魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第658章 投石问路（第2页）

赵世奎没有急着说话。他先把椅子往后挪了挪，调整到一个舒服的姿势，然后开始打量伊万——不是那种审视犯人式的打量，而是一种更随意的、像是在茶馆里遇到一个陌生人时的打量。

伊万也在打量他。

两人对视了大约五六个呼吸的时间。然后赵世奎开口了，说的是一句俄语。

“Тыгobopишbпo-pycckи，япpab?”

你说俄语，对吧？

他的音很不标准，“гobopишb”的重音放错了位置，“пpab”的末尾那个“b”几乎被他吞掉了，整句话听起来像是外国人硬学出来的腔调。

但意思是对的。

伊万的眉毛微微动了一下。他没有立刻回答，而是先看了看赵世奎的脸，似乎在判断这个中国人为什么会说俄语。

“Дa.”他最终回答了一个字。

赵世奎点了点头，切换回了官话，示意站在角落的通译翻译“那就方便了。我怕通译翻得不准，有些话说不明白。”

通译把这句话翻了回去。伊万没有回应，只是等着赵世奎的下文。

赵世奎却不急着说正事。他把双手放在桌上，十指交叉，用一种闲聊的语气说道“昨天晚上睡得怎么样？地牢里潮气重，要是觉得冷，可以让他们多给你一床毯子。”

通译翻了。伊万听完，脸上露出一丝意外的表情。他显然没想到这个审讯官的开场白会是关心他的睡眠质量。他沉默了一下，然后说了一句什么。

通译翻译道“他说，睡不好。石头太硬。”

“石头是硬的，这个没办法。”赵世奎坦然承认，“北镇抚司的地牢建了一百多年了，历任镇抚使都想换一批软一点的铺盖，但户部不给钱。你将就一下。”

他说得很自然，像是在跟一个老朋友抱怨衙门的经费不足。伊万又露出了那种意外的表情——他显然不习惯一个审讯官用这种语气跟他说话。

赵世奎没有在这个话题上纠缠太久。他换了一个姿势，身体微微前倾，语气依然平和，但多了一丝认真的意味“伊万·彼得罗夫，你的基本情况，我们已经核实过了。你在托博尔斯克做过书记官，1616年因为偷税被鞭刑驱逐，之后在西伯利亚各处流窜了七八年。这些信息跟你自己交代的一致，说明你至少在身份上没有撒谎。”

他顿了顿“但你还有一些事情没有交代。”

伊万的表情没有变化，但他的手指停止了敲击桌面。

赵世奎把这些细微的变化看在眼里，但没有立刻追击。他反而往后靠了靠，拉开了一点距离，语气重新变得轻松起来“不急。我们今天有的是时间。可以先聊聊别的。”

他想了想，像是忽然想起了什么“对了，你从西伯利亚一路走过来，经过了不少地方吧？有没有去过一个叫托木斯克的城市？”

通译翻了。伊万沉默了片刻，然后点了点头“去过。”

“那地方怎么样？”

“……很冷。比托博尔斯克还冷。”

“是吗？”赵世奎露出了感兴趣的表情，“我听说那边的冬天能冷到把铁器冻裂，是真的吗？”

伊万又沉默了一下。他似乎不太适应这种闲聊式的审讯，但赵世奎的问题又不涉及任何机密，只是一个普通的地理问题。他犹豫了一下，还是回答了“真的。我见过一把斧头，在冬天放在外面一夜，第二天早上拿起来，刃口崩了一块。”

“那可真是够冷的。”赵世奎感叹了一句，然后又问，“那你在托木斯克住了多久？”

“一个冬天。”

“做什么？”

“……给当地的哥萨克领做翻译。”

“哦？”赵世奎的眉毛微微扬起，“哥萨克人？他们跟当地人的关系怎么样？我听说哥萨克人跟蒙古部落之间经常有冲突？”

伊万的眼神闪烁了一下。他似乎意识到了什么，闭上了嘴，不再回答。

赵世奎也不勉强。他点了点头，换了一个话题“好吧，不说哥萨克也行。那你从托木斯克离开之后，去了哪里？”

“……往南走了。”

“往南？走到哪里了？”

伊万沉默的时间更长了一些。他看着赵世奎，似乎在权衡这个问题背后的意图。最终他说“到了喀尔喀人的地方。”

这四个字通过通译说出来时，暗室里的康朝屏住了呼吸。

但赵世奎的反应却很平淡。他只是点了点头，像是听到了一个意料之中的答案“喀尔喀啊。那地方大得很，你到了哪一部？”

“……不记得了。”

“不记得了？”赵世奎重复了一遍这个词，语气中没有嘲讽，也没有质疑，只是单纯的疑惑，“你在喀尔喀人的地方待了多久？”

“……几个月。”

“那你不记得是哪一部？”赵世奎挠了挠头，“这就有点奇怪了。喀尔喀虽然大，但三部之间的区别还是挺明显的——扎萨克图部在西北，靠近卫拉特；土谢图部在中部，人口最多；车臣部在东北，靠近俄罗斯。你既然在那里待了几个月，总该知道自己住在谁的营地里吧？”

他把三个部的名称说得清清楚楚，但唯独在提到车臣部时，他的语没有任何变化，语气也没有任何加重，就像是随口列举的三个地名之一。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。