胡三省资治通鉴通读本(启个名字真的好难啊)_第100章晋纪二十三

手机浏览器扫描二维码访问

第100章晋纪二十三（第3页）

5燕太宰慕容恪、吴王慕容垂共同攻打洛阳。慕容恪对诸将说：“你们常抱怨我不进攻，现在洛阳城高但兵力薄弱，容易攻克，不要再畏惧怯懦而懈怠！”于是攻打洛阳。三月，攻下洛阳，擒获扬武将军沈劲。沈劲神色自若，慕容恪准备赦免他。中军将军慕舆虔说：“沈劲虽然是奇士，但看他的志向气度，终究不会被人所用，现在赦免他，必定成为后患。”于是杀了他。

慕容恪攻占土地到崤山、渑池，关中大为震动，秦王苻坚亲自率兵驻扎在陕城（今河南三门峡西）防备。

燕人任命左中郎将慕容筑为洛州刺史，镇守金墉（今河南洛阳东北）；吴王慕容垂为都督荆、扬、洛、徐、兖、豫、雍、益、凉、秦十州诸军事、征南大将军、荆州牧，配兵一万人，镇守鲁阳（今河南鲁山）。

太宰慕容恪返回邺城，对僚属说：“我从前平定广固，没能救辟闾蔚（见上卷穆帝永和十二年）；现在平定洛阳，却让沈劲被杀；虽然都不是我的本意，但身为元帅，实在有愧于天下。”朝廷嘉奖沈劲的忠诚，追赠东阳太守。

史臣司马光说：沈劲可以说是能做儿子的人了！以父亲的罪恶为耻，献出生命来洗刷，把凶逆的家族变成忠义的门第。《易经》说：“纠正父亲的过错，会得到赞誉。”（《易经·蛊卦》六五《爻辞》，《象》说：纠正父亲得到赞誉，是因为用德行承继）《蔡仲之命》说：“你还能掩盖前人的过失，只有忠诚和孝顺。”（见《尚书》）说的就是这种情况吧！

6太宰慕容恪作为将领，不依靠威严，专门用恩信；安抚士兵注重抓住关键，不做苛刻的命令，让人人都能安适。平时军营中宽松，好像可以冒犯；但警备严密，敌人到来不能靠近，所以从未失败。

7壬申日，把哀帝和静皇后安葬在安平陵（王皇后，谥号静。《晋书》作“靖”）。

8夏季，四月，壬午日，燕太尉武平匡公封奕去世（胡三省注：《谥法》：贞心大度曰匡）。任命司空阳骛为太尉，侍中、光禄大夫皇甫真为司空，领中书监。阳骛经历四朝（胡三省注：慕容廆、慕容皝、慕容儁、慕容暐四朝），年老有声望，从太宰慕容恪以下都向他下拜。而阳骛谦虚恭敬谨慎敦厚，超过年轻时；告诫约束子孙，虽然家族中高官众多，却没有人敢违反他的法度（封奕在燕国做官，也经历四朝，辛劳超过阳骛，子孙显贵也超过阳氏。难道封奕的谦让品德不如阳骛吗？或许是史家根据阳氏《家传》记载，而封氏没有记载）（胡三省注：少，音shào）。

9六月，戊子日，益州刺史建城襄公周抚去世（胡三省注：《谥法》：因事有功曰襄）。周抚在益州三十多年（穆帝永和三年，桓温平定蜀地，留下周抚镇守，到这时才十九年。大概晋朝未取得蜀地之前，在巴东设置益州刺史，周抚先前已担任刺史；桓温攻克蜀地后，周抚仍为益州刺史，镇守彭模。说在益州三十多年，是史书将他镇守巴东、彭模的年数合计），很有威望恩惠。诏令任命他的儿子犍为太

