合集翻译成英文(阿陆Alu)_同心结第四章

手机浏览器扫描二维码访问

同心结第四章（第2页）

&esp;&esp;说完他才发现，“厨娘来过了？”言下之意，你吃过晚饭了？

&esp;&esp;周莲子脑袋埋进海大的碗里，吃得头也不抬，只装没听见。屈白昉摇了摇头，上楼去看过屈白早——确认了他只是精神颓靡，没有金蝉脱壳跑出去又兴风作浪，晚上便放心钻进了周莲子的闺房。

&esp;&esp;&esp;

&esp;&esp;屈白昉行军打仗的时候，没少听军营里的老兵油子聊女人，白天上山杀匪，晚上就躺在湿漉漉的草地上，一手数着斑驳天幕上稀疏暗淡的星，一手插进裤腰带里撸动。

&esp;&esp;这一颗星是老君桥边儿的小寡妇，蹲在河边洗衣服时，屁股撅起来像两颗剥了皮的白柚子；那一颗星是雑巷门子的年轻暗娼，雪白的皮肉紧绷绷泛着青，声音脆得如同弹牙的枣儿；最远的那颗星，忽明忽暗，一闪一闪，是家乡的老妻，生儿育女，颜色灰败，一双奶子似沉甸甸的布面口袋，没甚么弹性，软耙耙，水囊囊的。他们说起来时有些不屑，可接着又急促地喘着气，腰身一挺一挺，脸庞黑红鼓胀，宛如一头头愤怒的公牛。很快，打个喷嚏的时间就够了，等他们的精神和肉体平息下来，不再看那天、那星了，而是盯着手心里的一团浊黄，屈起膝，弓着腰，勒紧空荡抽搐的胃袋，脑袋埋进肥沃腥香的湿地里，呜呜哭咽起来。他不问他们哭些什么，他们哭累了，就去找他搭话，学生兵，你学问多，讲个故事听听。屈白昉想了想，讲了个洋人传教士给他布道时说过的故事：发大水了，上帝，上帝就是玉皇大帝，他让一个好人带着全家，还有一公一母的所有动物上了一艘大船，去别的地方安家，从此他们过上了和平幸福快乐的生活。

&esp;&esp;屈白昉就连讲故事都和做事做人一样干巴巴地不讨喜，但架不住夜晚枯燥寂寞，大家争着问他这儿那的问题：怎么才算好人？做多少好事才算好人？多大的船？所有动物是多少动物？山鸡和芦花鸡属于两种还是一种动物？他们又去哪里安家？哪里才能过上和平，幸福，快乐的生活？他们问得七嘴八舌，其实也并非指望他能给出个答案，因为在问询的过程中，每个人心里关于救世大船的想象都在成型，都有一个桃源般归处的缩影回忆向往。

&esp;&esp;一阵纷乱后，有人轻声道，大水是从哪里来的，河里还是天上？

&esp;&esp;屈白昉说，天上。上帝要杀死所有罪恶的人类，他用一场洪水，送走了一艘大船。

&esp;&esp;短暂的静默被打破，有人哈哈大笑，这咋听着像俺们才是洪水。大家一想，还真是那么回事儿，于是都跟着笑起来，笑完了，你一嘴我一嘴地开始合计，山崩了，水垮了，天要塌了，那我们逃命的时候还能带点啥。

&esp;&esp;吃的喝的穿的，金子银子婊子，大少爷，你带啥啊？

&esp;&esp;屈白昉望着那颗遥远、绰约、时隐时现的小星星，他觉得自己可能饿昏了头，看什么都是一团团、一片片，那星星越来越亮，因此他得以看见环绕在它周围的星群，开始发光。

&esp;&esp;家。

&esp;&esp;他没有说出口的答案藏在了那个夜晚，那片战场。

&esp;&esp;他提前预感到自己有一天会厌倦这样的生活，到那时，他就造一艘大船，把天捅破，让大水淹了世界淹了一切，只带着他的亲朋好友乘风破浪，去到一个全新的、无人得知的地方。

&esp;&esp;屈白昉从未想过他的大船上要设几个席位。反正屈白早和卫六是一定有票的，如果他们都娶了老婆，老婆又生了孩子，孩子很脆弱，那就得提前好好规划一下了。

&esp;&esp;他把这份奇思妙想说给卫六听，卫六用一种十分奇异的眼神打量他，第一天见识到他硬邦邦外表下童趣又婆妈的灵魂。他嚼着烟丝问，“你连我和屈白早的老婆孩子都给安排到位了，就没想过自己老婆孩子还眼巴巴儿在船下转悠吗？”看他那表情，答案呼之欲出。

&esp;&esp;卫六没办法，指望他开窍儿比开天辟地还难。他本想亲自介绍给好兄弟几个好女人认识认识，可算盘不打不知道，身边只有一个令他心驰神往梦萦魂绕的好女人，其他不是卖唱的就是卖笑的，实在有失水准。好在这种事上会主动关心屈白昉的大有人在，他分派回丛洲后，跟在何总长身后几番露脸，很快就被各路炙热的眼神盯上。刚开始何夫人还有些担心，随着他见一个黄一个、眼界比天高的名声传出来，之后不管谁来说亲，她都一派稳坐钓鱼台的悠然。渐渐地，傻子也都看出点名堂——这是要肥水不流外人田呢，不然屈白昉那么一块香饽饽，何雨眉没想法（她也惯会装模作样），何总长又凭什么给他牵线铺路？凭他是何夫人中途认来的一门穷亲戚？那可是只两面三刀的老豺狗，见了财肉就走不动，非得躺在猎物身上吃干抹净敲骨吸髓才罢休。

