魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

16第 16 章（第1页）

朱丽叶并不知道，维多利亚时代的英国真的有老乡，虽然人数实在是有点少。

而这位绅士，属于最早的一批。

和他一批的还有一位更早的绅士，英国人称呼他麦考先生，是有记载的最早的英国华人，他是在1770年前后跟随从远东回来的苏格兰绅士厄克特来到英国，之后受雇于苏格兰洛特哈特家族，后来经由洛克哈特太太的举荐，在爱丁堡税务局有了公职。他娶了苏格兰妻子，生下了三个孩子，在当地一直是受人敬重的官员，并且在税务局一路高升，晚年担任教区长老，获得苏格兰国籍。

在19世纪的最初20年，东方在英国人印象中还能称得上独立自主的帝国，所以绅士麦考在当地德高望重。

另一位比他晚一点登陆的何姓绅士，则是买了农场专注于农业，成为苏塞克斯备受敬重的绅士农场主。

而今天前来的绅士劳斯，他在他的居住地兰开夏郡，也是多年来过着绅士的生活，并且结婚生子，他完全料想不到离开中国60年，竟然收到了白金汉宫的信，说来了个中国公主，让他去认一认是真是假！

白发绅士劳斯都气笑了，心想哪里来的女骗子，竟然敢冒充中国的尊贵公主。

这简直是一出闹剧。

绅士劳斯又听闻这个公主又是登报纸，又是闹舞会，更生气，因为他认为这个女骗子一定用拙劣的化妆和服装，亵渎了他心目中神圣的故国。

为了自己国家的面子，他也要赶去揭穿女骗子。

可惜他年岁已高，得到白金汉宫的信息之后就上了马车日夜兼程，老先生撑不住了，自觉无法按时赶到，于是就让年轻力壮的小儿子先行一步，去揭露骗子的把戏。

儿子启程之前，老先生交给他一卷书画，让他给那个女骗子，问问她能看懂吗？

他的中英混血的儿子打开一看，是父亲写的诗，这是故国高深的艺术，他作为亲儿子都没掌握，女骗子又如何能懂呢，于是放心拿着卷轴赶到伦敦。

现在，卷轴被送往白金汉宫，很快就送到朱丽叶面前。

女王和她的女官们看着她，等待她作出反应，是否能看懂上面高深的文字，她展开卷轴，发现是一首诗。而且再仔细一看，格律方面似乎也不太严格，作者应该也是个业余爱好者。

她低声念出来：“去国已半世，管他多少春，蛮语为生计，猿猴强作人，鬼怪何为友，妖魔竟同群，东望隔烟霾，不复少年身。”

这首诗其实押韵和平仄都有些问题，但是感情上很好的弥补了所有缺陷，等朱丽叶得知作者是一个留在英国六十年的老绅士的时候，心里也为他感到伤心，在这个年代，来到这么遥远的地方，他该多难啊。

她抬起头，看到女王和女王的女侍臣还在看着她，等着她给个答复，朱丽叶有些沉默。

诗里头形容的蛮语，猿猴，鬼怪，妖魔……

英国人别看，都是差评。

不过反正他们都看不懂，问题也不大。

她放下卷轴，不理会女王，反而拿起了毛笔。她说：“既然同乡已经送来了诗文，身为中国人，此时我要做的并不是翻译它，我应该诗文唱和。”

她抬起笔，发了愁，因为真的不怎么会写诗，一时间不知如何落笔了。

首先她不太想抄袭，可问题是就算她决定抄袭，她这会儿都大清朝咸丰年间了，该写出来的诗词都被写出来了，她去抄哪个啊。

忽然，朱丽叶有办法了，有一种抄袭不能被判为抄袭，那就是化用，她可以找一首词随便改改，也像模像样的。

她正好记得有一首纳兰性德的词可以用。

朱丽叶落下笔，在纸上写到：“忆来何事最销魂，故国衣衫旧罗裙。幽怨不堪月里诉，一样凄凉倚黄昏。”

她写完后，看着也像模像样了，还缺个落款。

于是提起毛笔：凤阳朱氏女，丽叶题。

等到墨迹晾干，她也不打算给女王过目，直接吩咐自己的侍女拿出去递给绅士劳斯儿子，这个英国长大的混血儿果然看不明白，吩咐快马送给他父亲。

女王和女侍臣看着朱丽叶的操作，难道这就是她说的什么“诗文唱和”。一种她们不知道的艺术方式吗。

有消息灵通的人提到，据说朱丽叶公主在格洛斯特郡“曲水流觞”，她应该来自一个非常重视文学艺术的东方国家。

就看绅士劳斯什么反应了。

然后下午茶还没喝完，绅士劳斯就激动地蹒跚着脚步赶来了，他要来拜见中国公主。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。