手机浏览器扫描二维码访问
“Yousaidyou'refromLondon,studyingart?Whichschool?(您说您从伦敦来,学艺术的?哪个学校?)”
他的语气漫不经心。
你端起水杯,抿了一口:“CentralSaintMartins.Graduatedlastyear.(中央圣马丁。去年毕业的。)”
“Oh?(哦?)”他的眉毛动了动,面具后的眼睛亮了一下,“Ihaveaniecethere.She'smajoringinsculpture.Whataboutyou?(我有个侄女也在那里。她主修雕塑。您呢?)”
“Oilpainting.Landscapesmostly.(油画。主要是风景。)”
“NowonderyoucametotheAlps.(怪不得您来阿尔卑斯山。)”他笑了,靠在椅背上。然后他的目光越过你,看向你身后不远处的另一张桌子,“But…alone?Yoursecurity?(不过……一个人?您的安保?)”
K?nig坐在那里,面前摆着一份牛排,正在切。他的动作很慢,眼睛始终没离开过你们所在的这张桌子。
你笑了笑:“Hedoesn'ttalkmuch.Buttheagencyinsisted.(他不太爱说话。但安保公司坚持要派人。)”
“Smart.(明智)”马克点点头,目光重新落回你脸上,“Abeautifulgirltravelingalone…bettertobesafe.(漂亮女孩一个人旅行……还是小心些好。)”
“Youknow,(您知道吗,)”他突然说问,“I'vebeeninthishotelfortenyears.MetalotofguestsfromLondon.Youraccent…doesn'tsoundquiteLondon.(我在酒店工作十年,见过很多从伦敦来的客人。您说话的口音……不太像伦敦人。)”
他的语气很随意,但你注意到他的目光开始长时间停驻在你脸上,除却欣赏,是审视。
你轻轻攥紧大腿上的裙面,面上笑得坦然:“Internationalschool.MyparentsareChinese,butIgrewupinEngland.Mixedaccent,Iguess.(国际学校。我父母是中国人,但我在英国长大。口音大概混了。)”
他点点头:“Ah,thatexplainsit.YoumustspeakChinesewell,then?(原来如此。您中文一定很好吧?)”
“Ofcourse.Butnousehere.(当然。不过在这儿用不上。)”
他笑了,端起酒杯。
“True.Here'stotonight'sencounter.(确实。来,为今晚的相遇。)”
你端起自己的杯子,嘴唇碰了碰杯沿。
余光里,K?nig正在切牛排。
晚餐过半,餐厅里的灯光又暗了几分。
墙上的黄铜旋钮被拧动。藏在壁灯里的蜡烛形灯泡依次暗下去,直到整个空间只剩下桌上烛杯里摇曳的火苗,和窗外阿尔卑斯山巅映进来的冷而远的月光。
你端起杯子,抿了一口水。气泡在舌尖碎裂,细微的刺痛感让你保持清醒。
钢琴声停止。
几秒钟的寂静里,你听见隔壁桌女人低低的笑声,听见银器碰到瓷盘的脆响,听见有人站起身时椅子腿在地毯上发出的闷沉摩擦。然后是一阵鼓点——
一个穿着燕尾服的男人走上小舞台。他的面具是纯白的,遮住上半张脸,只露出修剪整齐的灰白胡子。
“Ladiesandgentlemen,themaskeddancewillnowbegin.Pleasefeelfreetotakethefloor.(女士们先生们,蒙面舞会现在开始。请随意入场。)”
马克看向你:“MayI?(可以吗?)”
你笑了笑:“I'dloveto,butI'mafraidI'materribledancer.(我很想去,但我跳得很糟。)”
“Thenlet'ssitandwatch.(那我们就坐着看。)”
爵士乐响起来了。萨克斯风的声音暧昧地滑过空气,像某种柔软的、毛茸茸的东西蹭过皮肤。你们看着一对对戴着面具的男女滑入舞池。灯光更暗了,只剩下几盏昏黄的壁灯和窗外的月光。舞池里的人影在幽暗中旋转,面具在昏光下显得诡异而美丽。你感觉到从餐厅各个角落投过来的,隔着面具的,带着好奇或打量或别的什么的视线。
“Lookslikeyou'repopular.(看起来你很受欢迎)”马克笑。
话音刚落,一个戴着金色面具的男人已经走到桌边,微微弯腰。
“MayI?(可以吗?)”
他的英语带着些法语口音。
你还没来得及回答,另一个男人已经走近。然后是第叁个。第四个。
他们围在你们桌边,像一群闻到花香的蜜蜂。
“Theladyiswithme.(这位女士和我一起。)”马克站起来,语气礼貌但带着一丝不悦。
这些人没有离开。金色面具的男人笑了笑,笑容在面具下显得有点讽刺:“Theladycanchooseforherself,can'tshe?(这位女士可以自己选择,不是吗?)”
