白话文讲资治通鉴(万一二)_第30章汉纪二十二

手机浏览器扫描二维码访问

第30章汉纪二十二（第3页）

六月：成帝将他的所有舅父都封为侯：王谭为平阿侯，王商为成都侯，王立为红阳侯，王根为曲阳侯，王逢时为高平侯。五人同一天封侯，所以世人称之为“五侯”。

太后的母亲李氏：改嫁为河内人苟宾的妻子，生子苟参。太后想比照田蚡（武帝舅）的例子封苟参为侯。成帝说：“封田蚡，并不合正统（指非父族）。”于是任命苟参为侍中、水衡都尉。

御史大夫张忠上奏弹劾京兆尹王尊：暴虐傲慢。王尊因此被免官。官吏百姓大多称赞惋惜王尊。

湖县（今河南灵宝）三老（乡官）公乘兴等人上书为王尊辩护：“王尊治理京兆，处理繁剧，整顿混乱，诛杀暴徒，禁止邪恶，都是前所未有，名将所不及的；虽然正式任命为京兆尹，但并未受到格外的褒奖。如今御史大夫上奏说王尊‘伤害阴阳，给国家带来忧患’，没有秉承诏书的本意（指治理成效），引用了‘靖言庸违，象龚滔天’（《尚书》指空谈不做，貌恭心傲）的话来指责他。追究根源，是出于御史丞杨辅，此人素与王尊有私怨，外表假借公事提出此议，罗织罪名上奏，逐渐加以诬陷，臣等私下深感痛心。王尊修身洁己，砥砺节操，一心为公，敢于讽刺权贵将相，诛杀恶霸豪强，消灭难以制服的盗贼，解除国家的忧患，功劳显着，职责完成，威信未失，实在是国家的得力爪牙、御敌的功臣。如今一旦无辜受制于仇人之手，被诋毁欺骗的文书所伤害，上不能因功抵罪，下不能在公堂（棘木指法庭）上受审，独自被仇家的片面之词掩盖，蒙受共工（传说中凶人）那样的恶名，无处伸冤诉苦。王尊因京师混乱，群盗并起，被选贤征用，从家中起用为九卿。贼乱既除，豪强伏法，却立刻因谗言巧语被废黜。同一个王尊，三年之间，忽而被认为贤能，忽而被认为奸佞，岂不是太严重了吗！孔子说：‘爱他就希望他活，恨他就希望他死，这是迷惑。’‘像水那样渗透的谗言不行于朝，才称得上明察。’希望陛下将此事交给公卿、大夫、博士、议郎评定王尊平素的品行！作为人臣而‘伤害阴阳’，是应处死的罪；‘靖言庸违’，是应流放诛杀的刑。如果真如御史奏章所说，王尊就该伏法于宫阙之下，流放到无人之地，不能苟且免死；而推荐任用王尊的人，也应承担荐举不当的罪责，不可不了了之。如果不像奏章所说，而是舞文弄法深加诋毁来陷害无罪之人，也应当加以诛罚，以惩戒谗贼之口，杜绝欺诈之路。请圣明的陛下详察，使是非黑白分明！”

奏章呈上后：成帝又任命王尊为徐州刺史。

夜郎王兴、钩町王禹、漏卧侯俞：接连起兵互相攻打。牂柯太守请求发兵诛杀兴等人。议者认为道路遥远不能攻打，于是派太中大夫蜀郡人张匡持符节前往调解。兴等人不服从命令，刻制汉朝官吏的木像，立在道旁，用箭射它。