;守周楚代替他。

10秋季，七月，己酉日，改封会稽王司马昱为琅邪王（元帝任命司马昱为琅邪王，奉恭王祭祀。成帝咸和元年，司马昱的生母郑夫人去世，司马昱因思念请求服丧，改封会稽王。之后，康帝、哀帝以及现在的皇帝，都从琅邪王入继皇位）。

11壬子日，立妃子庾氏为皇后。皇后，是庾冰的女儿。

12甲申日，立琅邪王司马昱的儿子司马昌明为会稽王；司马昱坚决辞让，仍自称会稽王。

13匈奴右贤王曹毂、左贤王刘卫辰都反叛秦国。曹毂率领二万部众侵犯杏城（今陕西黄陵西南），秦王苻坚亲自率兵讨伐，派卫大将军李威、左仆射王猛辅佐太子苻宏留守长安。八月，苻坚攻打曹毂，打败他，斩杀曹毂的弟弟曹活，曹毂请求投降，迁徙他的豪强六千多户到长安。建节将军邓羌讨伐刘卫辰，在木根山（今内蒙古鄂托克前旗西）擒获他。

九月，苻坚到朔方（今内蒙古杭锦旗北），安抚各胡人部落。冬季，十月，征北将军、淮南公苻幼率领杏城的部众乘虚袭击长安，李威攻击斩杀了他。苻幼，也是秦主苻生的弟弟。

14鲜卑秃发椎斤去世，享年一百一十岁，儿子秃发思复鞬代替统领部众。秃发椎斤，是树机能的堂弟务丸的孙子（树机能扰乱凉州，见《晋武帝纪》）。

15梁州刺史司马勋，为政残酷暴虐，治中、别驾以及州里的豪强，言语不合心意，就在座位上斩首，有时亲自射杀他们。一直有占据蜀地的志向，畏惧周抚，不敢行动。等到周抚去世，司马勋于是起兵反叛；别驾雍端、西戎司马隗粹恳切劝谏（胡三省注：西戎司马，是西戎校尉的属官），司马勋都杀了他们，自称梁、益二牧、成都王。十一月，司马勋领兵进入剑阁，攻打涪城（今四川绵阳东），西夷校尉毋丘暐弃城逃走（晋朝初年设置西夷校尉，治所在汶山，现在大概治涪城）。乙卯日，在成都包围益州刺史周楚。大司马桓温上表任命鹰扬将军江夏相义阳人朱序为征讨都护来救援。

16秦王苻坚返回长安，任命李威代理太尉，加授侍中。任命曹毂为雁门公，刘卫辰为夏阳公，各自让他们统领自己的部落。

17十二月，戊戌日，任命尚书王彪之为仆射。

海西公（讳奕，字延龄，是哀帝的同母弟弟；咸康八年，封为东海王；穆帝升平五年，改封琅邪王；即位后，桓温废为海西公）上

太和元年（丙寅年，366年）

1春季，三月，荆州刺史桓豁派督护桓罴攻打南郑（今陕西汉中），讨伐司马勋。

2燕太宰、大司马慕容恪，太傅、司徒慕容评，叩头归还政权，献上印章绶带，请求回家；燕主慕容暐不允许。

3夏季，五月，戊寅日，皇后庾氏去世。

4朱序、周楚攻打司马勋，打败他，擒获司马勋和他的党羽，送到大司马桓温那里；桓温都斩杀了他们，把首级传送到建康。

5代王拓跋什翼犍派左长史燕凤到秦国进贡。

6秋季，七月，癸酉日，把孝皇后（庾后，谥号孝）安葬在敬平陵。

7秦辅国将军王猛、前将军杨安、扬武将军姚苌等人率领二万部众侵犯荆州，攻打南乡郡（今河南淅川西南）；荆州刺史桓豁救援，八月，驻军在新野（今河南新野）。秦兵劫掠安阳百姓一万多户返回（胡三省注：安阳县，汉朝属汉中郡。魏设置魏兴郡，安阳属该郡；晋朝撤销。秦攻打南乡而退军，怎能深入山地，劫掠安阳的百姓呢！《载记》作“汉阳”，指汉水以北。应当依从《载记》）。