&esp;&esp;而屈白昉这人，不疯则已，一疯惊人。

&esp;&esp;他拒绝了何雨眉后，卫六终于忙里抽闲，操心起他的人生大事。他先是难得沉下性子，黏黏糊糊找屈白昉谈了一次心，给他分说利弊——等屈白早赶在你前头娶个厉害媳妇，生个八斤重的胖儿子，一家人和和美美，指不准就把你扫地出门啦！屈白昉没被他吓到，说出来的话反倒吓了卫六一哆嗦。

&esp;&esp;“不会的，”他似乎很有信心，“我给他们看孩子。找个信得过的保姆不容易，钱也不少花，孩子长到三岁才能进蒙养所。若是加上我，家三个大人还对付不了一个小子？白早的孩子我肯定悉心教养，交给谁都不如交给我放心。”

&esp;&esp;听他这语气，一定不是突发奇想。卫六惊恐地发现，原来他所谓“当个好爸爸”的人生理想竟不是胡言乱语，他就是打算这么干！屈白昉，大好前程，青年俊才，不如他的同龄人都还在官场生意场上蝇头巴脑求爷告奶，他一步登天，是少了好些烦恼，可不能步子跨太大，一脚架进棺材里，连人生几十年都顺腿迈过。

&esp;&esp;这不好，这大大的不好！卫六打听来灵验有名的寺庙，捐了一大笔钱，挨到一个旬假日，请屈白昉去上香。只是他没想到，这笔收益能兑现得如此快，快得比一切违法犯罪所得都令他瞠目结舌。

&esp;&esp;那日到底发生了什么，不在场的人光听转述是不够的，若何雨眉有朝一日能和卫六面对面喝茶谈话，两人大概能从屈、周二人的口供里拼凑出一份真相。

&esp;&esp;总而言之，一个月后，屈白昉便成亲了。

&esp;&esp;&esp;

&esp;&esp;周莲子之前，屈白昉对女人的印象只有：青枣，柚子，布面口袋。倒不是他信教——灭世洪水的故事不足以让他对玉皇大帝供奉信仰，逃生大船他自己会造；也不是他自尊自爱，洁身自好——他跟同期、同伴、同僚去过妓馆、暗巷、歌厅，但每次女人刚要扑上来，他就止不住后退逃跑的欲望。坐下来，她们凑近了，身上飘来或浓或淡的脂粉香，他端直地挺着背，想象自己是一根会开花的木桩。上峰很体贴，环肥燕瘦，古今中外，都喊来给他选，女人的眼睛看他是肉，男人的眼睛看他是赌，而他只觉得痛苦，他想回家。

&esp;&esp;连带在去寺庙的路上，屈白昉都不认为自己这辈子能成婚。他决定把这次昂贵的机会让给屈白早——问他，你想娶个什么样的老婆？

&esp;&esp;屈白早以为他在和自己开玩笑——彼时他穿及脚面的旗袍长裙，顶着脸上洗了一半的妆，也回他一个玩笑：老实，能吃，脾气好，有福相，重要的是我这模样娶来也是白白耽误人，不如哥找个愿意来过日子的，咱仨关起门来也算一家子了。

&esp;&esp;屈白早万万没想到，他哥不但听进去，还深以为然，奉为圭臬。第二天晚上回到家，神神秘秘透露了一点消息，不等他过问，又神采飞扬地走掉。

&esp;&esp;过了一周，屈白昉毫无征兆地领来一位蜜桃脸的姑娘，姑娘忽闪着一双葡萄眼，肆无忌惮地打量着他家的大房子，仰头不经意与他对视到，樱桃嘴微微张着，屈白早站在楼上，正好看见她两颗玉米白芯子似的兔子牙“啪”地吓缩回了洞。

&esp;&esp;真是一派丰收喜庆年年有余的好景象！

&esp;&esp;屈白早颤巍巍走下楼，听他哥背书似的介绍起果园姑娘的身份。周莲子——有树有地有池塘；芳龄二十——看着不像，明明是小荷才露尖尖角；没上学但识字——好一个新时代文盲；家住老春元巷——真够偏的，差么指就给划到隔壁县去了；爹是永绥二十一年的举子——命够背的，屈白早听不下去了，人是九月中的举，皇帝是年底驾的崩，好不容易轮到第二年新皇上位，这边出门还没溜达到巷子口，那边洋枪就架进了紫禁城，时隔三百年上演一出反清复明，把小皇帝吓得带着老娘连夜跑回了关外老家。举事是举不了了，出仕也此生无望，只能闲在家里举举砖头。

&esp;&esp;屈白早在心里叹了口气，搜肠刮肚给这位小嫂子找了许多借口：老实，（看起来）能吃，脾气好，有福相话到嘴边说就俩字：挺好。

&esp;&esp;结果成婚当晚一散场，他洗完澡推开门，看见坐在自己床边儿一脸迷茫的新嫂嫂，傻眼了。周莲子扭脸看见小姑子一马平川的上半身，迷茫了。剩下一个罪魁祸首屈白昉姗姗来迟，一脸平常地走进来给彼此做介绍。

&esp;&esp;“白早，弟弟。”

&esp;&esp;“莲子，妻子。”

&esp;&esp;他似乎很满意三人三角的站位——昭示着这段家庭关系的稳定与平衡。屈白昉看向周莲子，面容是英俊的，说话是惊悚的，

&esp;&esp;“今晚，你想先和谁睡？”

&esp;&esp;——————————————————————

&esp;&esp;这可真是老太太裹脚布越裹越长啊，不过看他们仨把日子过得这么好冬日里也是暖洋洋的喜事一桩。下章争取写上几千字大哥炖肉，看他咋在床上当爸爸的。然后再随便写写阴毛诡计，齐活啦！chapter1（）;

本月排行榜