杜钦劝大将军王凤说：“蛮夷王侯轻视汉使，不畏惧国威，恐怕议者怯懦（选耎），又坚持和解；太守观察动静如有变故才上报。这样，又拖延一段时间，蛮夷王侯得以收聚部众，巩固其阴谋，党羽增多，各怀怨愤不能克制，必然互相残杀。等到他们自知罪恶已铸成，便会疯狂侵犯郡守、都尉，逃到遥远湿热有毒草的地方；那时即使有孙武、吴起那样的将领，孟贲、夏育那样的勇士，也如同跳入水火，一去就焦烂淹没，智勇无处施展。如果屯田驻守，费用将不可估量。应该趁他们罪恶未成，还未怀疑汉朝会加以诛杀，暗中命令邻近各郡的太守、都尉操练兵马，大司农预先调运粮食到要害之处，挑选称职的太守前往。趁秋凉时节进兵，诛杀其中尤其不守规矩的王侯。如果认为那是不毛之地，无用的百姓，圣王不必劳烦中原，就应撤销牂柯郡，放弃那里的百姓，断绝与那些王侯的往来不再通使。如果认为先帝（武帝）所建立的基业、累世的功勋不可毁坏，也应趁祸患萌芽，及早断绝。等到已形成气候再派军队征讨，那么百姓就要遭殃了。”王凤于是推荐金城郡司马、临邛人陈立为牂柯太守。

陈立到达牂柯：晓谕告示夜郎王兴，兴不服从命令。陈立请求诛杀他，未得朝廷回复。他便率领几十名随从巡视属县，到达兴的封国且同亭，召见兴。兴带领几千人前往且同亭，由几十位部落酋长（邑君）陪同进见陈立。陈立历数他的罪责，随即将其斩首。酋长们说：“将军诛杀无道之人，为民除害，请让我们出去告知部众！”把兴的头拿出来给部众看，部众都放下武器投降。钩町王禹、漏卧侯俞震惊恐惧，献上粮食千斛、牛羊犒劳官吏士兵。陈立返回郡府。

兴的岳父翁指：与其子邪务收集残兵，胁迫周围二十二个部落造反。到了冬

;天，陈立奏请招募各部落夷人，与都尉、长史分头率兵进攻翁指等。翁指据守险要构筑堡垒，陈立派奇兵切断其粮道，施反间计引诱其部众。都尉万年说：“战事久拖不决，费用难以供给。”独自率兵进攻。战败退走，奔向陈立军营。陈立大怒，呵斥万年并下令阻止他退入。都尉万年只好回军再战，陈立率兵救援。当时天旱，陈立断绝了翁指的水源。蛮夷共同斩杀了翁指，拿着他的头出来投降。西夷地区于是平定。

汉成帝河平三年（乙未，公元前26年）

春季，正月：楚王刘嚣来朝。

二月，乙亥日：下诏因刘嚣素来品行纯正，特加褒奖显扬，封其子刘勋为广戚侯。

丙戌日：犍为郡（今四川宜宾一带）发生地震，山体崩塌，堵塞了长江（岷江）水流，江水倒流。

秋季，八月，乙卯日（晦日，月末）：发生日食。

成帝因宫廷藏书（中秘书）散失颇多：派谒者陈农到全国各地搜求失传的书籍。下诏命光禄大夫刘向校勘经传、诸子、诗赋，步兵校尉任宏校勘兵书，太史令尹咸校勘占卜历算书（数术），侍医李柱国校勘医药养生书（方技）。每校完一书，刘向就分列篇目，摘录内容大意，写成书录呈报成帝。

刘向因王氏家族权势太盛：而成帝正喜好《诗经》、《尚书》等古文经，刘向便依据《尚书·洪范》篇，汇集上古以来，历经春秋、战国至秦、汉的祥瑞、灾异的记载，推究历史事件，联系祸福，说明占卜应验的情况，分类排列，各有条目，共十一篇，书名为《洪范五行传论》，呈奏成帝。成帝心里明白刘向忠心精诚，是为了王凤兄弟才着此书的；然而终究不能剥夺王氏的权力。

黄河再次在平原郡（今山东平原）决口：洪水流入济南郡、千乘郡，毁坏程度是建始四年那次的一半。朝廷再次派遣王延世与丞相史杨焉、将作大匠许商、谏大夫乘马延年共同治理，六个月才完工。又赏赐王延世黄金百斤。参加治河的士卒，凡不受雇价（平贾）的，登记为服外徭役六个月。

汉成帝河平四年（丙申，公元前25年）

本月排行榜