8九月，甲午日，赦免梁、益二州罪犯（司马勋刚平定，赦免他的党羽和胁从者）。

9冬季，十月，加授司徒司马昱丞相、录尚书事，入朝不必小步快走，朝拜时不直呼其名，可以佩剑穿鞋上殿。

10张天锡派使者到秦国边境，宣告与秦国断绝关系（凉国与秦国通好，见上卷穆帝永和十二年）。

11燕抚军将军下邳王慕容厉侵犯兖州，攻下鲁、高平几郡，设置地方官后返回。

12当初，陇西人李俨以郡投降秦国，不久又与张天锡通好（李俨占据陇西，事始于上卷永和十一年）。十二月，羌人敛岐率领略阳四千户反叛秦国，向李俨称臣（胡三省注：《载记》作“敛岐”。《张天锡传》作“廉岐”。敛，是羌人的姓氏）。李俨于是任命州牧郡守，与秦、凉二国断绝关系。

13南阳督护赵亿占据宛城投降燕国，太守桓澹逃到新野据守；燕人派南中郎将赵盘从鲁阳（今河南鲁山）戍守宛城（今河南南阳）。

14徐、兖二州刺史庾希，因为是皇后的同族，兄弟显贵，大司马桓温憎恶他。

太和二年（丁卯年，367年）

1春季，正月，庾希因不能救援鲁、高平二郡获罪，被免官（胡三省注：《考异》说：《帝纪》记载这月庾希有罪，逃入海中。按《庾希传》，海西公被废后，庾希才逃到海陵，这时只是被免官）。

2二月，燕抚军将军下邳王慕容

;厉、镇北将军宜都王慕容桓袭击敕勒。

3秦辅国将军王猛、陇西太守姜衡、南安太守南安人邵羌、扬武将军姚苌等人率领一万七千部众讨伐敛岐。三月，张天锡派前将军杨遹前往金城（今甘肃兰州西北），征东将军常据前往左南（胡三省注：张轨设置左南县，属晋兴郡。阚駰《十三州志》说：石城西一百四十里，有左南城，黄河经过城南，叫左南津），游击将军张统前往白土（胡三省注：《晋志》记载，白土县属金城郡。《十三州志》说：左南津西六十里有白土城，城在黄河以北，是沿黄河渡水的地方）。张天锡亲自率领三万人驻扎在仓松（今甘肃武威东南）（胡三省注：仓松县，从汉朝以来属武威郡，后凉吕光改为昌松县），讨伐李俨。敛岐的部落先前属于姚弋仲，听说姚苌到来，都投降；王猛于是攻克略阳，敛岐逃到白马（今甘肃成县西，白马，即武都白马氐所在地）。秦王苻坚任命姚苌为陇东太守。

4夏季，四月，燕慕容尘侵犯竟陵（今湖北潜江），太守罗崇打败他。

5张天锡攻打李俨的大夏（今甘肃广河西北）、武始（今甘肃临洮）二郡，攻下了它们（胡三省注：宋白说：张骏十八年，分武始、兴晋、广武设置大夏郡；唐朝为大夏县，属河州。张骏以狄道县设置武始郡，今熙州即其地）。常据在葵谷打败李俨的军队，张天锡进军驻扎在左南。李俨畏惧，退守枹罕（今甘肃临夏），派他哥哥的儿子李纯向秦国谢罪，并且请求救援。秦王苻坚派前将军杨安、建威将军王抚率领二万骑兵，会同王猛救援李俨。