他再次向你伸出手。
你刚要开口拒绝——
一个巨大的黑色身影从暗处走出来,站到你身侧。
K?nig什么都没说。
他只是站在那里,低头看着那个金面具男人,蓝眼睛从面罩的破洞里冷冷地俯视下来。
金面具男人愣了一下,下意识后退半步。
金面具(有点恼):“Excuseme?Iwasaskingthelady.(不好意思?我在问这位女士。)”
K?nig依然没说话。他只是微微侧了侧头,脖子上的肌肉收紧又松弛——像某种大型动物在评估威胁。
气氛僵住了。
周围几个戴面具的宾客开始朝这边看。
金面具(声音大了些):“Whodoyouthinkyouare?(你以为你是谁?)”
另一个男人——戴着黑色面具,身形高大——从旁边走过来,站在金面具旁边。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
虞栖薇,你到底知不知错! 一声中气十足的男性怒吼,夹杂着皮鞭落在后背的痛,让虞栖薇瞬间被疼醒。 睁开眼,正想骂一句谁敢对她动手,突然就被眼前的景象怔住了...
男主夏侯空女主倪若本文作者唯一每日更新网址(PO18情爱原创)见作者微博面粉在找水水避雷1第6062章被绑在调教椅上无法反抗的女主被当时的男二(另一个调教官)摸了身子,男主得知后吃大醋报复男二,不喜...
前世宋云棠为了不嫁落魄的沈家郎君而抢了堂姐的婚事。谁料堂姐转眼嫁给了当朝太子,在太子登基后被立为皇后。而宋云棠在侯府夫妻不睦,婆母不慈,妯娌不和,妾室先有孕,最后只得含恨而终。死后她才知自己是话本中的恶毒女配,堂姐和太子正是里头的男女主,她的作用就是抢女主的婚事。再次睁眼她回到了拒亲的那一天。门外站着渊清玉絜的沈家郎君,她恍惚了一下,想起前世被拒在宋府大门外的雨夜。那人手执一把青伞,气质温润,身姿如山巅的青松,他离开时将伞留给了她。面对父亲的责问,宋云棠这一次改变了主意。...
小说简介穿成清太子后开始逃离京城清穿作者喻褚文案咸鱼一条的顾饶穿成了清朝太子,胤礽。没错,就是那个被废了两次,直接刷新了历史记录的太子。他穿的时间不怎么美妙,刚从京城来到行宫探病老父亲康熙。如果不出意外的话,接下来的剧本应该是感觉儿子敷衍自己不够真心的康熙直接将胤礽派遣回京,然后等自己个回京后就直接废了他。嗯顾饶...
古风探案文,冷面酷哥攻x温柔邪戾受一个官,一个贼。一个设陷抓捕,一个花式脱罪。正统十四年三月,应天府捕快邝简因一桩凶案结识匠师杀香月,月夜桥边,音容宛然的美人陡然迸发出冲天杀气。我杀他,是因为他该死!巨鸣在旷野间回荡,杀香月剥掉他的温静熨帖,露出邪戾的如妖似魔的表情,他如何杀人,我便要他如何死,邱翁昨夜坠楼,我便要他今日下地狱!ps主角名邝(kuàng)简。...
[非甜爽文]曲时清从小循规蹈矩,在所有人眼中都懂事温柔,乖巧听话。活到现在他做过最出格的事情,是上学时答应了同性的表白。可年少轰轰烈烈的欢喜终是在岁月间湮没,对方父母的态度恶劣,一次次道德绑架让曲时清难以忍受。二十五岁这一年,曲时清和攻1在谈婚论嫁时産生矛盾,最终走向分离。几年後,曲时清去相亲,遇见了攻2。六年的恋爱长跑让他丧失了再次谈情说爱的兴致,这时候他决定听从亲人安排,找一个合适的人一起度过下半生。相亲对象温文尔雅,对他无微不至。美中不足的是,曲时清从蛛丝马迹中发现攻2有个年少时念念不忘的白月光。後来攻2提出订婚,曲时清下意识拒绝。没过几天,曲时清和攻2在街上偶遇了攻1。这时的攻1不再冲动气盛,分手後终于变得懂事成熟,他对曲时清道歉,并对他展开热烈追求。可曲时清并不打算重蹈覆辙。攻1的出现让攻2産生了危机感,他再次向曲时清求婚。这一次,曲时清同意了。领内容标签都市因缘邂逅现代架空成长万人迷救赎...