关系的目的打算在咖啡店聊聊,具体没聊出个啥来,胡央到是把自己喜欢看陈丘的脸一事给交代出去了胡央哈哈,有些糟糕。後来胡央才明白新同桌陈丘为何如此扎人冷淡,那不是讨厌自己,那是因为太喜欢自己又不敢向自己靠近所想出来最笨拙的方法。校园文慢热成长单向暗恋内容标签花季雨季情有独钟甜文校园HE其它单向暗恋...

每日热搜小说推荐