王猛派邵羌追击敛岐，王抚守卫侯和，姜衡守卫白石（胡三省注：白石县，前汉属金城郡，后汉属陇西郡。李贤说：白石山在今兰州。宋白说：河州凤林县，本是汉白石县地，张骏八年，改为永固县），王猛和杨安救援枹罕。张天锡派杨遹在枹罕以东迎战，王猛大败杨遹，俘获斩杀一万七千人，与张天锡在城下相持。邵羌在白马擒获敛岐，送回。王猛给张天锡写信说：“我受诏救援李俨，不让与凉州交战，现在应当深沟高垒，等待后续诏令。长久相持，恐怕秦、凉二家都疲惫，不是好计策。如果将军撤退，我抓住李俨东归，将军迁徙百姓西返，不也可以吗！”张天锡对诸将说：“王猛的信是这样说的；我本来是讨伐叛乱，不是来和秦国交战。”于是领兵返回。

李俨还不接纳秦军，王猛穿着便服乘车，带几十名随从，请求与李俨见面。李俨开门邀请他，没来得及防备，将士随后进入，于是擒获李俨。任命立忠将军彭越为平西将军、凉州刺史，镇守枹罕（立忠将军，是苻秦创设的官职）。

张天锡西归时，李俨的部将贺肫劝说李俨：“以明公的神武，将士的勇猛，为什么要束手就擒！王猛孤军远来，士兵疲惫，而且因为我们请求救援，必定没有防备，如果趁他懈怠攻击，可以成功。”李俨说：“向人求救来免除危难，危难解除后却攻击他，天下人会怎么说我！不如固守使他疲惫，他将会自行撤退。”王猛责备李俨不立即出城迎接，李俨把贺肫的计谋告诉了他；王猛斩杀贺肫，带李俨返回。到长安，苻坚任命李俨为光禄勋，赐爵归安侯。

6燕太原桓王慕容恪对燕主慕容暐说（胡三省注：《谥法》：辟土服远曰桓）：“吴王慕容垂，将相之才是我的十倍，先帝因为长幼次序，所以我能在他之前。我死之后，希望陛下把国家大事都交给吴王。”五月，壬辰日，慕容恪病重，慕容暐亲自探望，询问后事。慕容恪说：“我听说报恩没有比推荐贤才更大的，贤人即使在筑墙的人中，也可以做宰相（胡三省注：指殷王高宗从筑墙的人中起用傅说，任命为宰相），何况是至亲呢！吴王文武双全，仅次于管仲、萧何（胡三省注：指才能次于管仲、萧何），陛下如果把大政委托给他，国家可以安定；否则，秦、晋必定有图谋我国的打算。”说完去世。

秦王苻坚听说慕容恪去世，暗中有图谋燕国的计划，想窥探是否可行，命令匈奴曹毂派使者到燕国朝贡（曹毂，匈奴右贤王，前年投降秦国），以西域主簿郭辩为副使（胡三省注：晋武帝在长安设置西戎校尉，秦国大概沿用；主簿，是其属官）（胡三省注：《考异》说：燕建熙八年，皇甫真为太尉。《燕书》及《载记》、《皇甫真传》，郭辩到燕国，都在皇甫真为太尉之后。《晋春秋》在建熙十年八月。恐怕都不对，所以附在曹毂投降秦国之后）。燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奋、皇甫覆都在秦国做官，皇甫腆为散骑常侍（皇甫真，本是安定人，在燕国做官）。郭辩到燕国，逐一拜访公卿，对皇甫真说：“我本是秦人，家族被秦国诛杀，所以投奔曹王，贵兄常侍和皇甫奋、皇甫覆兄弟都和我向来相识。”皇甫真发怒说：“臣子没有境外的交往，这话为什么涉及我！您像个奸人，莫非是借机假托吗！”告诉慕容暐，请求彻底追查；太傅慕容评不允许。郭辩返回，对苻坚说：“燕朝政令没有纲纪，实在可以攻取。能洞察时机变化的，只有皇甫真而已。”苻坚说：“以六州的部众（胡三省注：六州，指幽、并、冀、司、兖、豫），难道不能让有一个智士吗！”

曹毂不

;

本月排行榜