魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章 石碑（第2页）

唐代的字体，分为小楷和繁体小楷，小楷一般来说还是好辩认的，与现代的文字差别不大，就像王羲之的《兰亭集序》，想要完整的理解，问题不大。

但是这繁体小楷就不同了，里面基本上都是生僻字，如果真的让一个不了解古文字的人来看，还是挺困难的。只能认识其中的一些字体，对于整篇文章的理解来说，还是有点开玩笑了。

就像你英语考试的时候，只认识其中的几个英文单词，你能把整段话给翻译过来吗？

而好巧不巧的是，这石碑上的文章就是用繁体小楷写出来的！

我和秦冠站在这石碑前，大眼瞪小眼，秦冠虽然说对我投来了期待的目光，但我也只能对他摇摇头，要想成篇的翻译，我也只能说一句，臣妾做不到啊！

看到我摇头，秦冠也是叹了口气，失落感立马就替代了期待感。

看到秦冠的目光，我突然灵机一动，想到了一个能够解读这篇碑文的办法，突然的脑点子，让我不由得笑了出来。

“怎么了？看不出碑文，好像挺自豪？”秦冠也是看到我的笑意，无奈道。

我摇摇头：“不是，我看不出来，不代表别人看不出来，等着，我给你来个场外求助！”

说完，我就掏出了手机，拨打了一个电话。

谁呀？还能有谁？当然是我们的学霸兼班花，周雨溪了！

我之前说过，她在大学里面有一门课程是“古代文字的研究与注释”，一些历史特别久远的汉字她都能认识，这小楷，那自然是手拿把掐！

“喂，都几天没联系我了？怎么想着给我打电话呢？”电话一接通，那边便传来了周雨溪像清铃一般的骂街声音。

“我这段时间不是一直有事情啊！而且不是刚从你那里走吗？没来的及呢！”面对她，我也是没有一点脾气。

“那前一段时间呢？几个星期都不联系我，你要不把我删了吧！”周雨溪继续道。

这女生还真是奇怪，这件事情不都过去了吗，怎么想起来又给翻出来了，难不成女生都是这个样子吗？

因为以前放假的时候，时间长了一些，我们就会用微信聊天，或者打个电话，但是自从我从学校里出来后，这种联系也变得少了，在加上前一段时间的事情，所以这个时候，我也理解她对我的发脾气。

“好啦，组长大人，这次给你打电话是有事情要麻烦你。”我连忙岔开话题，若是一直跟她扯这个事情，怕是越扯越乱。

“说吧，什么事情？”周雨溪也是一幅傲娇的说道。

“我这边有一篇小楷的石碑古文，你能不能给翻译一下？”我直接切入主题道。

“你发过来，我看一下。”周雨溪也是不含糊道。

说完，我就挂断了电话，然后让秦冠帮我打着光，我用相机把这篇石碑上的碑文完整的拍了下来，随后就用微信把照片给发了过去。

“有用吗？”做完这一切后，秦冠也是问我道。

“等着吧！”

果然，不到十分钟的时间，周雨溪的电话就打了过来。

但是，电话一接通，我就能听出周雨溪那清铃一般的声音中，带着一丝急躁，又带着一丝兴奋！

“你这个碑文从哪里弄来的？”一张嘴，周雨溪便直接问我道。

“怎么了？有什么问题吗？”我也是不解道。

“你知道这篇碑文上面说的是什么吗？”周雨溪继续问道。

“我知道还问你呢？”我反问道。

“这篇碑文上面记载了一个人，而且还是那种特别完整的自传。你知道是谁吗？”周雨溪说话的声音越来越兴奋了，感觉有点像快要叫出来一样。

“赶紧说吧，别卖关子了！”

周雨溪这个时候顿了一下，清了清嗓子，然后才慢慢向我吐出了三个字。

“安庆绪！！”

;此时，在我俩站立的位置，赫然耸立着一块巨大的石碑！

因为刚才墓室中太过黑暗，这块石碑又不在墓室的中央，因此我一开始并没有发现！

石碑大约有个两米高，上面密密麻麻的篆刻着大大小小的文字，看样子倒更像是一篇文章，或者说是一篇传记！

而秦冠问我认不认识古文，八成就是想问我认不认识这石碑上的文字了。

看着秦冠那期待的眼神，估计是把希望打在我的身上了，虽然说唐代的文字用的是和现在简体中文非常接近的楷书，但是还是有很多地方是存在差异的。

唐代的字体，分为小楷和繁体小楷，小楷一般来说还是好辩认的，与现代的文字差别不大，就像王羲之的《兰亭集序》，想要完整的理解，问题不大。

但是这繁体小楷就不同了，里面基本上都是生僻字，如果真的让一个不了解古文字的人来看，还是挺困难的。只能认识其中的一些字体，对于整篇文章的理解来说，还是有点开玩笑了。

就像你英语考试的时候，只认识其中的几个英文单词，你能把整段话给翻译过来吗？

而好巧不巧的是，这石碑上的文章就是用繁体小楷写出来的！

我和秦冠站在这石碑前，大眼瞪小眼，秦冠虽然说对我投来了期待的目光，但我也只能对他摇摇头，要想成篇的翻译，我也只能说一句，臣妾做不到啊！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。