魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1096章 茏城笼城龙城（第3页）

【如果你要解释这个的话，那不是一个汉字能够表示清楚的。】

【要很多汉字，才能解释清楚“1ong”的意思，以及在匈奴中的意思，可能就是祭祀什么河什么湖什么先祖什么图腾的祭祀之地。】

【对，这才是匈奴的表述，这才是匈奴语中，笼城的真正叫法。】

【因为现在匈奴语言缺失体系，所以学者不能完整的说明具体内容，大概就是这个格式。】

【司马迁为了省事，还有，当时汉武帝为了包装卫青的这一次失败。】

【所以他们使用了音译！】

【这个应该是个匈奴语的读音，叫做‘1ong’！】

【为什么要采取这种方式？其实当时的汉武帝是想把它包装成为真龙天子的龙。】

【只有包装成为真龙天子的龙，才能够让天下人相信他们打匈奴是有成果的，不是说跑上去丢人现眼的。】

【这是给这一次失败包装出一个遮羞布来，让大家觉得大汉输的没有那么惨。】

【起码告诉大汉子民，我们大汉和匈奴的战争，你别看我们死的人多，但我们大汉还手了！】

【不是说咱们大汉，被人匈奴单方面按着锤。】

【但是司马迁非常痛恨这种说法，输了就是输了，惨败就是惨败，为什么要包装？】

【而且就算你当时包装是为了能够从大局着想，但是写在史书上，我司马迁必须要告诉大家这件事情到底是个怎么回事。】

【于是司马迁就想了一个办法，就是不破坏大局的情况下，又如何能记录真相！就是使用谐音的音译词，我就不给你翻译成为龙城的龙。】

【我就给你找一个读音完全相同，但跟真龙天子的龙意思完全不同的词。】

【那就是草字头底下一个茏！】

【而在汉武帝之后，大汉不需要再包装这种毫无意义的胜利，也不需要用这种包装的手段来说明大汉有多强。】

【所以西汉从汉武帝之后，在盐铁会议之后，他们是认同了司马迁的这种说法。】

【因此他们就没有改！】

【对，司马迁的史记，在盐铁会议中，是被审核过的，不要以为流传下来的就是原本，在汉武帝死后，立刻就被删了很多内容。】

【而《汉书》为了从另一个角度验证这件事情的正确性。】

【他也是使用了音译，但是他换了一个字，就是笼子的笼。】

【还是没有写成真龙天子的龙！】

【所以在史书上就会有三种写法。】

【茏城，笼城，和龙城。】

【所以这根本就不是说在卫青当时存在着三座城，他们三个名字不一样。】

【而是在卫青时龙城就有且只有一座！】

【你可以说它叫做司马迁写的草字头的茏城。】

【也可以说他是班固说的是竹字头牢笼的笼城。】

【但永远不可能是真龙天子的这个龙城，这才是最错误的写法！】

【因为前两个的音译，都是只去音节，而不产生歧义，最后的龙城才是会误导大家，对历史产生错误的联想。】

【其实我一句话就可以杀死这种争论，这也是当年学术界最后一锤定音的理由，这是匈奴语的音译。】

【为什么还要进行讨论呢？】

【就是要从各个方面，否定不正确的说法。】

【让那些历史外行，以及错误说法，无处遁形！】

............................................................

ps:

现在大家明白了，这里面的猫腻了吧！

知道在历史中，为什么很多人其实都对卫青不太感冒的原因了吧。

那就是，古人知识层次越高，越清楚，卫青打仗胜利中的水分有多大。

昨天说要讲龙城茏城的区别，所以今天再加一更。

下一章，咱们来看看，这两者的区别到底有多大。

求催更，求免费的用爱电。

喜欢正史比野史还野，李世民崩溃请大家收藏.正史比野史还野，李世民崩溃2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。