魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第961章 李白古风其五十一（第2页）

1.殷后乱天纪，楚怀亦已昏

商纣王扰乱了天道纲常，楚怀王也一样昏聩不明。

2.夷羊满中野，菉葹盈高门

象征乱世的异兽夷羊遍布原野，像菉、葹这样的恶草（喻指奸佞）挤满了豪门高位。

3.比干谏而死，屈平窜湘源

比干因直言劝谏被杀害，屈原遭放逐，漂泊到湘江源头。

4.虎口何婉娈，女媭空婵媛

（奸佞小人）在如虎口般危险的君王身边，却故作谄媚柔顺之态；屈原的姐姐女媭再怎么牵挂忧虑，也只是徒劳无功。

5.彭咸久沦没，此意与谁论

像彭咸那样的贤士早已逝去，我这番（对世道、对贤才的）感慨，又能跟谁诉说呢？

全译

商纣王扰乱了天道纲常，楚怀王也同样昏聩糊涂。

象征灾异的夷羊遍布原野，像菉、葹这类恶草般的奸佞小人挤满了豪门高位。

比干因直谏而被杀害，屈原被放逐到湘江源头。

奸佞之徒在如虎口般险恶的君王身边，故作谄媚柔顺之态；屈原的姐姐女媭空自牵挂忧虑，终究徒劳无功。

像彭咸那样持守正道的贤士早已逝去，我这番感慨，又能向谁诉说呢？

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。